Retour

Stewart Gregory, La traduction en prose française du 12e siècle des Sermones in Cantica de saint Bernard, Faux titre, 84, Amsterdam, Rodopi, 1994

+ -Référence
Stewart Gregory, La traduction en prose française du 12e siècle des Sermones in Cantica de saint Bernard, Faux titre, 84, Amsterdam, Rodopi, 1994
Le ms Nantes, musée Dobrée 5, f. 1v-60v contient la trad de 44 des 86 sermons de st Bernard sur le Cantique des Cantiques.. La traduction, due à un clerc anonyme sans doute wallon (également traducteur dans le même ms du De Diligendo Dei), serait du dernier quart du XIIe s et le ms de la fin du même siècle. Sa source latine n'est pas une des 3 rédactions principales, mais un texte mixte.. Notice du manuscrit
+ -Sujets traités
1 œuvre traitée
> Anonyme | Sermons sur le Cantique des Cantiques | A vos sanior frere doit om altres choses u certes altrement dire ke az altres del secle
1 projet de parution traité
> NANTES | Musée Dobrée | 0005
+ -Thésaurus
  • aucun mot clef