Retour

Assomption de Notre Dame | Wace Aprés la sainte passion / Estoit Nostre Dame en maison...

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Assomption de Notre Dame, Wace" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/5248). Consultation du 23/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Assomption de Notre Dame
Commentaire sur le titre
Auteur Wace
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Aprés la sainte passion / Estoit Nostre Dame en maison...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre + un ms de la Biblioteca nazionale de Torino, non coté.
Identification du texte et des témoins à vérifier (cf. également fiches "Conception Notre-Dame" et "Histoire des trois Marie" du même auteur.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 12e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Autre : Dire vos voil en bone fei / De la mere al suverain rei...
  • Incipit, Autre : Grant tans apres la passion...
    ms. 1807
  • Incipit, Autre : L'autr'an aprés la passion / Estoit Nostre Dame en maison...
  • Incipit, Autre : Or dirons a la Deu aie / Comment oissi de ceste vie...
  • Incipit, Autre : Parlerum, a la Deu aïe...
  • Incipit, Texte : En l'an secont ce vont disant / Ou au premier dient eulz quant / Apres la sainte passion / Estoit Nostre Dame en maison
    Dans ms Vatican, Patetta
  • Explicit, Autre : ...Et pur la mort seinte Marie / Amen, Amen, chescun en die.
    ms. Oxford 100
  • Explicit, Texte : ...Se primes ne crois ou filz de Dé/ Que vous aves a tort dampné///
    dans Vatican, Patetta, anoure
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Type de vers Octosyllabes
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Assomption de Notre Dame
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Fait partie de : Wace | Conception Notre Dame | Ou non Dieu qui nous doint sa grace / Oez que nous dist maistre Gace / En quel temps coumant et par qui / Fu comancié et establi / Que la feste fust celebree / De ma dame sainte Marie
+ –Témoins
18 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Fitzwilliam Museum,  Charles Fairfax Murray 020
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  St. John's College Library,  031 (B.09)
+ - Manuscrit : GRENOBLE,  Bibliothèque municipale,  Ms. 0137 (CGM 51)
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Add MS 15606
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Royal MS 02.A.IX.
+ - Manuscrit : LYON,  Bibliothèque municipale,  0739 (0645)
+ - Manuscrit : OXFORD,  University College,  MS 100
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  5201
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01526
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 19166
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 25439
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 25532
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  Moreau 1716
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Sainte-Geneviève,  0588 ; Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 24429
+ - Manuscrit : RENNES,  Bibliothèque municipale,  0593
+ - Manuscrit : TOURS,  Bibliothèque municipale,  0927
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Patetta. 0074
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Reg. lat. 1682
+ – Bibliographie
22 référence(s)
> Giulio Bertoni, Un codicetto francese ancora sconosciuto nella nazionale di Torino, 1927 : p. 25-29
Commentaire : p. 26-27
> Jean Blacker, Wace. A critical bibliography..., Saint Helier, 2008
> Jean Blacker, Glyn S. Burgess et Amy V. Ogden, Wace. The Hagiographical Works. The Conception Nostre Dame and the Lives of St Margaret and St Nicholas, Leiden, Brill, 2013
Commentaire : vers 1293 et suivants de la Conception ND
> Tony Hunt, 'Cher alme': Texts of Anglo-Norman Piety, Medieval and Renaissance Texts and Studies. French of England Translation Series, Tempe, Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2010
Commentaire : Met en doute l'autorité de Wace
> Paul Meyer, Notice du manuscrit 1137 de Grenoble renfermant divers poèmes sur saint Fanuel, sainte Anne, Marie et Jésus, Romania, 16, 1887 : p. 214-231
Commentaire : p. 230-231
> Paul Meyer, Le roman des trois ennemis de l'homme, par Simon, Romania, 16, 1887 : p. 1-72
Commentaire : p. 54
> Paul Meyer, Notice sur un manuscrit interpolé de la Conception de Wace, Romania, 16, 1887 : p. 232-247
Commentaire : p. 232, 246-247
> Paul Meyer, Notice sur deux anciens manuscrits français... B.N. Moreau 1715-1719, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 33/2, 1889 : p. 14-19
Commentaire : p. 48-57
> Paul Meyer, Notice sur un manuscrit français appartenant au Musée Fitzwilliam, Romania, 25, 1896 : p. 542-561
Commentaire : p. 554
> Paul Meyer, Notice du ms. BnF, fr. 6447 (traduction de divers livres de la Bible-Légendes des saints), Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 35/2, 1897 : p. 435-510
Commentaire : p. 496-497
> Paul Meyer, Notice sur un légendier français du XIIIe siècle classé selon l'ordre de l'année liturgique, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 36/1, 1899 : p. 1-69
Commentaire : p. 45
> Paul Meyer, Notice du manuscrit Bibl. nat. Fr 25439, Bulletin de la Société des Anciens Textes Français, 25, 1899 : p. 51-55
> Paul Meyer, Notice sur trois légendiers français attribués à Jean Belet, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 36/2, 1901 : p. 409-486
Commentaire : p. 422
> Paul Meyer, Notice d'un manuscrit de la Bibliothèque d'Este à Modène, Bulletin de la Société des Anciens Textes Français, 28, 1902
> Paul Meyer, Légendes hagiographiques en français. I. Légendes en vers, Histoire littéraire de la France, 33, Paris, 1906 : p. 328-378
Commentaire : p. 364-365
> Paul Meyer, Légendes hagiographiques en français. II. Légendes en prose, Histoire littéraire de la France, 33, Paris, 1906 : p. 378-458
Commentaire : p. 403, 408, 413, 418, 443, 453
> August Pantel, Das altfranzösische Gedicht über die Himmelfahrt Mariä von Wace und dessen Überarbeitungen, Dissertation, Greifswald, Buchdruckerei H. Adler, 1909
> Saverio Panunzio, Testi inediti da un codice in antico francese della Nazionale di Torino, Annali della facolta di Lettere e Filosofia dell'Universita degli Studi di Bari, 12, 1967 : p. 117-163
Commentaire : éd. ms Turin vers 1-195 et 642-681
> Saverio Panunzio, Una redazione de trespassement Nostre dame di wace e altri testi inediti da un codice in antico francese della Nazionale di Torino, Studi mediolatini e volgari, 21, 1973 : p. 39-85
Commentaire : p. 61-85 (édition)
> L. Petit de Julleville, Les mystères, Paris, Hachette, 1880
Commentaire : t. 2, p. 3-4, 15-16, 470
> Ina Spiele, Li romanz de Dieu et de sa mere d'Herman de Valenciennes chanoine et prêtre (XIIe s.), Leiden, 1975
Commentaire : p. 108-115
> J. P. Strachey, Poem on the Assumption, Cambridge, Cambridge University Press, 1924
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane