Retour
Monica Türk, Lucidaire de grant sapientie. Untersuchung und Edition der altfranzösischen Übersetzung 1 des Elucidarum von Honorius Augustodunensis, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 307, Tübingen, Max Niemeyer Verlag, 2000
Edition d'après Paris, BnF, fr. 19920 (ms de base) avec les variantes de Paris, BnF, fr. 1157, Rennes, BM, 593, Paris, BnF, fr. 1036, fr. 24432, Paris, BnF, fr. 12581, Firenze, B. Riccardiana 2756, Oxford, Bodleian L., 652,London, BL, add. 28260, Paris, BnF, fr. 423,Cambridge, Fitzwilliam Museum, 20 et Paris, BnF, naf. 10034; autres mss. signalés : Oxford, Bodleian L., Douce 270, Darmstadt, Hessiche-Landesbibl., 2663, Paris, BnF,fr. 187, fr; 20039, Oxford, Bodleian L., Douce 99, Lille, BM190 , Bruxelles B. Royale, 10574-10585, et Paris, BnF, fr. 991..Etude de la langue du ms de base..Etude des rapports avec le Second Lucidaire et Sidrac..Liste des mss latins de l'Elucidarium..
Recension Ribémont in Le Moyen Age, 108, 2002, p. 415 ; Roques in Revue de Linguistique romane 65, 2001, p. 284-5; Ihring in ZrPh 119, 2003, p. 539-42
1 œuvre traitée
>
Anonyme |
Lucidaire |
Quantes fois m'ont requis nostre deciple que ge lor deliasse unes sentences qui molt estoient enlaciés
12 projets de parution traités
>
CAMBRIDGE | Fitzwilliam Museum | Charles Fairfax Murray 020
>
FIRENZE | Biblioteca Riccardiana e Moreniana | 2756
>
LONDON | British Library | Add MS 28260
>
OXFORD | Bodleian Library | Bodley 652
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00423
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 01036
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 01157
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 12581
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 19920
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 24432
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | nouv. acq. fr. 10034
>
RENNES | Bibliothèque municipale | 0593