Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Chanson | François Ier | Je n'ose estre content de mon contentement

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Chanson, François Ier" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/21892). Consultation du 25/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Chanson
Commentaire sur le titre
Auteur François Ier
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Je n'ose estre content de mon contentement
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Dans les mises en musique, l'effet de dialogue est manifeste. Au quatrain 1 répond le quatrain 2, sur des airs différents. Seul Buus met également en musique la strophe 3. Les quatrains 4 et 5 ne sont pas attestées dans les témoins musicaux.
Edition de référence Kane, 1984
Pièce CH16
Datation détaillée Avant 1532, date de la première attestation musicale imprimée.
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2019-02-03 06:40:07 - Pascal Joubaud
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, 2e strophe : Las ! que crains tu amy ? de quoy as defiance
  • Incipit, 3e strophe : Je ne me plains de toy et moins de ton effect
  • Incipit, 4e strophe : J'ay basty fondement sur verité conneue
  • Incipit, 5e strophe : Heureux est le confort qui tant se fait aymer
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 20
Type de vers Alexandrins
nombre de strophes 5
Nombre de vers par strophe 4
Schéma de rimes rimes embrassées la rime féminine embrasse une rime masculine quand le personnage qui parle est une femme ; la rime masculine embrasse une rime féminine quand le personnage qui parle est un homme.
Enonciation Locuteur homme dans les strophes impaires.
Locuteur femme dans les strophes paires.
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
6 associations
> A rapprocher de : Anonyme | Chanson | Amour et moy avons faict qu'une Dame
Les deux chansons se suivent dans Les Fleurs de Poesie françoyse (1534) et sont bâties selon le même dispositif dialogique et la même alternance de schémas de rimes, selon que le locuteur est l'amant ou la dame.
> Comprend : François Ier | Quatrain | Heureux est le confort qui tant se fait aymer
Le quatrain constitue la strophe 5 et finale de la chanson.
> Comprend : François Ier | Quatrain | J'ay basty fondement sur verité conneue
Le quatrain constitue la strophe 4 de la chanson.
> Comprend : François Ier | Quatrain | Je n'ose estre content de mon contentement
Le quatrain constitue la strophe 1 de la chanson.
> Comprend : François Ier | Quatrain | Je ne me plains de toy et moins de ton effect
Le quatrain constitue la strophe 3 de la chanson.
> Comprend : François Ier | Quatrain | Las ! que crains tu amy ? de quoy as defiance
Le quatrain constitue la strophe 2 de la chanson.
+ –Témoins
10 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0520 (1470)
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  12484
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00879
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01667
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01667
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02372
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 03940
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 25452
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 11716
+ - Manuscrit : Paris,  Collection particulière,  Vente Sourget 2000 / n° 22
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Gérard Defaux, Les Fleurs de Poesie Françoyse. Hécatomphile (1534), STFM, Genève, Droz, 2002
Commentaire : p. 79-80 et 203-205.
> June Ellen Kane, François Ier. Œuvres poétiques, Genève, Slatkine, 1984
Commentaire : p. 146.
+ – Signature
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 17/04/2018, notice d'après reproduction