Retour

CAMBRIDGE, University Library, Dd. 12. 23

Comment citer cette fiche ?

Section romane, Piero Andrea Martina, notice de "CAMBRIDGE, University Library, Dd. 12. 23" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/75049). Consultation du 22/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Exemplaire
CAMBRIDGE, University Library, Dd. 12. 23
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée 15e s.
Langue principale mixte
Commentaire sur le manuscrit
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ –Liens externes
Arca (Notice)
+ –Description
Section : Ensemble
Support Type support Parchemin
Composition projet Nombre de feuillets 87
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - CAMBRIDGE, University Library, Dd. 12. 23
+ –Manuscrits et imprimés associés
aucune association
+ –Contenu
5 œuvre(s) :
triée(s) par feuillets
+ - Anonyme | Liber Donati | Incipit référence de l'œuvre : Amo j'ayme. Amas tu aymez
Folio 1r - 5v
+ - Anonyme | Vocabulaire | Incipit référence de l'œuvre : Un, deux, treys, quater, cynk
Folio 6r - 7r
+ - Anonyme | Manière de langage (1415) | Incipit référence de l'œuvre : Sire, boun jour. Sire, boun jour a vous. Ou: boun jour vous doyne Dieu.
Folio 7v - 13r
+ - Anonyme | Mari cocu, battu et content | Incipit référence de l'œuvre : M'amie, je vous em pri qu'il ne vous displest point de la compte que je vous compteray
Folio 74 - 76
+ – Bibliographie
10 référence(s)
> A.-T. Baker, Le futur des verbes avoir et savoir, Romania, 63, 1937 : p. 1-30
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
> J. Gessler, La manière de langage qui enseigne à bien parler et écrire le français, Bruxelles-Paris-Louvain, 1934
> ANDRES MAX KRISTOL, Que dea! Mettes le chapron, paillard, com tu parles a prodome! La représentation de l'oralité dans les Manières de langage du XIVe/XVe siècle, Romanistisches Jahrbuch, 43, 1992 : p. 35-64
> Andres Kristol et ANDRES M KRISTOL, Manieres de langage (1396, 1399, 1415), Anglo-Norman Text Society, Plain Texts Series, 53, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1995
> Brian Merrilees et BEATA SITARZ-FITZPATRICK, Liber Donati. A Fifteenth-Century Manual of French, edited by B. M. & B. S.-F., Plain Texts Series, 9, London, ANTS, 1993
> Paul Meyer, Les manuscrits français de Cambridge II. Bibliothèque de l'Université., Romania, 15, 1886 : p. 236-357
Commentaire : part. p. 262-3
> Paul Meyer, Les mss. Français de Cambridge. III. Trinity College, Romania, 32, 1903 : p. 18-120
Commentaire : p. 48 et p. 60
> A. Streuber, Die ältesten Anleitungs schriften zur Erlernung des Französischen in England und den niederlanden bis zum 16. Jahrhundert, Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 72, 1962 : p. 37-86 et 186-211
Commentaire : part. p. 84
> Pierre Swiggers, Continuités et discontinuités, tension et synergie: les rapports du latin et des langues vernaculaires, reflétés dans la modélisation grammaticographique, The Dawn of the written vernacular in Western Europe, Mediaevalia lovaniensia, Louvain, Leuven University Press, 2003
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Piero Andrea Martina, 02/04/2019, documentation section romane