10 référence(s)
>
Karl BARTSCH et Eduard KOSCHWITZ, Chrestomatie provençale, Marburg, Elwert, 1904
Résumé : sixième réimpression de la Chrest. de Bartsch revisée par Koschwitz
>
Samuel BERGER, « Les bibles provençales et vaudoises » in Romania, 18 (1889) : p. 353-422
>
Samuel BERGER, « Nouvelles recherches sur les Bibles provençales et catalanes » in Romania, 19 (1890) : p. 505-561
>
Federica FUSAROLI, « Il manoscritto BNF, fr.2427 e la traduzione di Gv. XII-XVII » in TranScript. Traduzione e Scrittura nel Medioevo Europeo, 1 (2022)
>
Roy M. HARRIS, The Occitan Translations of John XII and XIII-XVII from a Fourteenth-Century Franciscan Codex (Assisi, Chiesa Nuova Ms 9), 1985
Résumé : CR Speculum 63 (1988) 161-163 (T. T. Field) : collection rassemblée pour une communauté de béguines qui se développa autour de Narbonne à l'intérieur du mouvement spirituel; l'édition ainsi que l'étude de la langue sont exemplaires
CR Jensen in Romance Philology 41/4 (1988), pp. 473-7
CR Pfister in Zeitschrift für romanische Philologie 103 (1987), pp. 445-448 (corrections et précisions philologiques)
CR Wunderli in Revue de linguistique romane 51 (1987), pp. 268-71
CR Wüstefeld in Tenso 3 (1988), pp. 69-71
CR Brenon in Heresis 5 (1985), pp. 57-8 ("publication exemplaire")
>
C. HOFMANN, « Ein altprovenzalisches Prosadenkmal des British Museum » in Gelehrte Anzeigen herausgegeben von Mitgliederb d. Kgl. Bayerischen Akademie d. Wissenschaften, 47 (1858)
>
Paul MEYER, Recueil d'anciens textes bas-latins, provençaux et français, accompagnés de deux glossaires, Paris, Vieweg, 1877
>
Peter T. RICKETTS, « La tradition occitane des chapitres XII-XVII de l'Evangile de Jean » in France latine, 154 (2012) : p. 155-200
>
Peter WUNDERLI, La plus ancienne traduction provençale (XIIe s.) des chapitres XIII à XVII de l'Evangile de saint Jean, Paris, 1969
Résumé : Recensions :
- Baum in Studium der neueren Sprachen und Literaturen 29 (1972), pp. 195-197
- Clavier in Zeitschrift für romanisches Philologie 87 (1971), p. 660
- Grafstrom in Studia neophilologica 43 (1971), pp. 278-280
- Varvaro in Romance Philology 28 (1974), pp. 229-230
>
Fabio Zinelli, « Des prières et des frontières : le manuscrit Assisi, Chiesa Nuova, 9 » in L'épaisseur du temps. Mélanges offerts à Jacques Dalarun, Turnhout, 2021 p. 399-411
