Retour
Andres Kristol et ANDRES M KRISTOL, Manieres de langage (1396, 1399, 1415), Anglo-Norman Text Society, Plain Texts Series, 53, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1995
CR Matsumura in ZrPh 114 (1998), pp. 767-8
5 œuvres traitées
>
Anonyme |
Manière de langage (1396) |
En noun de la glorius Trinité, trois persons et un soul Dieu omnipotent, creour de monde, qu'est et a esté, et sanz fin regnera, de qui vient toute grace, sapience et virtu, faiceons priere a luy devotement que luy plese de sa graunde mercy et grace
>
Anonyme |
Manière de langage (1399) |
Cy comence un petit livre pour enseigner les enfantz de leur entreparler comun françois. Pour ce sçachez primierement que le an est divisé en deux, c'est assçavoir le yver et la esté
>
Anonyme |
Manière de langage (1415) |
Sire, boun jour. Sire, boun jour a vous. Ou: boun jour vous doyne Dieu.
>
Anonyme |
Mari cocu, battu et content |
M'amie, je vous em pri qu'il ne vous displest point de la compte que je vous compteray
pp. 13-16
>
Anonyme |
Dialogues et réflexions |
Mon amy, il m'est avys que un precheur ne devroit mye parler si ordement...
8 projets de parution traités
>
CAMBRIDGE | Trinity College Library | 0323-0324 (B.14.39-B.14.40)
>
CAMBRIDGE | University Library | Addit. 8870
>
CAMBRIDGE | University Library | Dd. 12. 23
>
LINCOLN | Lincolnshire Archives Office | Formulary Book 23
>
London | British Library | Add MS 17716
>
OXFORD | All Souls College | MS 182
>
OXFORD | Bodleian Library | Lat. misc. e. 93
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | nouv. acq. lat. 0699