11 référence(s)
>
Nelly ANDRIEUX-REIX, « Le jardin saccagé : une leçon du Moniage Guillaume » in Medioevo romanzo, 21 (1997) : p. 362-381
Résumé : Dans la version longue du Moniage Guillaume dite Moniage Guillaume 2, Guillaume, qui vit incoh-gnito en ermite, emmène le messager du roi Louis dans son jardin qu'il saccage et replante en mauvaises herbes, sans explication ni coèle apparente. Le récit fait par le messager de retour à la cour du roi Louis permet à un sage d'identifier Guillaume et d'expliquer le saccage du jardin comme une leçon donnée au roi: les bonne sherbes arrachées symboliseraient les hommes de valeur que Louis a voulu éloigner pour ne s'entourer que de forubes et de traîtres, eux-mêmes symbolisés par le smauvaises herbes. L'étude de la polyfonctionnalité du jardin de Guillaume dans les différents témoins du Moniage Guillaume 2 permet de conclure que les textes littéraires, notamment ceux qui mettent en oeuvre une écriture stéréotypée, utilisent des matériaux qui peuvent avoir déjà beaucoup servi, mais qu'ils fonctionnalisent différemment selon leurs visées respectives variant parfois avec chaque version manuscrite d'un même texte.dans La chanson de geste e il ciclo di Guglielmo d'Orange. Atti del Convegno diBologna, 7-9 ottobre 1996, a cura di Andrea FASSO Mots-clés : Congres chanson de geste//Congres guillaume (cycle de)//Congrès bologne 1996//Thème plantes//Moniage guillaume//Personnage guillaume//Theme jardin//Moniage Guillaume//Theme jardin//Theme locus amoenus//*paris bnfr 774//*paris bn fr 1449//*paris bn fr 368//*paris bn fr 24369//*paris bn fr 1448//*paris arsenal 6562//*boulogne bm 192//*london bl royal 20 d xi//*milano b trivulz 1025//*bern burgerb 296//
>
Gerald A BERTIN, Le Moniage Rainouart II et III, Société des anciens textes français, Paris, Picard, 1988
Résumé : MR I, version de base : c (C1 : Arsenal 6562 et C :Boulogne 192); MR II : ms. de base : D (Bibl. nat., fr.1448); MR III: version de base : A (A1 : Bibl. nat., fr.774, A3 : Bibl. nat.,fr.368 et A4 : Milano, Trivulziana 1025).Mots-clés :Moniage rainouart//*paris arsenal 6562//*boulogne bm 192//*paris bn fr 1448//*paris bn fr 774//*paris bn fr 368//*milano b trivulz 1025// ed
CR t. III/2 par M. Lecco in Revue critique de philologie romane 6 (2005)
>
Keith BUSBY, Codex and Context. Reading Old French Verse Narrative in Manuscript, New York, Rodopi, 2002
Résumé : CR Armstrong in Medium Aevum 72 (2003), pp. 342-4 ; CR Lori J. Walters in Speculum 2003/78, n°4, pp. 1260-1263 ;
>
Maria CARERI, « Les manuscrits épiques : codicologie, paléographie, typologie de la copie, variantes » in Olifant, 25 (2006)
>
Duncan MCMILLAN, Jean-Charles HERBIN, Jean-Pierre MARTIN et François SUARD, La Chevalerie Vivien, édition critique des mss S, D, C, avec introduction, notes et glossaire par Duncan McMillan. Texte revu, corrigé et complété pour la publication par J.-C. Herbin, J.-P. Martin et F. Suard, Senefiance, 39-40, Aix-en-Provence, Cuer Ma, 1997
Résumé : Ms. C : Boulogne 192. Ms. D : BNF, fr. 1448. Ms. S : Oxford, French e. 32. Classement des manuscrits, Scriptae, Langue et technique poétique de l'auteur, Analyse, Passages de E (Berne 296), Concordances des éditions, Concordances des rédactions, Notes critiques, Table des noms propres, GlossaireMots-clés :Chevalerie Vivien//*paris bn fr 774//*paris bn fr 1449//*paris bn fr 368//*boulogne bm 192//*london bl royal 20 d xi//*milano b trivulz 1025//*bern burgerb 296//*paris bn fr 24369-370//*oxford bodl L fr e 32//*paris bn fr 1448// ed
>
Omer JODOGNE, « Le manuscrit de Boulogne du Charroi de Nîmes » in Publicaciones de la Facultad de filosofía y letras, serie II, 12 (1956) : p. 301-326
>
Claude LACHET, La prise d'Orange. Chanson de geste (fin XIIe-début XIIIe s.), Champion Classiques Moyen Age, 31, Paris, Champion, 2010
Résumé : ms de base Paris, BnF fr. 1449
CR B. Guidot in Cahiers de Civilisation Médiévale 57/2 (2014), pp. 101-103
CR Herbin in BBSR 42; 2010-2011, p.83-84
CR Bennett in ZrPh 129 (2013), pp. 807-812
>
Paola MORENO, La tradizione manoscritta del Foucon de Candie. Contributo per una nuova edizione, Romanica neapolitana, 30, Naples, Liguori, 1997
Résumé : CR Paradisi in Critica del Testo, 2, 1999, p. 1155
CR Mombello in Studi Francesi
Commentaire : p.33
>
Alison Stones, « La production de manuscrits littéraires aux environs de 1300 : les mécènes et les liens stylistiques entre leurs peintres entre Cambrai et Saint-Omer » in La moisson des lettres: l'invention littéraire autour de 1300, dir. Hélène Bellon-Méguelle, Olivier Collet, Yasmina Foehr-Janssens et Ludivine Jaquiéry Texte, Codex et Contexte, Turnhout, Brepols, 2011 p. 81-104
>
Alison STONES, Gothic Manuscripts 1260-1320, London, Harvey Miller, 2013
>
Section romane, Notices de manuscrits français et occitans, Dossiers suspendus, Paris, CNRS-IRHT, 1937-2010
Commentaire : Notice du manuscrit [Boulogne sur Mer, Bibliothèque municipale, 192]
