6 référence(s)
>
Ruth J DEAN et Maureen B. M. BOULTON, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Résumé : Recensions :
- Varvaro in Medioevo Romanzo 24/1 (2000), p.157-8
- Hunt in Medium Aevum 70/2 (2001), pp. 340-343
- Möhren in Revue de linguistique romane, t. 65, 2001, p. 583-6
- Richter-Bergmeier in Romanische Forschungen 115/1 (2003), pp.115-117
Commentaire : n. 290, p. 164
>
Maria COLOMBO TIMELLI, Traductions françaises de l'Ars minor de Donat au Moyen Age (XIIIe-XVe siècles), Firenze, La Nuova Italia Editrice, 1996
Résumé : CR Städtler in Revue de Linguistique Romane 62 (1998)
>
Jocelyn WOGAN-BROWNE (éd.), Thelma S. FENSTER (éd.) et Delbert W. RUSSELL (éd.), Vernacular Literary Theory from the French of Medieval England, Cambridge, 2016
Résumé : Recensions :
- G. Palumbo in Medioevo Romanzo 44 (2020)
- K. Pratt in Cahiers de civilisation médiévale 249 (2020), pp. 103-104
Commentaire : Edition d'extrait avec traduction anglaise.
>
THOMAS STADTLER, Zu den Anfängen der französischen Grammatiksprache. Textausgaben und Wortschatzstudien, Beihefte zur ZrPh, 223, Tübingen, Niemeyer, 1988
Résumé : Réunit, principalement à partir d'un groupe des plus anciens textes grammaticaux en français (dont 5 versions de l'Art mineur de Donat) un glossaire critique de plus de 200 termes et expressions techniques ayant rapport à la grammaire. CRPRICE (Glanville). French Studies, 1990, t. 44, p. 110-111, Edition des 11 premiers traités français de grammaire précédée d'une longue introduction et suivie d'un glossaire et du fac similé d'une page de chacun desmanuscrits. Il manque une bibliographie ROQUES (Gilles). Revue de Linguistique romane, 1990, t. 54, p. 303-304, publie les 11 plus anciens textes français traitant de la grammaire latine ou française; objectif lexicographique; solide description des mss; très bon recueil de matériaux: on pourra ainsi étudier les origines de notre vocabulaire grammatical. Cité dans :Romania, t.109 (1988), p.398 et suiv. Mots-clés :Donat: Ars minor//Ars minor: donat//*bern burgerb 439//*paris bn lat 14095//*paris mazarine 3794//*salins bm 44//*oxford all souls col 182//*metz bm 640//*metz bm 643//*metz bm 647//Grammaire//Vocabulaire//
>
E. STENGEL, « Die ältesten Anleitungsschriften zur Erlernung der französischen Sprache » in Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 1 (1879) : p. 25-33
>
Pierre SWIGGERS, « La plus ancienne grammaire du français » in Medioevo romanzo, 9 (1984) : p. 183-88
Résumé : Edition partielle
