Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Huon de Bordeaux | Anonyme | Segnour, oiiés, ke Jhesus bien vous fache / Li glorieus ki nous fist a s'ymage ! / Boine canchon estraite de lignaige

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Huon de Bordeaux, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/5740). Consultation du 10/10/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Huon de Bordeaux
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Segnour, oiiés, ke Jhesus bien vous fache / Li glorieus ki nous fist a s'ymage ! / Boine canchon estraite de lignaige
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Laisses de décasyllabes. Cotes des fragments conservés à la Historical Society of Massachusetts à récupérer (voir Kibler, 2005).
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée fin du 12e s-début du 13e s.
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2012-07-06 08:51:46 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Continuation : Oiez signour oiez que dié vous soit amis Li glorieux jhesu qui en la croix fut mis
    Continuation propre au manuscrit Paris, BnF, fr. 22555
  • Explicit, Texte : ...Que Diex vous laist tés oeuvres demener / Qu'en paradis vous meche reposer / Et moi avenc ki le vous ai conté
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 10495
Type de vers Décasyllabes
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
2 associations
> Mis en prose sous le titre : Anonyme | Huon de Bordeaux | Pour le temps qu'on comptoit l'an de grace .vii. cens .lvi. ans aprés le crucifiement de NSJC regnoit en France le tres glorieux et tres victorieux prince Charles le Grant
> Remanié sous le titre : Anonyme | Huon de Bordeaux en alexandrins | à compléter
+ –Témoins
4 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : BOSTON,  Massachusetts Historical Society Library,  Special Colls. Appleton O.S. Folder 1
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 22555
+ - Manuscrit : TORINO,  Biblioteca nazionale universitaria,  L.II.14
+ - Manuscrit : TOURS,  Bibliothèque municipale,  0936
+ – Bibliographie
34 référence(s)
> Jeanne Baroin, Le fruit merveilleux d'Esclarmonde, De l'étranger à l'étrange ou la conjointure de la merveille, Senefiance, 25, Aix en Provence, CUERMA, 1988 : p. 57 - 70
> William Calin, A Muse for Heroes : Nine Centuries of the Epic in France, 1983
> Caroline Cazanave, A la cueillette de pommes greffées sur un schéma initiatique. Les péripéties symboliques que rencontre Huon de Bordeaux dans la Chanson d'Esclarmonde, Education, Apprentissages, Initiation au Moyen Age Montpellier nov-91, Cahiers du CRISIMA (Les) N°1, Montpellier, 1993 : p. 109 - 128
> Caroline Cazanave, L'île d'Aimant, L'insularité. Thématique et représentations. Actes du colloque international en avril 1992 à La Réunion par le Centre de Recherches Littéraires et Historiques set l'URA 1041 du CNRS, Paris, Univ de la Réunion-L'Harmattan, 1995 : p. 37 - 46
> Caroline Cazanave, Sur quelques rapports que le roman en prose d'Huon de Bordeaux entretient avec son modèle en vers, Littérales, 22, 1998 : p. 95-127
> Caroline Cazanave, D'Esclarmonde à Croissant. Huon de Bordeaux, l'épique médiéval et l'esprit de suite, Littéraires, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, 2007
> Annie Charon-Parent, Jean Bonfons, libraire parisien, et l'illustration des romans de chevalerie, Le livre et l'image en France au XVIe siècle, Cahiers V.-L. Saulnier, 6., Paris, Presses de l'Ecole Normale Supérieure, 1989 : p. 57 - 74
> Francis Dubost, De quelques chevaux extraordinaires dans le récit médiéval: esquisse d'une configuration imaginaire, Le Cheval dans le monde médiéval, Senefiance, 32, Aix-en-Provence, CUERMA, 1992 : p. 189 - 208
> Christine Ferlampin-Acher, Le monstre dans les romans des XIIIe et XIVe siècles, Ecriture et modes de pensée au Moyen Age (VIIIe-XVe siècles). Etudes rassemblées par Dominique Boutetet Laurence Harf-Lancner, Paris, Presses de l'ENS, 1993 : p. 69 - 87
> François Guessard et C. Grandmaison, Huon de Bordeaux, chanson de geste, Les anciens poètes de la France, 5, Paris, Vieweg, 1860
