Détail d'œuvre
Retour
Œuvre sélectionnée
X
Vie de saint Etienne |
Jean de Vignay |
Estienne fu des VII dyacres ordoné el mistere des apostres, car quant le nombre des deciples crut des gens convertis, aucuns commencierent a murmurer contre les convertis des juis
Comment citer cette fiche ?
Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye,
notice de "Vie de saint Etienne,
Jean de Vignay" dans la base Jonas-IRHT/CNRS
(permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/1725 ).
Consultation du 04/10/2024
Titre
Vie de saint Etienne
Commentaire sur le titre
Auteur
Jean de Vignay
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit
Estienne fu des VII dyacres ordoné el mistere des apostres, car quant le nombre des deciples crut des gens convertis, aucuns commencierent a murmurer contre les convertis des juis
Niveau d'incipit
Texte
Commentaire sur l'incipit
relevé dans le ms BN fr 241
Forme
prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée
1348
Langue principale
oil-français
Gestion de la saisie
2011-05-31 16:37:12 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie
validée
Autres textes repères
Incipit,
Prologue :
Estienne est a dire en grec autant comme coronne
Explicit,
Texte :
...le tiers par oevre et non par volonté. Le premier fu le benoit Estiene, le secont en saint Jehan, le tiers es Innocens
Section :
Ensemble
Source
Legenda aurea
cap 8
+
– Thésaurus et événements
Littérature religieuse
Légendes pieuses
Vies de saints
Personnages
Martyrs
Etienne, protomartyr
Aucun événement
1
association
> Fait partie de
:
Jean de Vignay
| Légende dorée
| Messire saint Jerosme dist ceste auctorité : Fay touzjours aucune chose de bien que le deable ne te truisse oiseus
35 témoin(s)
Tout développer
Tout réduire
Folio 18rb - 20vb
Etat du témoin
mutilé
Datation
14e s, après 1342
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Cy commence la legende de saint estienne
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
mutilé de la fin ; il manque 2 ff entre 20 et 21
Commentaire :
miniature 10 UR entre le prologue et le texte
Explicit,
Texte :
...tout le peuple estoit present pour entrer soudainement ou///
Folio 19vb - 21va
Etat du témoin
intégral
Datation
ca 1440 (Clark, 2000)
Titre du témoin
Interpretacion de saint Estienne, martire […] Legende de mon seigneur saint Estienne
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 19ra - 21rb
Etat du témoin
intégral
Datation
début du 15e s. (Debae 1995)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Miniature 12 UR
Folio 23vb - 26va
Etat du témoin
intégral
Datation
début 15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De sainct Estienne
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 24vb - 27ra
Etat du témoin
intégral
Datation
vers 1405
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
sans
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
miniature 11 UR
Folio 19va - 21va
Etat du témoin
intégral
Datation
Vers 1470-1480 (ajouts de décor)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Estienne premier martir (x2)
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Initiale 2UR en tête du prologue et Miniature 14 UR en tête de la vie
Folio 32ra - 39va
Etat du témoin
intégral
Datation
vers 1480
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
f.32ra Interpretacion du nom sainct Estienne
f.32va Legende de sainct Estienne dont l'eglise fait memoire le XXVIe jour de decembre. V.
f.37rb Miracles de sainct Estienne premier martir
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Page 239a - 247a
Etat du témoin
intégral
Datation
vers 1480 (enluminure complétée vers 1510)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De sainct Estienne
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 17ra - 18vb
Etat du témoin
intégral
Datation
milieu du 14e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Estienne
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 24vb - 27rb
Etat du témoin
intégral
Datation
1370-1380 (d'après l'iconographie)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Estienne martir
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 102v - 108r
Etat du témoin
Datation
1478 (date écrite f. 63v)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 23vb - 26rb
Etat du témoin
intégral
Datation
fin 14e s. ou début 15e s. si la date de 1402 pour les Fêtes nouvelles est prise en considération
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Estienne martir
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 21vb - 23vb
Etat du témoin
intégral
Datation
vers 1420 (Collet-Messerli, 2008, p.378)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Cy apres s'ensuit le prologue de saint Estienne martir
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Pas de miniature
Folio 19vb - 22ra
Etat du témoin
Datation
1375 (colophon)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Le prologue précède l'initiale historiée
Commentaire :
Folio 25vb - 28rb
Etat du témoin
intégral
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 25vb - 28ra
Etat du témoin
Datation
1382 (d'après son colophon)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Miniature
Folio 81rb - 84rb
Etat du témoin
Datation
fin 15e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint estienne
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
ff modernes :25-25
Explicit,
Texte :
...le tiers par euvre et non par voulente Le premier fu le benoit saint Estiene le second fu en saint Jehan l'euvangeliste le tiers fu es sains et glorieux Innocens qui pour dieu souffrirent passion
Folio 16rb - 18rb
Etat du témoin
Datation
vers 1470
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De s. estienne
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Miniature
Folio 14rb - 15vb
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Interpretacion de monseigneur s. estienne premier martir ; Interpretation de s. estienne ; Legende de saint estienne
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 29vb - 33rb
Etat du témoin
Datation
vers 1420
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Exposition du nom monseigneur saint estienne premier martir ; De monseigneur saint estienne premier martir
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 45r - 50r
Etat du témoin
intégral
Datation
exécuté à Bruges entre 1445 et 1460
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Cy commence la vie de saint Estienne
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
miniature entre le prologue et le texte
Folio 32ra - 35rb
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
S'ensiut l'ystoire de monseigneur sainct estienne le premier martir
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Miniature 13UR + bandeau végétal dans la marge de gouttière
Folio 20ra - 22rb
Etat du témoin
Datation
début du 15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De siant Estienne
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
initiales filigranées de 2 UR en tête de l'étymologie et de 2 UR en tête du texte + estpace réservé pour une miniature de 6 UR sur 1/2 colonne de large en tête du texte
Folio 19vb - 22rb
Etat du témoin
Datation
vers 1370-1380
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Estienne (également en titre courant)
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 24rb - 26vb
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint estienne ix
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Miniature
Folio 20vb - 23ra
Etat du témoin
Datation
1348
Titre du témoin
Cy fine la vie monseigneur saint Estienne
Table
Formule préliminaire
De saint Estienne
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 16rb - 18va
Etat du témoin
Datation
début 15e s (1402 selon Manning et Dunn-Lardeau, 1986)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Cy commence la legende saint estienne premier martyr
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 21va - 23vb
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Estienne premier martir IXe
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 29rb - 32ra
Etat du témoin
Datation
vers 1480
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Estienne
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Miniature 16UR
Folio 25va - 28rb
Etat du témoin
Datation
1404
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De Estienne ; De saint Estienne premier martir IX
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 33va - 37ra
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Estienne IX
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
initiale ornée 2 UR (prologue) + 3 UR (texte)
Folio 42v - 47r
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De s Estienne ... chappitre
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 23rb - 25vb
Etat du témoin
Datation
2e moitié du 15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Le thymologie du nom saint Estienne ; De saint Estienne
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 19va - 21va
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Estienne
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
initiale rouge 2 UR pour le prologue + initiale bleue 4 UR pour le texte
Folio 24rb - 26va
Etat du témoin
Datation
fin du 14e s. (Avril, 2001)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Estienne
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
miniature 11 UR
Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane