Retour
Anders Bengtsson, La vie de sainte Bathilde. Quatre versions en prose des XIIIe et XVe siècles, publiées avec introduction, notes et glossaire, Etudes romanes de Lund, 54, Lund, 1996
Etudie les relations entre les 4 versions et leur sources latine.. Notice de tous les mss. Etude linguistique des mss de base -
CR : RLiR 60 (1996), p. 612-615 (Takeshi Matsumura): le glossaire mérite de grandes éloges. Une édition soigneusement faite. Avec quelques remarques de T. Matsumura sur les leçons des mss ;
Le Moyen Français 38 (1997), 165 (R. M. Biddler): "travail soigné"; suggère une correction ;
F . Vielliard dans BEC 156, 1998, p. 602-604 ;
CR Barrett in Rom Phil 54, Fall 2000, p. 155-158 ;
CR sous forme d'article par Kim Gertz in Romanische Forschungen 111 (1999), pp. 389-7 ;
CR Roques in ZrPh 114 (1998), pp. 144-6 ;
CR RP 49/4 (May 1996), p. 466-470: analyse très élogieuse MAevum 65 (1996) 323/ Bennett, Philip E.
CR G. Balbi in Studi francesi 1997
3 œuvres traitées
>
Anonyme |
Vie de sainte Bathilde |
Benoist soit Nostre Seigneur qui vouldroit que chascun fust saint et vouldroit que chascun venist a sa verité
ms de base = BN fr 23112
>
Anonyme |
Vie de sainte Bathilde |
Sainte Bateulz fu ravie et tolue ou royaume d'Engleterre et fu fille le roy d'Engleterre et fu accatee d'un vaillant homme et honnourable qui avoit a nom Herchenoal
>
Anonyme |
Vie et translation de sainte Bathilde |
Benoist soit Nostre Seigneur qui veult tous hommes saulver et que ung chacung vienne a cougnoissance de verité. Son non doibt estre glorifié
12 projets de parution traités
>
CAMBRAI | Bibliothèque municipale | 0811 (0719)
>
CHELLES | Musée Alfred Bonno | 006
>
LILLE | Bibliothèque municipale | 453 (383)
>
LONDON | British Library | Add MS 41179
>
OXFORD | Queen's College | 305
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00184
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00242
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00243
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00416
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 02453
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 23112
>
TROYES | Bibliothèque municipale | 1955