> William W Kibler, Three Old French Magicians : Maugis, Basin, and Auberon, Romance Epic : Essays on a Medieval Literary Genre, 1988 : p. 173 - 188
> William W Kibler, The «P» continuation of «Huon de Bordeaux», Studies in honour of Hans-Erich Keller. Medieval French and Occitan Literature and Romance linguistics, Kalamazoo, Medieval Inst Public, 1993 : p. 117 - 149
> William W Kibler, The P continuation of Huon de Bordeaux, Studies in Honor of Hans-Erich Keller. Medieval french and occitan literarure and romance linguistics, Kalamazoo, Medieval Institute Publications, 1993 : p. 117 - 149
Commentaire : Edition de la continuation du ms Paris, BnF, fr. 22555
> François Suard et William W. Kibler, Huon de Bordeaux. Edition bilingue, Champion Classiques Moyen Age, Paris, Champion, 2003
> William W Kibler, ‘Huon de Bordeaux’ in its Manuscripts, «De sens rassis». Essays in Honor of Rupert T. Pickens, Faux-titre. Etudes de langue et littérature françaises, Amsterdam, Rodopi, 2005 : p. 325-37
> Jean Larmat, Paganisme, incroyance, hérésies et déviances dans la littérature française des XIIème et XIIIème siècles, 1988 : p. 75-86
> Huguette Legros, Les automates. Attirance, répulsion del'étrange, De l'étranger à l'étrange ou la conjointure de la merveille, Senefiance, 25, Aix-en-Provence, CUERMA, 1988 : p. 297 - 314
> Mieke Lens et HANS VAN DIJK, La chanson de geste de Huon de Bordeaux et la mise en prose néerlandaise, Olifant, 13, 1988 : p. 218-219
> Mieke Lens, «Huon de Bordeaux» en moyen néerlandais, Memorias de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 21, 1990 : p. 407-416
> Mieke Lens, «Huge van Bordeeus», un roman d'aventures du cycle de Charlemagne, Charlemagne in the North. Proceedings of the Twelfth Internat. Conference of the Soc. Rencesvals, Edinburgh, 4-11 August 1991, EdinburghLondon, GrantCutler, 1993 : p. 53 - 63
> Asdis Rosa Magnusdottir, La voix du cor: Etude d'un motif mythique dans la littérature narrative française et scandinave du Moyen Age (XIIe-XIVe siècles) 21-janv, 1997
> Alice Planche, De quelques couleurs de robe (le cheval au moyen âge), Le Cheval dans le monde médiéval, Senefiance, 32, Aix-en-Provence, CUERMA, 1992 : p. 403 - 414
> MICHEL J RABY, Les «Huons de Bordeaux » (1216? et 1454). Ironie et parodie à travers l'aventure géographique, Fifteenth-Century Studies, 20, 1993 : p. 259-274
> MICHEL J RABY, «Huon de Bordeaux». Les écarts entre la version épique (1216?) et la version en prose du quinzième siècle, Olifant, 18, 1993/94 : p. 21-83
> MICHEL J RABY, La Chanson de Croissant en prose du XVe siècle, Studies in the Humanities Literature - Politics - Society, 57, New York et alia, Peter Lang, 2001
> SYLVIE ROBLIN, L'enchanteur et le roi : d'un antagonisme politique à une rivalité mythique ?, Pour une mythologie du Moyen Age, études rassemblées par HARF-LANCNER (Laurence) et BOUTET (Dominique), COLL EC NORM J F, 41., Paris, Presses de l'ENSJF, 1988 : p. 117 - 136
> MARGUERITE ROSSI, Les éléments merveilleux dans Dieudonné de Hongrie, De l'étranger à l'étrange ou la conjointure de la merveille, Senefiance, 25, Aix-en-Provence, CUERMA, 1988 : p. 431 - 448
> Pierre Ruelle, Huon de Bordeaux, Bruxelles, Presses universitaires, 1960
> Hermann Schäfer, Über dir Pariser Hss. 1451 und 22555 der Huon de Bordeaux, Marburg, 1891
> Keith Sinclair, Un nouveau manuscrit de la version décasyllabique de Huon de Bordeaux, Le Moyen Age, 85, 1979 : p. 445-64
> Jean Subrenat, D'étranges machines étrangères dans le cycle de Huon de Bordeaux. Les automates, gardiens de Dunostre, collectif : De l'étranger à l'étrange ou la conjointure de la merveille, Senefiance, Aix-en-Provence, CUERMA, 1988 : p. 463 - 480
> Richard Trachsler, Disjointures - Conjointures. Études sur l’interférence des matières narratives dans la littérature française du Moyen Âge, Romanica helvetica, Tübingen, Francke Verlag, 2000
> Jean-Claude Vallecalle, Gesta Dei per equos. Remarques sur le rôle providentiel du cheval dans les chansons de geste, Le Cheval dans le monde médiéval, Senefiance, 32, Aix-en-Provence, CUERMA, 1992 : p. 563 - 571
> Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals (BBSR), Liège, Université de Liège, 1968-
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane