Retour

Lettre du prêtre Jean | Anonyme Prestre Jehans par la grasse de jC rois entre les rois crestiens mande salus et amor

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Lettre du prêtre Jean, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/9680). Consultation du 22/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Lettre du prêtre Jean
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Prestre Jehans par la grasse de jC rois entre les rois crestiens mande salus et amor
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre 2 versions différentes (voir le détail des témoins)
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 2e moitié du 13e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Prestre Johaan, par la grace de Dieu roys entre roys cristiens, maunde salutz e amystés e fraternetés a l'Emperere de Rome (anglo-normand)
    Rouleau de Shrewsbury
  • Explicit, Texte : ...car nos ne vos diriens ne mentiriens en nule maniere ne de d'autre chose
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
24 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BALTIMORE,  Walters Art Gallery,  W.0137
+ - Manuscrit : BERN,  Burgerbibliothek,  Cod. 113
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  01160-01163
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09309
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Fitzwilliam Museum,  Charles Fairfax Murray 020
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Trinity College Library,  0612 (R.03.32)
+ - Manuscrit : CARPENTRAS,  Bibliothèque municipale (Inguimbertine),  0472
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0685 (0695)
+ - Manuscrit : GENEVE,  Bibliothèque de Genève,  fr. 0179 bis
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Cotton MS Cleopatra B.II
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Harley MS 04404
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Royal MS 20.A.XI.
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Bodley 652
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Digby 086
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3476
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  5366
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00834
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01553
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 04963
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 05084
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12445
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 24431
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 02335
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Sainte-Geneviève,  3536
+ – Bibliographie
10 référence(s)
> L BARTOLUCCI, L'Oriente nelle versioni italiane della lettera del Prete Gianni. I rifacimenti, Medioevo romanzo e orientale. Oralità, scrittura, modelli narrativi. Atti del II Colloquio Internazionale, Napoli, 17-19 febbraio 1994, Medioevo Romanzo e Orientale Colloqui, 2, Soveria Manelli-Messina, Rubbettino, 1995 : p. 221 - 234
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n. 338, p. 185-6
> Caroline Cazanave, Hénoch et Elie, «et c'est la fin des temps pour quoi ils sont ensemble.. », Fin des temps et temps de la fin dans l'univers médiéval, Senefiance, 33, Aix en Provence, CUERMA, 1993 : p. 125 - 143
> F. Denis, Le monde enchanté : cosmographie et histoire naturelle fantastiques du Moyen Age, Paris, 1843
> F. Fleuret, La lettre du prêtre Jean, Pseudo-roi d'Abyssinie, Mercure de France, 268, 1936 : p. 298-309
> Martin Gosman, La Lettre du prêtre Jean. Edition des versions en ancien français et en ancien occitan, Groningen, 1982
> Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Dictionnaire des lettres françaises (DLF), Paris, Fayard, 1992
> Tony Hunt, Un nouveau manuscrit de la Lettre du prêtre Jean, Miscellanea mediaevalia. Mélanges offerts à Philippe Ménard, Nouvelle Bibliothèque du Moyen Age, 46, Paris, Champion, 1998 : p. 691-702
> Paul Meyer, Le salut Notre Dame. La lettre du prêtre Jean (fragment appartenant à la Bibliothèque Sainte-Geneviève), Romania, 39, 1910 : p. 275
> Gioia Zaganelli, La Lettera del Prete Gianni, Bibl. medievale, 13, Parma, Pratiche Editrice, 1990
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane