Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Châtelaine de Vergi | Anonyme | Une maniere de gent sont / Qui d'estre loial samblant font

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Châtelaine de Vergi, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/3670). Consultation du 25/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Châtelaine de Vergi
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Une maniere de gent sont / Qui d'estre loial samblant font
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre 958 octosyllabes à rimes plates. Marguerite d'Autriche en possédait un exemplaire aujourd'hui perdu (Debae 1995).
Edition de référence Raynaud, 1921
Pièce
Datation détaillée 13e s., avant 1288
Langue principale
Gestion de la saisie 2017-02-24 16:58:40 - Anne-Françoise Leurquin
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ..des faus felons enquereors / Qui enquierent autrui amors (oil-français)
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature narrative
  • Roman
  • Matières et manières
  • Matière courtoise
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Comprend : Châtelain de Coucy | Chanson | A vos, amors, plus q'a nule autre gent
Les témoins de la Châtelaine de Vergi n'ont pas été ajoutés à la liste des témoins de la chanson "A vos, amors, plus q'a nule autre gent"
+ –Témoins
23 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : ANGERS,  Bibliothèque municipale,  0548 (0513)
+ - Manuscrit : BERLIN,  Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz,  Ham. 257
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09574-09575
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Trinity Hall Library,  12
+ - Manuscrit : GENEVE,  Bibliothèque de Genève,  fr. 0179 bis
+ - Manuscrit : HAMBURG,  Staats- und Universitätsbibliothek,  Gall. 001
+ - Manuscrit : MANCHESTER,  John Rylands University Library,  A-2200
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Bodley 445
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00375
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00780
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00837
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01555
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02136
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02236
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 15219
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 25545
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  Moreau 1715-1719
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 04531
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 13521
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Sainte-Geneviève,  2474
+ - Manuscrit : RENNES,  Bibliothèque municipale,  0243
+ - Manuscrit : VALENCIENNES,  Bibliothèque municipale,  0417 (398)
+ - Imprimé : Livre d'amours du chevalier et de la dame chastelaine du vergier comprenant l'état de leur amour et comment elle fut continuée jusqu'à la mort, Paris, Jean Jehannot, vers 1540
+ – Bibliographie
38 référence(s)
> Maciej Abramowicz, Axiologie littéraire et féodalité, «La Châtelaine de Vergy», Narrations brèves. Mélanges de littérature ancienne offerts à Krystyna Kasprzyk, Publ de l'Institut de Philologie romane Univ de Varsovie, Genève, Droz, 1993 : p. 73 - 82
> Giovanna Angeli, La Castellana di Vergy, Minima, 11, Roma, Salerno, 1991
> Giovanna Angeli, Relectures, italiennes et françaises, de la Châtelaine de Vergy, Comptes rendus de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 2009 : p. 559-574
> Leigh A Arrathoon, The Lady of Vergi, ed and translated with an introduction, variants, notes and a glossary, New York, Merrick, 1984
> THERESE BOUCHE, De la «Chastelaine de Vergi» au lai du «Laostic». Remontée aux origines de la nouvelle, Queste, 5, 1990 : p. 5-22
> MARGARET BURRELL, The use of he term semblant in La Chastelaine de Vergi, New Zealand Journal of French Studies, XIII/2, 1992 : p. 5-14
> Luca Barbieri, Qui a tué Ajax, fils de Télamon ? De la double mort d'un héros et d'autres incohérences dans la tradition troyenne, Romania, 123, 2005 : p. 321-359
Commentaire : t. 4, pp. 296-326
> Howard Bloch, The lay and the law. Sexual / textual transgression in«La Chastelaine de Vergi», the «Lai d'lgnaure» [Renaut de Beaujeu] and the «Lais» of Marie de France, Stanford French Review, 14, 1990 : p. 181-210
> Glyn S. Burgess, The Role of the Heart in the Lai de l'Ombre and the Chastelaine de Vergi, Conjunctures : Medieval Studies in Honor of Douglas Kelly, Faux-titre, 83, Amsterdam-Atlanta, Rodopi, 1994
> RENEE L CURTIS, The Chastelaine de Vergi's husband, French studies bulletin, 24, 1987 : p. 1-5
> RENEE L CURTIS, The Chastelaine de Vergi's marital status : a further reflection, French studies bulletin, 27, 1988 : p. 11-13
> Marguerite Debae, La bibliothèque de Marguerite d'Autriche. Essai de reconstitution d'après l'inventaire de 1523-1524, Louvain, Peeters, 1995
Commentaire : p. 447 n° 320
> Pierre Demarolle, De La Châtelaine de Vergy à l’Heptaméron: modalités textuelles d’une nouvelle écriture, Mettre en prose aux XIVe-XVIe siècles, Texte, Codex et Contexte, 11, Turnhout, Brepols, 2010 : p. 119-128
> Jean Dufournet et Liliane Dulac, La Châtelaine de Vergy. Conte en vers / éd. bilingue prés. et comm. p. Jean Dufournet et Liliane Dulac, Folio, 2576, Paris, Gallimard, 1994
> Gaston Raynaud et Lucien Foulet, La chastelaine de Vergi, poème du XIIIe s., Classiques français du Moyen Age, 1, Paris, Champion, 1892-1921
> Barbara Jeanne Gauthier, La chestelaine du Vergier : a critical edition, Nashville, 1985
> ANDREW HUNWICK, L'originalité de la «Châtelaine de Vergi», 1989 : p. 429-443
> Tony Hunt, The art of concealment, «La Châtelaine de Vergi», French Studies, 47, 1993 : p. 129-141
> Anne Ibos-Augé, Chanter et lire dans le récit médiéval. La fonction des insertions lyriques dans les oeuvres narratives et didactiques d'oïl aux XIIIe et XIVe siècles, Varia musicologica, Bern/Berlin, Peter Lang, 2010
> Norris J Lacy, Narrative method and the question of guilt in «La Chastelaine de Vergi», Romance Notes, 31, 1990/91 : p. 119-124
> Anthony Lodge, A new manuscript of the Chastelaine de Vergi, Romania, 89, 1968 : p. 544-54
> Sophie Marnette, Lire la Chastelaine de Vergy au fil des textes, Romania, 141, 2023 : p. 90-110
> Guy R. Mermier, «La Chastelaine de Vergi» ou l'explosion de la violence dans un milieu courtois. L'automne du moyen âge déjà?, Studi Mediolatini e Volgari, 34, 1988 : p. 69-77
> Suzanne Thiolier-Mejean et Marie-Françoise Notz, Nouvelles courtoises occitanes et françaises, éditées, traduites et présentées par S. M.-T. et M.-F. N.-G., Lettres Gothiques, 4548 LP 23, Paris, Le Livre de Poche, 1997
> EDWIN E OKAFOR, Les sources et la structure de la Chastelaine de Vergi, Francofonia, 12, 1987 : p. 65-77
> NICOLE PIGUET, De la «Chastelaine de Vergi» à Bandello. La dérive du tragique vers le romanesque, Amour tragique, amour comique, de Bandello à Molière, Paris, CDUSEDES, 1989 : p. 11 - 27
> Andrea Palermo, Moritz von Craûn e il suo modello francese, Medioevo romanzo, 16, 1991 : p. 323-358
> J REED, La Chastelaine de Vergi : another view, French studies bulletin, 28, 1988 : p. 17-21
> CRISTINA ALMEIDA RIBEIRO, De «La Chastelaine de Vergi» à «La Chastelaine du Vergier». Mise en prose et moralisation, Ariane, 6, 1988 : p. 15-23
> Jean Rychner, La narration des sentiments, des pensées et des discours dans quelques oeuvres des XIIe et XIIIe siècles, Publications Romanes et Françaises, 192, Genève, Droz, 1990
> RENE STUIP, «La Châtelaine de Vergy» du XIIème au XVIIIème siècle, La Nouvelle. Définitions, transformations, Travaux et Recherches Col. UL, 3, Lille, PU, 1990 : p. 151 - 161
> René Ernst Victor Stuip, La Chastelaine de Vergi. Edition critique du ms BN fr 375, avec introduction, notes, glossaire et index, suivie de l'édition diplomatique de tous les manuscrits, Publications de l'institut d'études françaises et occitanes de l'université d'Utrecht, 5, The Hague, Paris, Mouton, 1970
> René Ernst Victor Stuip, Un nouveau manuscrit de la Chastelaine de Vergi, Romania, 98, 1977 : p. 108-120
> René Ernst Victor Stuip, La Châtelaine de Vergy. Textes établis et traduits, 10/18, Bibliothèque médiévale, Paris, 1985
> JTH VERHULSCDONCK, Le Ms. BN fr. 25545, Atti del V Colloquio della International Beast Epic, Fable and Fabliau Society (Torino-St Vincent, 5-9 settembre 1983), Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1987 : p. 113 - 120
> F WHITEHEAD, La Chastelaine de Vergi. Second Edition, Manchester, Manchester Univ. Press., 1987
> Frederick Whitehead, La Châtelaine de Vergi, Manchester, 1944
> François Zufferey, Pour une localisation de La Châtelaine de Vergy, Revue de linguistique romane, 69, 2005
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane