Retour

CAMBRIDGE, Trinity Hall Library, 12

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "CAMBRIDGE, Trinity Hall Library, 12" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/72904). Consultation du 12/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Exemplaire
CAMBRIDGE, Trinity Hall Library, 12
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée début 15e s., peut-être 1406 (voir James, 1907)
Langue principale oil-français
Commentaire sur le manuscrit le scribe, qui semble avoir copié l'ensemble, signe .G. plusieurs fois dans le ms, et une fois « .G. dictus Lanielle » ; langue avec qq traits de l’est ou du nord-est, Lorraine ou Wallonie.
Selon Dwyer, « Je meurs de soif et suy a la fontaine », in French Studies 22, 1969, p. 225-228, il y a une vague possibilité que le ms ait été lu par Charles d’Orléans durant son séjour anglais
Statut de la fiche en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ –Liens externes
Arca (Notice)
+ –Description
Section : Ensemble
Support Type support Mixte cahier 1 en parchemin, les autres mixtes (papier et parchemin ; en général cahiers encartés de parchemin)
Composition projet Nombre de cahiers 8
Type de cahiers Variables surtout ternions et quaternions
Préparation de la page Nombre de colonnes 2
Nombre de lignes écrites 44 variable de 35 à 52
Mise en texte Rubrication Oui
Bouts-de-ligne Oui à presque tous les vers
Ecriture Nombre de mains 1
Type d'écriture hybrida currens
Couleur de l'encre de copie noire
Illustration Projet Présence illustration Oui
Origine géographique Localisation par la langue Est ou Nord-Est, Lorraine ou Wallonie
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - CAMBRIDGE, Trinity Hall Library, 12
+ –Manuscrits et imprimés associés
aucune association
+ –Contenu
9 œuvre(s) :
Développer l'arborescence Replier l'arborescence
triée(s) par feuillets
+ - Dominicain anonyme | Consolation de Philosophie | Incipit référence de l'œuvre : Carmina qui quondam C'est le premier mectre
Folio 1 - 87
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Mon seigneur dit bien. Il a droit
Folio 13 - 13
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Je truis en vous loialté de regnart
Folio 31v - 31v
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Je meurs de soif au prés de la fontaine
Folio 74 - 74
+ - Anonyme | Poème | Incipit référence de l'œuvre : Car en amours je ai tousdiz du pire
Folio 87 - 87
+ - Anonyme | Châtelaine de Vergi | Incipit référence de l'œuvre : Une maniere de gent sont / Qui d'estre loial samblant font
Folio 90 - 96
+ - Anonyme | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Se Bel Acueul me veult donner confort
Folio 96 - 96
+ - Anonyme | Contenances de table | Incipit référence de l'œuvre : Se tu veulz estre bien courtois / Gardes ces regles en françois
Folio 96 - 96
+ - Anonyme | Régale du monde | Incipit référence de l'œuvre : Dei Patris in nomine / Natique qui in homine
Folio 100 - 143
+ – Bibliographie
8 référence(s)
> J. Keith ATKINSON, « Miniatures as intrepretation : Cambridge, Trinity Hall, MS 12 » in Parergon. Journal of the Australian and New Zealand association for medieval and early modern studies, 13/2 (1996) : p. 1-20
> Glynnis CROPP, « An unnoticed manuscript of a medieval french verse translation of the Consolatio of Boethius » in Notes and queries, N.S. 31 (1984) : p. 156-158
> Richard A DWYER, « "Je meurs de soif auprès de la fontaine" » in French Studies, 23 (1969) : p. 225-228
> Montague Rhodes JAMES, A Descriptive Catalogue of the Manuscripts in the Library of Trinity Hall, Cambridge, Cambridge, 1907
Url : https://www.trinhall.cam.ac.uk/library/old_library_page.asp?ItemID=824
> Fritz SAXL et Hans MEIER, Catalogue of Astrological and Mythological Manuscripts of the Latin Middle Ages, London, Warburg Institute, 1953
Résumé : Ms. London, Brit. Libr., Royal 16 F IV : description p. 200-201 Ms. London, Brit. Libr., Add. 39658 : description p. 81
> P.R. ROBINSON, Catalogue of dated and datable manuscripts c. 737-1600 in Cambridge libraries, Cambridge, Brewer, 1988
Commentaire : n° 393
> René Ernst Victor Stuip, « "Je meurs de soif et suy a la fontaine" » in Mélanges de linguistique et de littérature offerts à Lein Geschiere, Amsterdam, 1975 p. 23-36
Résumé : Ed. 5 ballades du ms Cambridge, Trinity Hall Libr. 12
> René Ernst Victor STUIP, « Un nouveau manuscrit de la Chastelaine de Vergi » in Romania, 98 (1977) : p. 108-120
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane