Retour

Vie des sept dormants | Chardri La vertu Deu ki tuz jurs dure

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Vie des sept dormants, Chardri" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/10533). Consultation du 21/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Vie des sept dormants
Commentaire sur le titre
Auteur Chardri
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit La vertu Deu ki tuz jurs dure
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s., avant 1216
Langue principale anglo-normand
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...Amen, amen dites en haut / E jeol cumfern se deu me faut
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 1898
Type de vers Octosyllabes
Répertoire Dean-Boulton 534
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
2 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Cotton MS Caligula A.IX
+ - Manuscrit : OXFORD,  Jesus College,  MS. 29
+ – Bibliographie
10 référence(s)
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n. 534, p. 296
> Neil Cartlidge, The works of Chardri: three poems in the French of thirteenth-century England The life of the seven sleepers, The life of St. Josaphaz and The little debate, The French of England translation series (FRETS), 9, Tempe, Arizona center for medieval and Renaissance studies, 2015
> John Koch, Chardry's Josaphaz, Set Dormans und Petit Plet. Dichtungen in der anglo-normannisch Mundart des XIII Jahrhundertz, Heilbronn, Henninger, 1879
> Françoise Laurent, Plaire et édifier. Les récits hagiographiques composés en Angleterre aux XIIe et XIIIe siècles, Nouvelle Bibliothèque du Moyen Age, 45, 1998
> Dominica Legge, Anglo-Norman Literature and its background, Oxford, Clarendon Press, 1963
> Brian Merrilees, La vie des sept dormants en ancien français, Romania, 95, 1974
> Brian Merrilees, La vie des set dormanz by Chardri, Anglo-Norman Text Society, Plain Texts Series, 35, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1977
> Brian Merrilees, Reductio ad capitulum: le cas des septs dormants d'Ephèse, Legenda aurea. Sept siècles de diffusion. Actes du colloque intenational sur la Legenda aurea: texte latin et branches vernaculaires, à l'Université du Quebec à Montréal, 11-12 mai 1983, Montréal, 1986 : p. 119-130
> Paul Meyer, Légendes hagiographiques en français. I. Légendes en vers, Histoire littéraire de la France, 33, Paris, 1906 : p. 328-378
> August Reinbrecht, Die Legende von den sieben Schläfern und der anglo-normannische Dichter Chardri, Göttingen, 1880
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Piero Andrea Martina, 18/04/2019, bibliographie