Retour

Proverbes au vilain | Anonyme Frans cuens, vostre manaie / Atent tant que je l'aie

Comment citer cette fiche ?

Section romane, Piero Andrea Martina, notice de "Proverbes au vilain, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/5933). Consultation du 26/12/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Proverbes au vilain
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Frans cuens, vostre manaie / Atent tant que je l'aie
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée entre 1174 et 1191
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Ici ad del vilain...
  • Incipit, Texte : Maint proverbe certain
+ – Description
Section : Ensemble
Versification nombre de strophes 280
Nombre de vers par strophe 6 + proverbe
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
8 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BERLIN,  Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz,  Ham. 257
+ - Manuscrit : LEIDEN,  Bibliotheek der Rijksuniversiteit,  Vossius lat. f° 031
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Digby 086
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3142
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00837
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 15111
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 17177
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 19152
+ – Bibliographie
10 référence(s)
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n. 259, p. 146
> Sally Burch, The Lai de l'oiselet, the Proverbes au Vilain and the Parable of the sawer, French Studies, 58, 2004 : p. 1-14
> Keith Busby, Les Proverbes del vilain (MS Oxford, Bodleian Library, Digby 86), Anglo-Norman Text Society Plain Texts, 23, Oxford, Anglo Norman Text Society, 2021
> RNB GODDARD, Marcabru, Li Proverbe au vilain, and the Tradition of Rustic Proverbs, Neuphilologische Mitteilungen, 88/1, 1987 : p. 55-70
> Antoine Leroux de Lincy, Le Livre des Proverbes Français, Paris, 1859
Commentaire : ed. de Fr. Michel, t. II, app. IV, pp. 376 ss.
> Erhard Lommatzsch, Hundert altfranzösische Sprichwörter des gemeinen Mannes (Proverbe au vilain), Limburg, 1935
> Elisabeth Schulze-Busacker, Les Proverbes au vilain : structures et influences, Alpha, 1, 1988 : p. 92-107
> Elisabeth Schulze-Busacker, Les sources des Proverbes au Vilain réexaminées à l’aide du Thesaurus Proverbiorum Medii Aevi, Romance Philology, 65, 2011
> Elisabeth Schulze-Busacker, La Didactique profane au Moyen Age, Recherches Littéraires Médiévales, 11, Paris, Garnier, 2012
> Adolf Tobler, Li Proverbe au vilain. Die Sprichwörter des gemeinen Mannes. Altfranzösische Dichtung nach den bisher bekannten Handschriften..., Leipzig, 1895
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Piero Andrea Martina, 31/03/2019, documentation section romane