Détail de manuscrit

Retour
Manuscrit sélectionné

X

ASSISI, Biblioteca storico-francescana della Chiesa Nuova, 009 (10)

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "ASSISI, Biblioteca storico-francescana della Chiesa Nuova, 009 (10)" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/3920). Consultation du 04/10/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Exemplaire
ASSISI, Biblioteca storico-francescana della Chiesa Nuova, 009 (10)
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée moitié du 14e (voir l'oeuvre)
Langue principale oc
Commentaire sur le manuscrit Ne sont saisis que les textes occitans.
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ –Liens externes
+ –Description
Section : Ensemble
Support Type support Parchemin
Hauteur page (en mm) 140
Largeur page (en mm) 100
Répertoire mss Brunel 283
Origine géographique Localisation par la langue Languedoc occidental Zinelli, 2021
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - ASSISI, Biblioteca storico-francescana della Chiesa Nuova, 009 (10)
+ –Manuscrits et imprimés associés
aucune association
+ –Contenu
21 œuvre(s) :
Tout développer Tout réduire
triée(s) par feuillets
+ - Anonyme | Vie de saint François d'Assise | Incipit référence de l'œuvre : Apareguda es la gracia del Nostre Salvador en questz derriers dias en lo sieu ser frances la qual gracia ha monstrada e manifestada als vers humils et
Folio 1r - 40v
+ - Anonyme | Miracles de saint François d'Assise | Incipit référence de l'œuvre : Ad honor et a gloria de NS Dieus tot poderos yeu entendi ad ordenar et a escriure alscus miracles certz et aprovatz
Folio 40v - 57v
+ - Anonyme | Traité d'indulgence de la Portioncule | Incipit référence de l'œuvre : à compléter
Folio 58r - 61v
+ - Anonyme | Règle de saint François | Incipit référence de l'œuvre : à compléter
Folio 61v - 64r
+ - Anonyme | Testament de saint François | Incipit référence de l'œuvre : à compléter
Folio 64r - 65r
+ - Anonyme | Règle du Tiers Ordre | Incipit référence de l'œuvre : à compléter
Folio 65r - 68v
+ - Anonyme | Admonitions | Incipit référence de l'œuvre : à compléter
Folio 68v - 71v
+ - Anonyme | Dits de frère Gilles | Incipit référence de l'œuvre : à compléter
Folio 71v - 81r
+ - Anonyme | Remèdes contre les tentations spirituelles | Incipit référence de l'œuvre : Ad onor de Dieu te diray alcun remeçis contra alcunas temptatios espirituals
Folio 81r - 83v
+ - Anonyme | Information | Incipit référence de l'œuvre : Car hieu ay mot gran plaçer de so que as comensat
Folio 83v - 85v
+ - Anonyme | Exercens | Incipit référence de l'œuvre : Qui se vol exercitar en estudis de sanctas oracios e meditatios
Folio 85v - 87v
+ - Anonyme | Cavalier armat | Incipit référence de l'œuvre : Aysso es lo cavalier armat
Folio 87v - 89v
+ - Anonyme | De l'humilité | Incipit référence de l'œuvre : Humil pobol deu Dieus finalment apelar en aquest mon
Folio 89v - 90r
+ - Anonyme | Sept grâces de vraie pénitence | Incipit référence de l'œuvre : ///rier es temple de Dieu el sant Esperit habita en luy per aquel vestiari en lo cal si veston
Folio 90r - 93r
+ - Anonyme | De la communion | Incipit référence de l'œuvre : En .VI. cauzas deves pensar quant te aparelhas
Folio 93r - 95v
+ - Mathieu de Bouzigues | Confession | Incipit référence de l'œuvre : Ayssi comensa la confessio de la sancta fe catholica. Ad honor et gloria de la sobirana e conplida gloriosa e lausada eternal Trinitat
Folio 95v - 99r
