Retour

Huitain | Marguerite de Navarre Tout son reffuz et mauvais traictement

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Huitain, Marguerite de Navarre" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/21921). Consultation du 16/01/2026

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Huitain
Commentaire sur le titre
Auteur Marguerite de Navarre
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Tout son reffuz et mauvais traictement
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence Cooper, 2007
Pièce EPG24
Datation détaillée Avant 1537, période de la première attestation manuscrite.
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • Huictain de la Royne de Navarre. dans Soissons 200
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Tant son refus et maulvais traictement
    dans Rothschild 2965.
  • Explicit, Texte : Et la sçavoir moins digne d'estre aymée
    dans Rothschild 2965
  • Explicit, Texte : Et qu'elle fust moins digne d'estre aymée
  • Explicit, Texte : Helas sçavoir moins indigne d'estre aymée
    Sic, vers faux dans Berlin 78C10
  • Explicit, Texte : Que la sçavoir moins digne d'estre aymée
    dans Chant. 523
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 8
Nombre de vers 7 dans Chantilly 523 et Berlin 78C10
Type de vers Décasyllabes
Schéma de rimes ABABBCBC
Schéma de rimes ABABBCC dans Chantilly 523 et Berlin 78C10
Alternance des rimes féminines et masculines Non
Schéma des rimes masculines et féminines MMMMMFMF
Schéma des rimes masculines et féminines MMMMMFF dans Chantilly 523 et Berlin 78C10
Enonciation Locuteur homme
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> A pour réponse : Claude Chappuys | Huitain | Si son reffuz et maulvais traictement
Le huitain de Chappuys répond à celui de Marguerite de Navarre dans quelques témoins, comme l'indiquent certains titres et leurs incipits très proches.
+ –Témoins
8 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BERLIN,  Kupferstichkabinett,  78 C 10
+ - Manuscrit : BERLIN,  Kupferstichkabinett,  78 C 10
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0523 (0728)
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  Rothschild 2965 (803 a)
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02334
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02370
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 28577
+ - Manuscrit : SOISSONS,  Bibliothèque municipale,  0200 (188)
+ – Bibliographie
1 référence(s)
> Richard COOPER et Nicole CAZAURAN, Marguerite de Navarre, Œuvres complètes, t. VIII. Chrétiens et mondains, poèmes épars, Textes de la Renaissance, 131, Paris, Champion, 2007
Commentaire : p. 379.
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 21/04/2018, notice d'après reproduction