Retour

Enseignement sur le Pater Noster | Adam d'Exeter Mun cher frere sachez que home tant cum il entent e veit plus de la verité

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Enseignement sur le Pater Noster, Adam d'Exeter" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/7305). Consultation du 09/05/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Enseignement sur le Pater Noster
Commentaire sur le titre
Auteur Adam d'Exeter
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Mun cher frere sachez que home tant cum il entent e veit plus de la verité
Niveau d'incipit Prologue
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Gröber p 985 ; Vising, p. 59, n° 186.
Le texte commence par un prologue, suivi du texte du Pater puis d'un commentaire, et s'achève par un épilogue
Edition de référence Hunt, 2010
Pièce
Datation détaillée 1er tiers du 13e s., avant 1231 (mort de l'auteur)
Langue principale anglo-normand
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Commentaire : Nostre seignor jhesucrist nous enseigne en l'evangile a faire tele oreison (oil-français)
  • Incipit, Prière : Nostre Piere ki es en ciels tuen nun seit seintefié (oil-français)
    incipit du Pater
  • Incipit, Prologue : A ses tres chers freres et suers saluz e pees. Mes tres chers freres et suers, sachez ke home tant cum il entent (oil-français)
    dans Paris, BnF, fr. 6276
  • Explicit, Epilogue : ...tres duce dame sainte marie (oil-français)
  • Explicit, Texte : ...la soe glorieuse mere nostre douce dame sainte marie (oil-français)
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Dean-Boulton 845
Dean-Boulton 846
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Comprend : Anonyme | Peines d'enfer | à compléter
+ –Témoins
5 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Pembroke College Library,  112
+ - Manuscrit : DUBLIN,  Trinity College Library,  0374 (D.1.29)
+ - Manuscrit : London,  Lambeth Palace Library,  0182, ff. 185-206
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 06276
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 19525
+ – Bibliographie
4 référence(s)
> Geert De Wilde (éd.), Anglo-Norman Dictionary
> Tony Hunt, 'Cher alme': Texts of Anglo-Norman Piety, Medieval and Renaissance Texts and Studies. French of England Translation Series, Tempe, Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2010
> Dominica Legge, Anglo-Norman Literature and its background, Oxford, Clarendon Press, 1963
Commentaire : pp. 226-7
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Marie-Laure Savoye, 26/01/2024, documentation section romane
  • Geneviève Hasenohr, 26/01/2024, information communiquée par
    Commentaires : Incipitaire de littérature de spiritualité