Retour

Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 02094

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 02094" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/45664). Consultation du 21/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Exemplaire
Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 02094
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée 13e s.
Langue principale oil-français
Commentaire sur le manuscrit
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ –Liens externes
Arca (Notice) Section Romane IRHT (Notice)
+ –Description
Section : Folio (1 - 50)
Origine géographique Localisation par la langue Ouest (sans doute en Normandie) Matsumura, 2007, p. 148
Section : Ensemble
Préparation de la page Nombre de colonnes 2
Nombre de lignes écrites 25
Réglure Oui ms vu sur microfilm
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 02094
+ –Manuscrits et imprimés associés
10 associations
> A rapprocher de : BERN, Burgerbibliothek, Cod. 354
> A rapprocher de : Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 00818
> A rapprocher de : Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 00837
> A rapprocher de : Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 01444
> A rapprocher de : Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 11881
> A rapprocher de : Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 13505
> A rapprocher de : Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 19152
> A rapprocher de : Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 20040
> A rapprocher de : Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 24301
> A rapprocher de : TOURS, Bibliothèque municipale, 0927
+ –Contenu
8 œuvre(s) :
triée(s) par feuillets
+ - Anonyme | Vie de saint François d'Assise | Incipit référence de l'œuvre : A la loenge et a l'onor / De Jhesucrist Nostre Seignor / Et de noz freres la requeste
Folio 1r - 50v
+ - Collectif | Vie des Pères en vers | Incipit référence de l'œuvre : Ayde Dex rois Jesucris / Peres et Filz, Sainz Esperis
Folio 51r - 171vb
+ - Anonyme | Paraphrase de l'Eructavit | Incipit référence de l'œuvre : Une canchon que David fist / Ke Nostre Sire el cuer li mist / Dirai ma dame de Compaigne / Cele que Damledex enseigne / Et espire de toz ses biens
Folio 172ra - 193v
+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : La gentil suer le roi de france Racordez vos vostre creance Penssez dame de bien amer
Folio 194ra - 194vb
+ - Anonyme | Quinze signes du jugement | Incipit référence de l'œuvre : Oez trestuit communement / Don Nostres Sires nos reprant
Folio 194vb - 199rb
+ - Anonyme | Descente de saint Paul en enfer | Incipit référence de l'œuvre : Li autre trouveor qui truevent / Et a armer lor sans espreuvent...
Folio 199rb - 204rb
+ - Anonyme | Vie de sainte Julienne | Incipit référence de l'œuvre : Or escolteiz bon crestoien / Ki or orat si ferat bien
Folio 204va - 217v
+ - Anonyme | Dit de l'unicorne | Incipit référence de l'œuvre : Moult par est cis fox qui s'entent / Qui le bien voit et le mal prent
Folio 218r - 221
+ – Bibliographie
15 référence(s)
> Jean Bonnard, Les traductions de la Bible en vers français au Moyen Age, Paris, 1884
Commentaire : p. 140
> Marc Boriosi, Légendes en langue vulgaire, François d'Assise : Ecrits, Vies, témoignages. Edition du VIIIe centenaire, dir. Jacques Dalarun, Sources franciscaines, t. 2, Paris, Cerf, Editions franciscaines, 2010 : p. p. 3363-3372
Commentaire : p. 3364
> Goran Bornas, Trois contes français du XIIIe siècle tirés du recueil des Vies des Pères, Etudes romanes de Lund, 15, Lund, 1968
Commentaire : p. 43-44
> Keith Busby, Codex and Context. Reading Old French Verse Narrative in Manuscript, New York, Rodopi, 2002
> Pamela Gehrke, Saints and Scribes. Medieval Hagiography in its Manuscript Context, Univ. of California publications in modern philology, 126, 1993 : p. 182
> Pierre Kunstmann, Vierge et merveille. Les miracles de Notre-Dame narratifs au Moyen Age, 10/18, Bibliothèque médiévale, Paris, 1981
> Pierre Kunstmann, Treize miracles de Notre Dame tirés du ms BN fr 2094, Publications médiévales de l'Université d'Ottawa, 6, Ottawa, 1981
> Félix Lecoy, La vie des Pères, Société des Anciens Textes Français, Paris, Firmin Didot puis Picard, 1987-1999
Commentaire : p. XVIII
> Takeshi Matsumura, Remarques sur la version B de la Vie de saint François d'Assise, L’art de la philologie. Mélanges en l’honneur de Leena Löfstedt, Mémoires de la Société néophilologique de Helsinki, 70, Helsinki, Société néophilologique, 2007 : p. 147-156
Commentaire : Etude linguistique précise de la Vie de saint François (f. 1-sqq)
> Paul Meyer, Légendes hagiographiques en français. I. Légendes en vers, Histoire littéraire de la France, 33, Paris, 1906 : p. 328-378
Commentaire : p. 350
> Joseph Morawski, Mélanges de littérature pieuse. Les miracles de Notre-Dame en vers français. Premier et deuxième articles, Romania, 61, 1935
> Janice M Pinder, The Life of Saint Francis of Assisi. A Critical Edition of the Ms Paris, Bibl. Nat. fonds français 2094, Editiones Archivum Franciscanum Historicum, 88, Grottaferrata (Roma), Collegio S. Bonaventura, 1995
> Janice M Pinder, The Life of Saint Francis of Assisi (Paris, Bibl. Nat. MS fonds français 2094). A Critical Edition, Archivum franciscanum historicum, 88, 1995 : p. 3-160
> Marcel Thomas, Recherches sur les légendes françaises de Saint François d'Assise. Edition de la version anglo-normande (ms. Bibl. nat., fr. 13505), Ecole nationale des Chartes. Positions des thèses, Paris, 1942
> Adrian Tudor, Telling the same tale ? Gautier de Coinci's Miracles de Nostre Dame and the first Vie des Pères, Gautier de Coinci. Miracles, music, and manuscripts, Medieval texts and cultures of Northern Europe, 13, Turnhout, Brepols, 2006 : p. 301-330
Commentaire : p. 305
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane