Commentaire : Une large part du Cycle des Croisades en ancien français a été traduite en moyen néerlandais. Etude des relations entre les deux traditions. Une première version de cet article a été lue au Seminar on Comparative Studies in the Romance Epic during the 24th International Congress on Medieval Studies held at Kalamazoo, Michigan, May 1989. Mots-clés : Croisade (cycle de la)//Chanson de geste//Litt comparée Pays-bas//Etude