Fr En De It

Jonas contient actuellement des informations sur 26505 textes, 18888 manuscrits et 591 imprimés anciens. La base recense 74442 témoins (copies d’un texte dans un manuscrit ou un imprimé ancien).

Retour

DUBLIN, Trinity College Library, 0374 (D.1.29)

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "DUBLIN, Trinity College Library, 0374 (D.1.29)" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/19710). Consultation du 25/11/2024

Replier l'arborescence

+ – Identification

Exemplaire	DUBLIN, Trinity College Library, 0374 (D.1.29)
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée	2e moitié du 13e s
Langue principale	anglo-normand
Commentaire sur le manuscrit
Etat de la saisie	validée

Autres titres

aucun autre titre.

Autres intervenants

aucun autre intervenant

Autres textes repères

aucun autre texte repère

+ –Liens externes

Arca (Notice) DEAF (Bibliographie) DEAF (Bibliographie)

+ –Description

Section : Ensemble
Support	Type support	Parchemin	très endommagé (taché, troué, déchiré) sur les 10 premiers ff.
	Hauteur page (en mm)	227	Dimensions du bloc
	Largeur page (en mm)	165
Composition projet	Nombre de feuillets	76	Foliotation moderne au crayon noir dans l'angle supérieur droit. Deux ff. de garde modernes en carton fort à chaque extrémité.
	Nombre de cahiers	9	Quelques réclames (dans un espace dédié de la réglure, souvent rogné).
	Type de cahiers	Quaternions	sauf le cahier 5 (33-44), senion
Préparation de la page	Nombre de colonnes	2
	Colonnette	Oui	Double colonnette de part et d'autre de la justification
	Nombre de lignes écrites	30
	Première ligne écrite	Non
	Justification hauteur (en mm)	182
	Justification largeur (en mm)	132
	Largeur de colonne (en mm)	62	60/65
	Largeur d'entrecolonne (en mm)	10
	Procédé de réglure	Encre noire
	Marge de tête (en mm)	7
	Marge de queue (en mm)	40
	Marge de couture (en mm)	10
	Marge de gouttière (en mm)	21
Mise en texte	Rubrication	Oui
	Eléments rubriqués	Titres et bouts de ligne	ff31-35, bouts de ligne en forme de poisson ; ailleurs motifs géométriques
	Pieds-de-mouche	Oui
	Structuration niveau 1 type	initiale filigranée	Rouge / noir / bleu
	Structuration niveau 1 taille en UR	2	une fois 3 UR au f. 30v
	Lettres d attente	oui
Ecriture	Nombre de mains	1
Ecriture	Type d'écriture	textualis
Origine géographique	Localisation par la langue	Anglo-normand	traits anglo-normands

+ – Histoire du (des) volume(s)

+ - DUBLIN, Trinity College Library, 0374 (D.1.29)

Section : Ensemble
Reliure	Reliure ancienne/moderne	moderne	Reliure refaite en 1936, couvrure en basane. Les plats anciens ont été conservés. Décor aux petits fers. Titre en lettres dorées : HISTORIA / CHRISTI. Cote ancienne plus bas : D.1./29

+ –Manuscrits et imprimés associés

aucune association

+ –Contenu

23 œuvre(s) :

Développer l'arborescence Replier l'arborescence

triée(s) par feuillets

feuillets
titre
auteur

+ - Herman de Valenciennes | Roman de Dieu et de sa mere | Incipit référence de l'œuvre : Comens de sapience c'est paors de Dieu

Folio 1ra - 30vb

+ - Anonyme | Exhortation à l'amour divin | Incipit référence de l'œuvre : Queor ki tut volt aver si ke ren ne li faille / Si aprenge de amer chose ki dure e vaille

Folio 30vb - 35ra

+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Jesu le bon, jo vus vei des oilz de bon creance ke vus m'avez overt

Folio 35ra - 35rb

+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Sire Deu del ciel, esgardez vostre duz filz cum il soffri pour moi

Folio 35rb - 35va

+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Dunt ne veez vus, cher pere, cum vostre duz fiz encline son chief e s'alme rend

Folio 35va - 35vb

+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : O duz enfant, le plus duz q'unkes fu nez, que forfeistes vos ke si viliment

Folio 35vb - 36ra

+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : O vus maluré, vus doleros, vus forcené N, pur quei est vostre quer si dur

Folio 36ra - 36rb

+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Sire Jesucrist, ore me lessez desputer a vus un poi e descoverir a vus ceo ke gist a mun queor

Folio 36rb - 36rb

+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Veire puet Jhesucrist dire : si vus l'amez, si vus l'ensemple de lui sivez, e aprés lui

Folio 36rb - 37ra

+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Dunc poet Jhesucrist dire : ore ne vus aseurez mie ; trop uncore n'este pas eschapé

Folio 37ra - 37ra

+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Jesucrist uncore i ad plus : pur quei i m'est avis que vus duissez avez merci de moi

Folio 37ra - 37rb

+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Bel sire Jhesucrist le duz, le gentil, le debonnaire, veez, merci devant vus mei cheitif od tuz mes pecchez

Folio 37rb - 37va

+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Jesucrist jeo vus vei tut sanglant pur mei

Folio 37va - 37vb

+ - Anonyme | Méditation sur la Passion | Incipit référence de l'œuvre : Des ore, parlum un poi plus de cel oraisum ke vus orastes

Folio 37vb - 38va

+ - Anonyme | Méditation sur le nom de Jésus | Incipit référence de l'œuvre : Cest non Jesu nus dit autant cum Sauveur. Savez cument cest non li fu mis ?

Folio 38va - 40ra

+ - Anonyme | Prière sur les cinq plaies du Christ | Incipit référence de l'œuvre : Aprés les cinc Pater noster ke vus dites en l'onor de cinc plaies que Nostre Seignur soffri, dites ço : Jesucrist, ke soffristes ke l'em vus lia

Folio 40ra - 40va

+ - Anonyme | Méditation pieuse | Incipit référence de l'œuvre : ///creance, kar nul non del mund n'est si haut cum le non Jhesu. Ceo poez saver par la parole seint Pol

Folio 40va - 43va

+ - Adam d'Exeter | Enseignement sur le Pater Noster | Incipit référence de l'œuvre : Mun cher frere sachez que home tant cum il entent e veit plus de la verité

Folio 43va - 54va

+ - Anonyme | Traité de confession | Incipit référence de l'œuvre : A fere penitence sunt treis choses busuignables. ICestes sunt compunction, confessiun, satisfactiun

Folio 54va - 58va

+ - Anonyme | Poème sur la Passion | Incipit référence de l'œuvre : Ci faz un poi de mencion / De Jhesu e de sa Passion / E de la sue duce mere / Ki est joie singulere

Folio 58v - 67r

+ - Anonyme | Sermon sur la Croix | Incipit référence de l'œuvre : Tu ki esgardes la figure / de Jesu Crist met i ta cure

Folio 67r - 69v

+ - Anonyme | Des trois voeux | Incipit référence de l'œuvre : Li Apostle parole a ceus ke a Deu se sunt pris e dit : Obsecro vos per misericordiam

Folio 69va - 73vb

+ - Anonyme | Plainte de la Vierge | Incipit référence de l'œuvre : A Deu ! Ki me dorra tant des lermes que jeo puisse plurer nuit e jur deques li duz Jesu me deigne apparer

Folio 74ra - 76vb

+ – Bibliographie

4 référence(s)

> Mario Esposito, Inventaire des anciens manuscrits français des bibliothèques de Dublin, Revue des bibliothèques, 24, 1914 : p. 185-198

Commentaire : p. 191

> Tony Hunt, 'Cher alme': Texts of Anglo-Norman Piety, Medieval and Renaissance Texts and Studies. French of England Translation Series, Tempe, Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2010

Commentaire : p. 74

> Maria Teresa Rachetta, Transmettre et reconstruire : la tradition manuscrite de la Bible d'Herman de Valenciennes, Romania, 136, 2018 : p. 261-299

> Section romane, Notices de manuscrits français et occitans, Dossiers suspendus, Paris, CNRS-IRHT, 1937-2010

Commentaire : Notes pour notice (non relues), Gillette Labory, 1991-1992 : http://ideal.irht.cnrs.fr/document/819990

+ – Signature

Section romane, 07/01/2013, documentation section romane

Etat du témoin
Date	vers 1150 (Rachetta 2018 et al.) ou 1190
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle	Dub

Commentaire	"insular version of portions of Herman de Valenciennes' Histoire de la Bible" (Hunt, 2010)

Etat du témoin
Date	13e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	début 14e s. (?)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	14e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	14e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	14e s..
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	1er tiers du 13e s., avant 1231 (mort de l'auteur)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	13e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin	intégral
Date
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire	Identification communiquée à la section romane par Ruth Dean en 1983