+ - Anonyme | Exempla | Incipit référence de l'œuvre : à compléter
Folio 99r - 126r
+ - Anonyme | Collations des saints pères ermites | Incipit référence de l'œuvre : Ayssi son las collatios de XII Santz Payres ermitas
Folio 126r - 127v
+ - Anonyme | Extraits de l'évangile de Jean | Incipit référence de l'œuvre : Jesus, davant vi dias de Pascha, venc en Bethania on era estat lo Lazer mort, lo quel Jesus avia resuscitat
Folio 132v - 137r
+ - Anonyme | Comment rendre grâce à Dieu | Incipit référence de l'œuvre : Siec se la manere en la qual pot hom far gracias a Dieu dels beneficis receubuts e d'aquels que ha a recebre
Folio 137r - 138v
+ – Bibliographie
16 référence(s)
> Ingrid Arthur, La vida del glorios Sant Frances. Version provençale de la Legenda Maior Sancti Francisci de Saint Bonaventure, Uppsala, 1955
> Ingrid Arthur, Miracles que Dieus ha mostratz per sant Frances apres la sua fi. Version occitane de la Legenda Maior Sancti Francisci, Miracula de Saint Bonaventure. Edition et étude de langue, Monografier utgivna av K. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala, 4, Uppsala, 1992
> PAOLA BIANCHI DE VECCHI,, Un opusculo inedito in lingua d'oc: Ayssi son las collatios de XII Santz Payres ermitas (MS.9 della Biblioteca della Chiesa nuova di Assisi)., Miscellanea di Studi romanzi offerta a Giuliano Gasca Queirazza, Torino, Edizioni dell'Orso, 1988 : p. 23 - 47
> Paola Bianchi de Vecchi, Testi antici in antico provenzale, Perugia, 1984
> Paola Bianchi de Vecchi, En .VI. cauzas deves pensar quant te aparelhas de cuminicar devotament : inedita operetta di devozione, Quaderni di filogia e lingue romanze, 8, 1993 : p. 5-38
> Marino Bigaroni, Catologo dei manoscritti della Biblioteca storico-francescana di Chiesa Nuova di Assisi, Atti dell'Accademia Properziana del Subasio, 6/1, 1978 : p. 9-43
> Marc Boriosi, Légendes en langue vulgaire, François d'Assise : Ecrits, Vies, témoignages. Edition du VIIIe centenaire, dir. Jacques Dalarun, Sources franciscaines, t. 2, Paris, Cerf, Editions franciscaines, 2010 : p. p. 3363-3372
> F. R. Durieux, Un manuscrit occitan des Spirituels de Narbonne au début du XIVe siècle. Essai d'interprétation franciscaine, Cahiers de Fanjeaux, 10, 1975 : p. p. 231-241
> Roy M. Harris, The Occitan Translations of John XII and XIII-XVII from a Fourteenth-Century Franciscan Codex (Assisi, Chiesa Nuova Ms 9), 1985
> Geneviève Hasenohr, Le christianisme méridional au miroir de sa littérature (XIIIe-XIVe siècles), Heresis, 1988 : p. 29-40
Commentaire : sous la cote 10
> Antonio Montefusco, Contestazione e pietà. Stratigrafia di un monumento della diaspora beghina (Assisi, Chiesa nuova, 9), Revue d'histoire des textes, NS 7, 2012 : p. 251-328
> Montefusco, Antonio, Per l’edizione degli opuscula di Pierre de Jean Olivi : sul corpus e la cronologia, Oliviana, 2012
> Peter Ricketts et Sergio Vatteroni, Ce qui reste d'inédit dans l'ancienne prose occitane, L'Occitanie invitée de l'Euregio. Liège 1981- Aix-la-Chapelle 2008. Bilan et perspectives, Aachener Romanistische Arbeiten, Aachen, Shaker Verlag, 2011 : p. 471-485
> Peter T. Ricketts, La tradition occitane des chapitres XII-XVII de l'Evangile de Jean, France latine, 154, 2012 : p. 155-200
> Fabio Zinelli, Des prières et des frontières: le manuscrit Assisi, Chiesa Nuova, 9, L'épaisseur du temps. Mélanges offerts à Jacques Dalarun, Turnhout, Brepols, 2021 : p. 399-411
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 19/05/2013, notice d'après reproduction