Retour

Légende du bois de la croix | Anonyme Apres ce qu'adam fu getez de paradis

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Légende du bois de la croix, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/5503). Consultation du 01/04/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Légende du bois de la croix
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Apres ce qu'adam fu getez de paradis
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre traduction de Post peccatum Adae
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 1ère moitié 13e s
Langue principale
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • Pénitence Adam.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : d'après London, BL, Royal MS 19.D.III (oil-français)
    Aprés le pechié Adam nostre premier pere et qu'il fut bouté hors de Paradys terrestre par son pechié, il cria mercy a Nostre Seigneur humblement
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • Légendes sur la croix
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
16 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Corpus Christi College Library,  066a
+ - Manuscrit : DUBLIN,  Trinity College Library,  0951 (I.5.19)
+ - Manuscrit : FIRENZE,  Biblioteca Riccardiana e Moreniana,  2756
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Royal MS 19.D.III.
+ - Manuscrit : LYON,  Bibliothèque municipale,  1249 (1121) ; LYON,  Bibliothèque municipale,  1234 (1106)
+ - Manuscrit : OXFORD,  Magdalen College,  041
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00916
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01036
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01546
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02464
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 06881
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12581
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 19271
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 22921
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 10237
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 10554
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Claudio Galderisi, Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Age (XIe-XVe siècles), Turnhout, Brepols, 2011
Commentaire : Fiche 446 (Edina Bozoky)
> Angélique M L Prangsma-Hajenius et ANGELIQUE ML PRANGSMA-HAJENIUS, La légende du bois de la croix dans la littérature française médiévale, Assen, Van Gorcum, 1995
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Marie-Laure Savoye, 25/01/2024, documentation section romane
  • Geneviève Hasenohr, 25/01/2024, information communiquée par
    Commentaires : Incipitaire de littérature de spiritualité