Retour

CAMBRIDGE, Trinity College Library, 1109 (O.02.05)

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "CAMBRIDGE, Trinity College Library, 1109 (O.02.05)" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/13000). Consultation du 22/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Exemplaire
CAMBRIDGE, Trinity College Library, 1109 (O.02.05)
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée milieu 14e, après 1330 (Meyer ne pense pas vraisemblable une datation à 1330 des textes français pour des raisons paléographiques)
Langue principale mixte
Commentaire sur le manuscrit A la fin du volume a été inséré un petit cahier de papier du XVIIe portant un texte de chiromancie en latin.
Actuellement, le manuscrit compte donc 219 feuillets numérotés, plus le bifeuillet initial portant la table.
La mise en page change d'un texte à l'autre.
Outre les textes mentionnés ci-dessous, signalons que le ms contient un herbier en latin, dans lequel le nom des plantes est systématiquement traduit en anglais et en français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ –Liens externes
Arca (Notice)
+ –Description
Section : Ensemble
Support Type support Parchemin Parchemin très cuit, par endroits translucide, assez fin.
Hauteur page (en mm) 230
Largeur page (en mm) 160
Composition projet Type de cahiers Senions Les exceptions correspondent en général à des lacunes matérielles.
Origine géographique Localisation par le contenu Oxford
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - CAMBRIDGE, Trinity College Library, 1109 (O.02.05)
+ –Manuscrits et imprimés associés
aucune association
+ –Contenu
15 œuvre(s) :
triée(s) par feuillets
+ - Anonyme | Geomancie | Incipit référence de l'œuvre : Cest art est appelé iiiior fabrica, et en autre manere la file de astronomie, et en autre manere science de garvel solom ceo que jeo vous dirray
Page 65 - 80
+ - Anonyme | Recettes médicales | Incipit référence de l'œuvre : Checun sage e saine / Se dut garder de maladie / Atende voluntiers a mei / E bone saunté li aseygnerei
Page 172 - 174
+ - Anonyme | Lettre d'Hippocrate à César | Incipit référence de l'œuvre : Checun home e checun beste e checune cose que vie ad en sei ad quatre maises de humeurs en sei
Page 186 - 192
+ - Anonyme | Compendium médical | Incipit référence de l'œuvre : Ipocras le tresauge mire e que sour tutez altres sout la nature de humeyne corps e cum il vist que il deust morer comaunda que l'en prist cest livre ou esteit escrit la nature de tut le cors
Page 196 - 218
+ - Anonyme | Nouvelle chirurgie | Incipit référence de l'œuvre : Quant le corps est en langur / Quant le chief susprent dolur
Page 220 - 246
+ - Anonyme | Recettes pour les femmes | Incipit référence de l'œuvre : Laquel que soit dame ou pucele / ki desire avoir la face bele...
Page 234 - 237
+ - Anonyme | De passionibus mulierum | Incipit référence de l'œuvre : Si com Aristotele nous dit / En Alisaundre en son escrit...
Page 246 - 248
+ - Anonyme | Charme | Incipit référence de l'œuvre : Pur le fiveres esquiver en un pomme. In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti Amen. Pater pax. Filius veritas. Spiritus Sanctus remedium
Page 248 - 248
+ - Anonyme | Phlébotomie | Incipit référence de l'œuvre : In principio. Commencement de chescune play saver coment le sank restraindre. Et pernet donke primes estopes
Page 272 - 276
+ - Anonyme | Palmistria Salomonis | Incipit référence de l'œuvre : Iceste figure en quilunque mayn seyt trove signe est de mort subite
Page 389 - 390
+ - Anonyme | Pronostics astrologiques | Incipit référence de l'œuvre : Januarius signe de Aquarie. Ki est né en le signe de aquarius honur e desirs en diverse temps malencolouse
Page 400 - 409
+ - Anonyme | Age de l'homme, dialogue anglo-normand | Incipit référence de l'œuvre : Ore agardetz danz vayllards / Jolité de ceste part...
Page 425 - 425
+ - Anonyme | Mois de naissance | Incipit référence de l'œuvre : Vous que lirrez lez choses saunz, ne emmerveylez mye cum i fussent. Enfant né en le moyns de jenvier amiable
Page 426 - 426
+ - Anonyme | Pronostics astrologiques | Incipit référence de l'œuvre : Issy poyt home voyr saunz doutaunce le proprietés de homme par sa noysaunce
Page 426 - 432
+ – Bibliographie
10 référence(s)
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
> Jocelyn Wogan-Browne (éd.), Thelma S. Fenster (éd.) et Delbert W. Russell (éd.), Vernacular Literary Theory from the French of Medieval England, Cambridge, 2016
Commentaire : pp. 303-308
> Tony Hunt, The Novele cirurgerie in MS London, British Library Harley 2558, Zeitschrift für romanische Philologie, 103, 1987 : p. 271-299
> Tony Hunt, Anglo-norman medical receipts, Anglo-Norman Anniversary Essays, ANTS Occasional Publications Series, 2, Londres, ANTS, 1993 : p. 179 - 233
> Tony Hunt, Les pronostics en anglo-normand : méthodes et documents, Moult obscures paroles. Etudes sur la prophétie médiévale, Culture et civilisation médiévale, Paris, Presses de l'Université Paris Sorbonne, 2007
> Tony Hunt, L'anglo-normand novateur : de nouveaux mots pour de nouvelles choses, Comptes rendus de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 2010 : p. 785-794
> Tony Hunt, Writing the Future. Prognostic Texts of Medieval England, Textes littéraires du Moyen Age, Paris, Classiques Garnier, 2013
> Tony Hunt, An Anglo-norman Medical Compendium (Cambridge, Trinity College MS O.2.5 (1109)), Anglo-Norman Text Society, Plain Texts Series, Londres, Anglo-Norman Text Society, 2014
> Paul Meyer, Les mss. Français de Cambridge. III. Trinity College, Romania, 32, 1903 : p. 18-120
Commentaire : pp.95-101
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Piero Andrea Martina, 11/04/2019, documentation section romane