Etudie l'emploi du terme Romania, Romanie, chez les chroniqueurs et dans la littérature médiévale latine et française, en particulier le Cycle de la Croisade (Chanson d'Antioche, les Chétifs, la Conquête de Jérusalem), Elie de Saint-Gilles, le Pèlerinage de Charlemagne à Jérusalem et à Constantinople. Conclut que le mot Romania désigne tantôt l'empire byzantin tout entier, tantôt ses parties européennes, mais aussi plus spécifiquement l'Asie mineure. Mots-clés :Croisade (cycle de la)//Antioche (chanson d')//Chetifs//Conquete de jerusalem//Elie de saint-gilles//Pelerinage de charlemagne//Theme geographique romania//Mélanges roncaglia (aurelio)//