Retour

Secret des secrets | Anonyme Dieu tout puissant vueilles garder nostre roy et la gloire de ceulz qui croyent en luy

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Secret des secrets, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/3731). Consultation du 14/06/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Secret des secrets
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Dieu tout puissant vueilles garder nostre roy et la gloire de ceulz qui croyent en luy
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Famille C. Lorée 2017 analyse les différentes branches. Attention : les versions des éditions anciennes sont à vérifier (sauf Vérard).
Edition de référence Lorée 2017
Pièce
Datation détaillée dernières années du 14e s. ou premières années du 15e (Lorée 2017)
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Comprend : Anonyme | Physiognomonie | Si devés savoir que en ce livre a moult belle especulacion
+ –Témoins
31 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BALTIMORE,  Walters Art Gallery,  W.0308
+ - Manuscrit : BERLIN,  Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz,  Ham. 044
+ - Manuscrit : BERLIN,  Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz,  Ham. 046
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  10367
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  University Library,  Ff. 01. 33
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0685 (0695)
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0686 (1087)
+ - Manuscrit : GENEVE,  Bibliothèque de Genève,  fr. 0179 bis
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Royal MS 16.F.X.
+ - Manuscrit : London,  British Library,  Harley MS 219
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Douce 305
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3190
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque historique de la Ville de Paris,  4-MS-RES-010
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  Rothschild 2755 (178 a)
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01087
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01166
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01623
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01958
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 05028
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 04951
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 18145
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 18219
+ - Manuscrit : Princeton,  Princeton University Library, Firestone Library,  Garrett MS. 0130
+ - Manuscrit : TORINO,  Biblioteca nazionale universitaria,  I.IV.45
+ - Manuscrit : TOURS,  Bibliothèque municipale,  0955
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Reg. lat. 1514
+ - Imprimé : Secret des secrets, Paris, Alain Lotrian, vers 1540
+ - Imprimé : Secret des secrets, Paris, Antoine Vérard (1445-1514), 1497
+ - Imprimé : Le mirouer exemplaire, Paris, Guillaume Eustace, 1517
+ - Imprimé : Secret des secrets, LYON, Inconnu, vers 1490
+ - Imprimé : Secret des secrets, LYON, Marcus Reinhart et Nicolaus Phillipi, 1478
+ – Bibliographie
7 référence(s)
> Denis Loree, Le secret des secrets, édition en ligne sur http://www.uhb.fr/alc/medieval/s2.htm, 2003
> Denis Loree, Editer un texte médiéval: une quête de l'impossible. Le cas du Secret des Secrets, L'univers du livre médiéval. Substance, lettre, signe, Colloques, Congrès et Conférences sur le Moyen Age, 17, Paris, Champion, 2014 : p. 159-171
> Jacques Monfrin, Le Secret des secrets ; recherches sur les traductions françaises suivies du texte de Jofroi de Waterford et Servais Copale, Positions des thèses Ecole nationale des Chartes, 1947, 1, Paris, 1947
> Jacques Monfrin, W.F. Ryan (éd.) et Charles B Schmitt (éd.), The Secret of secrets. Sources and influences, Warburg Institute Surveys, 9, Londres, Warburg Institute, 1982
Commentaire : p. 92-97
> Christine Silvi, Les petites encyclopédies du XIIIe siècle en langue vulgaire. Bibliographie sélective (1980-2000), Le Moyen Age, 109, 2003 : p. 345-361
> Stevens J Williams, The vernacular tradition of the pseudo-aristotelian Secret of Secrets in the middle ages : translations, manuscripts, readers, Textes et études du Moyen Age, 21, Louvain, 2002
Commentaire : p. 475-476
> Ilaria Zamuner, La tradizione romanza del Secretum secretorum pseudo-aristotelico, Studi medievali, 46, 2005 : p. 31-116
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane