Retour

Pater noster | Anonyme Nostre pere qui es en ciel / Beneit seit ton nom duz com mel

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Pater noster, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/14056). Consultation du 07/12/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Pater noster
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Nostre pere qui es en ciel / Beneit seit ton nom duz com mel
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre 10 octosyllabes. Dans la Turris sapientiae, recueil théologique latin et français
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s.
Langue principale anglo-normand
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Sonet-Sinclair 1247
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
2 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  University Library,  Gg. 04. 32
+ - Manuscrit : London,  British Library,  Harley MS 273
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> Anne-Marie BOULY DE LESDAIN et Edith BRAYER, « Les prières usuelles du psautier » in Bulletin d'information de l'Institut de Recherche et d'Histoire des textes, 15 (1967-1968) : p. 69-120
> Geneviève Hasenohr et Anne-Françoise Leurquin, « Traductions et commentaires médiévaux du Pater en langue d'oïl. Inventaire provisoire » in Le Pater noster au XIIe siècle. Lectures et usages (Bibliothèque d'histoire culturelle du Moyen Âge 15), Turnhout, Brepols, 2015 p. 235-248
Commentaire : n° 21
> Arthur LANGFORS, « Traductions et paraphrases du Pater en vers français du Moyen Âge » in Neuphilologische Mitteilungen, 14 (1912) : p. 35-45
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane