Retour

Amadas et Ydoine | Anonyme Comunalment vous qui avés... / Amé, et vous qui ore amés...

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Amadas et Ydoine, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/8415). Consultation du 03/12/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Amadas et Ydoine
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Comunalment vous qui avés... / Amé, et vous qui ore amés...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 1er quart du 13e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...Par sa douceur, par sa merchi / Et de tous peceeurs ausi.
  • Incipit repère, Deuxième fragment : A Nuvers, la riche cité / Amadas l'ot, mut est deshaité...
    ms. Göttingen
  • Incipit repère, Fragment : ...Icest volair a icest pensé / At tut sun curage turné...
    ms. Vatican
  • Incipit repère, Premier fragment : Out majur dol ignelepas / Que ne fist unches Amadas...
    ms. Göttingen
  • Explicit repère, Deuxième fragment : ...Dunt maint hume et feme doluse. / Tresque la nuvel est seüe.
    ms. Göttingen
  • Explicit repère, Premier fragment : ...Qu'il requergent vostre seinnur / Le duc, qui vus vout grant honur.
    ms. Göttingen
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
3 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  5285
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00375
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Pal. lat. 1971 ; GOETTINGEN,  Niedersächsische Staats-und Universitätsbibliothek,  Philol. 184: IV
+ – Bibliographie
17 référence(s)
> ROSS G ARTHUR, Amadas and Ydoine / transl. by Ross G. Arthur, Garland library of medieval literature, B/95, New York London, Garland, 1993
> Hugo Andresen, Bruchstück aus dem altfranzösischen Roman Amadas et Ydoine, Zeitschrift für romanische Philologie, 13, 1889 : p. 85 ss
> William Calin, «Amadas et Ydoine». The problematic world of an idyllic romance, Continuations. Essays on medieval French literature and language, in honor of John L. Grigsby, Birmingham Alabama, Summa Publ, 1989 : p. 39 - 49
> Régine Colliot, Les chevaux symboliques d'Amadas et Ydoine, Le Cheval dans le monde médiéval, Senefiance, 32, Aix-en-Provence, CUERMA, 1992 : p. 93 - 113
> Régine Colliot, Les Sorcieres de Dijon. Récit médiéval d'après Amadas et Ydoine (Xme siècle), Wodan, 17: Serie 2/ 3, Greifswald, Reineke-Verlag, 1993
> Régine Colliot, De l'amour courtois à l'amour extrême ou les métamorphoses du refus (Amadas et Ydoine : XIIIe siècle), Europäische Literaturen im Mittelalter. Mélanges en l'honneur de Wolfgang Spiewok à l'occasion de son 65e anniversaire, Wodan Greifswalder Beiträge zum Mittelalter, 30 Série 3 vol15, Greifswald, Reineke-Verlag, 1994 : p. 115 - 128
> Susan Crane, Insular Romance. Politics, Faith and Culture in Anglo-Norman and Middle English Literature, Berkeley/Los Angeles, Univ. of California Press, 1986
> Francis Dubost, D'Amadas et Ydoine à Jehan et Blonde. La démythification du récit initiatique, Romania, 112, 1991 : p. 361-405
> Christine Ferlampin-Acher et Denis Hüe, Amadas et Ydoine, Champion Classiques Moyen Age, Paris, Champion, 2020
> Carl Friesland, Handschriftliches von der Göttinger Universitätsbibliothek, Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 32, 1908 : p. 332-337
> Célestin Hippeau, Amadas et Ydoine: poeme d'aventures, Paris, 1863
> Muriel Laharie, La folie au Moyen Age (XIe-XIIIe siècles). Préface de Jacques Le Goff, Paris, Ed. du Léopard d'Or, 1991
> Pierre Le Gentil, À propos d'Amadas et Ydoine (version continentale et version insulaire), Romania, 71, 1950 : p. 359-373
> Dominica Legge, Anglo-Norman Literature and its background, Oxford, Clarendon Press, 1963
Commentaire : p. 109-115, 130, 163, 334
> John R. Reinhard, Amadas et Ydoine, Classiques français du Moyen Age, Paris, Champion, 1926
> Romaine Wolf-Bonvin, Textus. De la tradition latine à l'esthétique du roman médiéval. « Le Bel Inconnu », « Amadas et Ydoine »., Nouvelle Bibliothèque du Moyen Age, Paris, Champion, 1998
> Romaine Wolf-Bonvin, Textus. De la tradition latine à l'esthétique du roman médiéval. Le Bel Inconnu, Amadas et Ydoine, Nouvelle Bibl du MA, 41, Paris, Champion, 1998
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane