Retour

Premier cycle de la Croisade | Anonyme Segnor soies en pais laisies la noise ester / Se vos voles cançon glorieuse escouter

Comment citer cette fiche ?

notice de "Premier cycle de la Croisade, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/14782). Consultation du 09/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Premier cycle de la Croisade
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Segnor soies en pais laisies la noise ester / Se vos voles cançon glorieuse escouter
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit La Chanson d'Antioche, dont c'est l'incipit, pourrait être à l'origine du cycle.
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 12e-13e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • Chevalier au cygne (cycle).
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
10 associations
> Comprend : Anonyme | Chanson d'Antioche | Segnor soies en pais laisies la noise ester / Se vos voles cançon glorieuse escouter
> Comprend : Anonyme | Chanson de Jérusalem | Dedens jerusalem s'armerent li felons L mile furent li encriene gloton
> Comprend : Anonyme | Chevalier au Cygne | Or entendez, segnour, que Dius vos doinst science : / s'oiiés bonne canchon de moult grant sapience ; / ainc n'oït on si vraie despuis le tans silence...
> Comprend : Anonyme | Chrétienté Corbaran | à compléter
> Comprend : Anonyme | Enfances Godefroi | Seignor oies canchon dont li mot sont verai / Si conte li estoires ne vos en mentirai
> Comprend : Anonyme | Les chétifs | Seignor oi voil que soit ceste raison finee / Chil qui cest vers a fait et la rime trovee / Dusc'a une autre fois qu'ele iert renovelee
> Comprend : Anonyme | Naissance du chevalier au cygne (Beatrix) | à compléter
> Comprend : Anonyme | Naissance du chevalier au cygne (Elioxe) | à compléter
> Comprend : Anonyme | Naissance du chevalier au cygne (Elioxe-Beatrix) | à compléter
> Comprend : Anonyme | Retour de Cornumarant | Seignor or entendes franche gent honeree / Si entendes canchon qui moult doit estre amee
+ –Témoins
3 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BERN,  Burgerbibliothek,  Cod. 320
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Hatton 077
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12558
+ – Bibliographie
32 référence(s)
> KARL-HEINZ BENDER, Retour à l'histoire : les dernières épopées du premier cycle de la croisade, Les Epopées de la Croisade. Premier colloque international (Trêves, 6-11 août 1984), Beihefte zur ZFSL, 11, WiesbadenStuttgart, Franz Steiner Verlag, 1987 : p. 98 - 104
> KARL-HEINZ BENDER, La fin du Premier Cycle de la Croisade ou le retour à l'histoire, Histoire et littérature au Moyen Age. Actes du colloque du Centre d'Etudes Médiévales de l'Univ de Picardie (Amiens, 20-24 mars 1985), Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 546, Göppingen, Kummerle, 1991 : p. 29 - 38
> GEERT HM CLAASSENS, The Middle Dutch Crusade Epics : A Survey, Olifant, 14, 1989 : p. 165-178
> GEERT HM CLASSENS, The Cycle de la Croisade. Vernacular historiography, Cyclification. The Development of narrative cycles in the Chansons de Geste and the Arthurian Romances. [Proceedings of the Colloquium, Amsterdam, 17-18 Dec 1992], Koninklijke Nederlandse Adad. van Wetenschappen, 159, Amsterdam; Oxford, 1994 : p. 184 - 188
> Robert Francis Cook, Crusade propaganda in the epic cycles of the crusade, Journeys toward God. Pilgrimage and crusade, Studies in medieval culture, 30, Kalamazoo MI, Medieval Institute Publ. Western Michigan Univ, 1992 : p. 157 - 175
> Robert Francis Cook, Les personnages féminins dans les derniers poèmes du Cycle de la Croisade, Charlemagne in the North. Proceedings of the Twelfth Internat. Conference of the Soc. Rencesvals, Edinburgh, 4-11 August 1991, EdinburghLondon, GrantCutler, 1993 : p. 263 - 271
> Robert Francis Cook, Expansion and remaniement in epic cycles. The case of the Old French Crusade Cycle, Cyclification. The Development of narrative cycles in the Chansons de Geste and the Arthurian Romances. [Proceedings of the Colloquium, Amsterdam, 17-18 Dec 1992], Koninklijke Nederlandse Adad. van Wetenschappen, 159, Amsterdam; Oxford, 1994 : p. 189 - 190
> Georges Doutrepont, La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne, Paris, 1909
Commentaire : p. 21, 22, 65, 243 (mss); 65, 243, 483
> EDMOND A EMPLAINCOURT et Jan A Nelson, Le fond lotharingien de «La Chanson du Chevalier au Cygne», Le Moyen Age, 99, 1993 : p. 231-247
> Edmond A. Emplaincourt, La Geste du Chevalier au Cygne, The Old French Crusade Cycle, 9, Tuscaloosa, Univ. of Alabama Press, 1989
> PETER GRILLO, Les rédactions de la Chrétienté Corbaran, première branche des continuations du Cycle de la Croisade, Au carrefour des routes d'Europe: la chanson de geste. Xe Congrès international de la Société Rencesvals pour l'étude des épopées romanes, Strasbourg, 1985, Senefiance, 20-21, Aix-en-Provence, CUERMA, 1987 : p. 585 - 600
> GERARD JACQUIN, Le style historique dans les récits français et latin de la Quatrième Croisade, Paris Genève Lille, 1986
> Alfred Jeanroy, Deux fragments des chansons d'Antioche et du Chevalier au cygne, Revue des langues romanes, 42, 1899 : p. 489-499
> Paul Meyer, Inventaire d'une bibliothèque française de la seconde moitié du XVe siècle, Bulletin de la Société des Anciens Textes Français, 9, 1883 : p. 70-72
> Emanuel J. Mickel, Jan A. Nelson et Geoffrey M. Myers, The Old French Crusade Cycle. Vol. 1 : la Naissance du Chevalier au Cygne, Elioxe, Beatrix, with an essay on the manuscripts of the Old French Crusade Cycle, Tuscaloosa, University of Alabama Press, 1977
> Emanuel J Mickel, Enfances Godefroi. The making of popular history, Romania, 116, 1998 : p. 148-169
> Emanuel J Mickel, The Enfances Godefroi. An Epic in Formation, Romania, 117/465-466, 1999 : p. 98-114
> Geoffrey M. Myers, The manuscripts of the Cycle, The Old French Crusade Cycle. I: La naissance du Chevalier au cygne. Elioxe, The Old French Crusade Cycle, I, Alabama, The University of Alabama Press, 1977 : p. XIII-LXXXVIII
> DAVID NICOLLE, Armes et armures dans les épopées des croisades, Les Epopées de la Croisade. Premier colloque international (Trêves, 6-11 août 1984), Beihefte zur ZFSL, 11, WiesbadenStuttgart, Franz Steiner Verlag, 1987 : p. 17 - 34
> Jan A Nelson, The Old French Crusade Cycle. Vol. II : Le Chevalier au Cygne and La Fin d'Élias, Univof Alabama Press, 1985
> Jan A Nelson, Le cor d'Elias et la formation du cycle, Les Epopées de la Croisade. Premier colloque international (Trêves, 6-11 août 1984), Beihefte zur ZFSL, 11, WiesbadenStuttgart, Franz Steiner Verlag, 1987 : p. 119 - 125
> Jan A Nelson, The old french crusade cycle. Volume IV. La chanson d'Antioche, Tuscaloosa-Londres, University of Alabama Press, 2003
> JAN BOYD ROBERTS, Godefroi de Bouillon: an edition of the Picard 13th century abridged prose version as found in ms. 781, f. fr. of the B.N. in Paris, University of Alabama, 1974
> Jean Richard, L'arrière-plan historique des deux cycles de la croisade, Les Epopées de la Croisade. Premier colloque international (Trêves, 6-11 août 1984), Beihefte zur ZFSL, 11, WiesbadenStuttgart, Franz Steiner Verlag, 1987 : p. 6 - 16
> Arié Serper, Romania, Byzance et l'épopée, Miscellanea di studi in onore di Aurelio Roncaglia a cinquant'anni dalla sua laurea, Modena, Mucchi Editore, 1989 : p. 1297 - 1303
> Hugh A. Smith, Some remarks on a Berne manuscript of the Chanson du Chevalier au Cygne et de Godefroy de Bouillon, Romania, 38, 1909 : p. 120-122
> Russell Edgar Stratton, A Critical Edition of 'Chevelere Assigne', University of Southern Mississippi, 1979
> NIGEL R THORP, La Chanson de Jérusalem, The Old French Crusade Cycle, 6, Tuscaloosa, Univ. of Alabama Press, 1992
> DAVID A TROTTER, Medieval French Literature and the Crusades (1100-1300), HIST IDEES CRIT LITT, 256, Genève, Droz, 1988
> Jeanne Vielliard, Nouveaux documents sur la culture catalane au Moyen-Âge. Livres de Jeanne, comtesse d'Ampurias, Estudis universitaris catalans, 15 (19), 1930 : p. 1-6
> JOAN B WILLIAMSON, Philippe de Mézières et l'influence du cycle de la croisade au XIVe siècle, Les Epopées de la Croisade. Premier colloque international (Trêves, 6-11 août 1984), Beihefte zur ZFSL, 11, WiesbadenStuttgart, Franz Steiner Verlag, 1987 : p. 163 - 169
> Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals (BBSR), Liège, Université de Liège, 1968-
+ –Liens externes
+ – Signature