Retour

Chanson | Mahieu Le Juif Par grant frankise me couvient canter / Se vuel avoir le riens ke plus desir

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Chanson, Mahieu Le Juif" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/9392). Consultation du 13/12/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Chanson
Commentaire sur le titre
Auteur Mahieu Le Juif
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Par grant frankise me couvient canter / Se vuel avoir le riens ke plus desir
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence Wolff 1914
Pièce II
Datation détaillée 2e quart du 13e s.
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : t Per gran franchisa me conven cantar
    Dans le chansonnier de la B. Vaticane
  • Explicit, Texte : Savoir se ja me pouroit escaoir
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 68 68 dans l'édition mais aucun manuscrit n'a l'intégralité du texte donné par l'éditeur
Type de vers Décasyllabes
Schéma de rimes ababacca
Répertoire Raynaud-Spanke 782
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
7 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Douce 308 (Madan 21882) ; LONDON,  British Library,  Harley MS 04972
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  Français 844
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  Français 845
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  Français 846
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12615
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 20050
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Vat. lat. 03208
+ – Bibliographie
1 référence(s)
> Hans WOLFF, Dichtungen von Matthäus dem Juden und Matthäus von Gent. Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde der philosophischen Fakultät der Königlichen Universität Greifswald, Berlin, 1914
Commentaire : n° II, pp. 20-38 : édition, traduction en allemand, notes
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane