Jacques Monfrin, Le Secret des secrets ; recherches sur les traductions françaises suivies du texte de Jofroi de Waterford et Servais Copale, Positions des thèses Ecole nationale des Chartes, 1947, 1, Paris, 1947
>Pierre d'Abernon|Secret des secrets|Primes saciez ke icest tretiez
>Jofroi de Waterford|Secret des secrets|Entre toutes les autres choses de ce monde je vueil que tu saches et cognoisses une noble et merveilleuse science
>Anonyme|Secret des secrets|A son seigneur hautisme en culture de crestienne religion
>Anonyme|Secret des secrets|Beauz fiz glorious dretturel empereres dieux te conferme et refreyne
>Anonyme|Secret des secrets|O filz gloriousisme emperor confirme toi dieus en la voie de conoistre les sentiers de veritez et de vertuz
>Anonyme|Secret des secrets|Dieu tout puissant vueilles garder nostre roy et la gloire de ceulz qui croyent en luy