11 référence(s)
>
Nelly Andrieux-Reix, « Au coeur du cycle » in Comprendre et aimer la chanson de geste. A propos d'Aliscans. Avant-propos et présentation de Michèle Gally, Fontenay, ENS, 1994 p. 13 - 25
Résumé : IMB 28/2 : Examines the textual relationship of Aliscans, Chanson de Guillaume, Charroi de Nîmes, Prise d'Orange, Chevalerie Vivien, Bataille Loquifer, Enfances Guillaume, Moniage Guillaume, Enfances VivienCité dans Klapp 33, 1995, n° 2429 Mots-clés :Aliscans//Chanson de geste//Cycle narratif//Guillaume (cycle de)//Guillaume (chanson de)//Charroi de Nîmes//Prise d'Orange//Chevalerie Vivien//Bataille Loquifer//Enfances Guillaume//Moniage Guillaume//Enfances Vivien//
>
Nelly ANDRIEUX-REIX, « Le jardin saccagé : une leçon du Moniage Guillaume » in Medioevo romanzo, 21 (1997) : p. 362-381
Résumé : Dans la version longue du Moniage Guillaume dite Moniage Guillaume 2, Guillaume, qui vit incoh-gnito en ermite, emmène le messager du roi Louis dans son jardin qu'il saccage et replante en mauvaises herbes, sans explication ni coèle apparente. Le récit fait par le messager de retour à la cour du roi Louis permet à un sage d'identifier Guillaume et d'expliquer le saccage du jardin comme une leçon donnée au roi: les bonne sherbes arrachées symboliseraient les hommes de valeur que Louis a voulu éloigner pour ne s'entourer que de forubes et de traîtres, eux-mêmes symbolisés par le smauvaises herbes. L'étude de la polyfonctionnalité du jardin de Guillaume dans les différents témoins du Moniage Guillaume 2 permet de conclure que les textes littéraires, notamment ceux qui mettent en oeuvre une écriture stéréotypée, utilisent des matériaux qui peuvent avoir déjà beaucoup servi, mais qu'ils fonctionnalisent différemment selon leurs visées respectives variant parfois avec chaque version manuscrite d'un même texte.dans La chanson de geste e il ciclo di Guglielmo d'Orange. Atti del Convegno diBologna, 7-9 ottobre 1996, a cura di Andrea FASSO Mots-clés : Congres chanson de geste//Congres guillaume (cycle de)//Congrès bologne 1996//Thème plantes//Moniage guillaume//Personnage guillaume//Theme jardin//Moniage Guillaume//Theme jardin//Theme locus amoenus//*paris bnfr 774//*paris bn fr 1449//*paris bn fr 368//*paris bn fr 24369//*paris bn fr 1448//*paris arsenal 6562//*boulogne bm 192//*london bl royal 20 d xi//*milano b trivulz 1025//*bern burgerb 296//
>
Nelly ANDRIEUX-REIX et Simone MONSONEGO, « Ecrire des phrases au Moyen Age. Matériaux et premières réflexions pour une étude des segments graphiques observés dans des manuscrits français médiévaux » in Romania, 115/459-460 (1997) : p. 289-336
Résumé : Les espacements plus ou moins blancs observés dans les mss fr. médiévaux délimitent des séquences de lettres qui sont loin de toujours correspondre à l'actuel mot graphique...Variables..., ces séquences présentent toutefois des récurrences... et une densité telle que s'impose l'approche de leur interprétation.. Reprod. en annexe de fragments de transcriptions diplomatiques. Corpus : essentiellement XII-fin XVe (vers et prose). Erratum dans Romania, t. 116 (1998), p. 288 Mots-clés : Histoire de la langue//Coupure des mots//*Valenciennes bm 150//Sermon: bernard de clairvaux//Jouvencel: Jean de Bueil//Jean de Bueil: Jouvencel//Conquête de constantinople: Geoffroi de villehardouin//Geoffroi de villehardouin: Conquête de constantinople//Geste de monglane//Moniage guillaume//Serments de strasbourg//Aiquin//*Clermont-ferrand bm 189//Cantilène de ste eulalie//Moniage Rainouart//Donat//Quadrilogue invectif: alain chartier//Alain chartier: quadrilogue invectif//Christine de pizan: epistre d'othea//Epistre d'othea: christine de pizan//Cité des dames: christine de pizan//Christine de pizan: cité des dames//Eustache Deschamps//Jean froissart//*Paris bn fr 4503//*paris bn fr 24768//*paris bn fr 774//*paris bn fr 368//*paris bn fr 24369-70//*milano b trivulz//*london bl royal 20 d xi//*paris bn fr 1448//*paris bn fr 2233//*paris arsenal 3347//*paris arsenal 3482//*paris bn fr 98//*paris arsenal 3351//*paris bn fr 831//*paris bn fr 840//*paris bn fr 2137//*oxford BB 587 O//*paris bn fr 24210//*chantilly condé 492//*london bl harley 4431//*chantilly condé 496//*paris bn fr 607//*london bl harley 4431//*paris bn fr 1178//*oxford all souls col 182//*paris bn fr 126//*paris arsenal 3059//*valenciennes bm 52//*paris bn lat 9768//
>
Nelly ANDRIEUX-REIX, Le Moniage Guillaume, Classiques français du Moyen Age, 145, Paris, Champion, 2003
Résumé : CR Heinemann in Speculum 80/3 (2005), pp. 823-4;
CR Mickel in Rom Phil 58 (Fall 2004), pp. 131-136;
CR Matsumura in ZrPh 121 (2005), pp. 148-150 (compléments et corrections) ;
CR in Medium Aevum 73 (2004), p. 149
>
Philip E. BENNETT, The cycle of Guillaume d'Orange or Garin de Monglane, Research Bibliographies and Checklists, NS 6, Londres, Grant and Cutler, 2004
Résumé : CR Suard in Romania 127 (2009), p. 268
>
Anna Drzewicka, « Le procédé de l'adaptation parodique du style formulaire: le cas de la formule qui dont veïst » in Au carrefour des routes d'Europe: la chanson de geste. Xe Congrès international de la Société Rencesvals pour l'étude des épopées romanes, Strasbourg, 1985 (Senefiance 20-21), Aix-en-Provence, CUERMA, 1987 p. 445 - 458
Résumé : Deux procédés de parodie: application de formules du registre héroïque à des situations anti-héroïques; contre-allusion par un schéma syntaxique typique
>
Sylvia HUOT, « Voices and Instruments in Medieval French Secular Music : On the Use of Literary Texts as Evidence for Performance Practice » in Musica disciplina, 43 (1989) : p. 63-113
Résumé : Mots-clés : Yvain: Chretien de troyes//Wace: brut//Brut: Wace//Rose (roman de la)//Jean renart//Moniage guillaume//Marie de france: Guigemar//Guigemar: Marie de france//Guillaume de machaut//Ovide moralise//Horn (roman de)//Perceforest//Ami et amile//Anseis de carthage//Adenet le roi: Berte aus grans piés//Berte aus grans piés: Adenet le roi//Gilles de chin//Paris et vienne//Jean froissart//*paris bn fr 2168//*paris bn fr 346//Musique//Histoire litteraire//Thème Voix//Thème Instrument de musique//Chrétien de troyes: yvain//
>
Marco Infurna, « Satira e parodia nel Moniage Guillaume » in Société Rencesvals. Colloque international : Nel nono centenario della crociata: la chanson de geste e il ciclo di Guglielmo d'Orange Bologne 7-9 octobre, 1996 p. -
Résumé : Cité dans programme Mots-clés :Congrès bologne 1996//Congrès rencesvals//Congrès chanson de geste//Congrès cycle de guillaume//Moniage guillaume//Parodie//Satire//
>
Karl REICHL, Medieval Oral Literature, Berlin, de Gruyter, 2012
>
Paolo RINOLDI, « Frammenti oitanici in versi dalle Archives nationales de France. I. epica e lirica » in Cultura neolatina (2018) : p. 51-107
>
Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals (BBSR), Liège, Université de Liège, 1968-
