44 référence(s)
>
Hugo ANDRESEN, Maistre Wace's Roman de Rou et des ducs de Normandie, Heilbronn, Henninger, 1877-1879
Résumé : CR (Paris, Gaston), in Romania, 9 (1880), p. 592-614; CR (Foerster, Wendelin), in Zeitschrift für romanische Philologie, 1 (1877), p. 144-159.
>
G. BAIST, « Zu Wace, Roman de Rou 3. Teil 3079-99 » in Romanische Forschungen, 1 (1883) : p. 439-441
>
Jean BLACKER, Wace. A critical bibliography..., Saint Helier, 2008
Résumé : CR Le Saux in Medium Aevum 78 (2009), pp. 342-3
>
Jane BLISS, An Anglo-Norman Reader, Open Book Publishers, 2018
Résumé : "This book is an anthology with a difference. It presents a distinctive variety of Anglo-Norman works, beginning in the twelfth century and ending in the nineteenth, covering a broad range of genres and writers, introduced in a lively and thought-provoking way. Facing-page translations, into accessible and engaging modern English, are provided throughout, bringing these texts to life for a contemporary audience. The collection offers a selection of fascinating passages, and whole texts, many of which are not anthologised or translated anywhere else. It explores little-known byways of Arthurian legend and stories of real-life crime and punishment; women’s voices tell history, write letters, berate pagans; advice is offered on how to win friends and influence people, how to cure people’s ailments and how to keep clear of the law; and stories from the Bible are retold with commentary, together with guidance on prayer and confession. Each text is introduced and elucidated with notes and full references, and the material is divided into three main sections based on Dean’s Catalogue: Story (a variety of narrative forms), Miscellany (including letters, law and medicine, and other non-fiction), and Religious (saints' lives, sermons, Bible commentary, and prayers). Passages in one genre have been chosen so as to reflect themes or stories that appear in another, so that the book can be enjoyed as a collection or used as a resource to dip into for selected texts. This anthology is essential reading for students and scholars of Anglo-Norman and medieval literature and culture. Wide-ranging and fully referenced, it can be used as a springboard for further study or relished in its own right by readers interested to discover Anglo-Norman literature that was written to amuse, instruct, entertain, or admonish medieval audiences."
>
Michel de Boüard, « A propos des sources du Roman de Rou » in Recueil de travaux offert à M. Clovis Brunel, membre de l'Institut, Directeur honoraire de l'Ecole des Chartes, par ses amis, collègues et élèves Mémoires et documents publiés par la Société de l'Ecole des Chartes, 1955 p. 178-182
>
Cristian BRATU, "Je, auteur de ce livre": L'affirmation de soi chez les historiens, de l'Antiquité à la fin du Moyen Age, Later Medieval Europe, volume 20, Leiden ; Boston, Brill, 2019
>
Leger BROSNAHAN, « A propos du vers 3 de la seconde partie de la Geste des Normanz par Wace » in Romania, 37 (1966) : p. 247-262
>
Leger BROSNAHAN, « A Collation of Wace's 'La geste des Normanz' » in Manuscripta, 16 (1972) : p. 1972
Résumé : CR, in Scriptorium; 29, 2 (1975).
>
Manuel Bruna Cuevas, « La reproduction des messages écrits dans les romans français en vers et en prose des XIIe et XIIIe siècles » in Actes du XXe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes. Section VII : La poésie lyrique romane (XIIe et XIIIe siècles). Section VIII : L'art narratif aux XIIe et XIIIe siècles Zürich 6-11 avril 1992, Tübingen und Basel, Francke Verlag, 1993 p. 211 - 224
>
A. J. HOLDEN, Glyn S. BURGESS et Elisabeth VAN HOUTS, Wace : The Roman de Rou, Saint Helier, Société Jersiaise, 2002
Résumé : Edition, traduction et notes ; CR in Medium Aevum 73 (2004), pp. 146-7
>
Nicole CAZAURAN, « Richard sans peur : un personnage en quête d'auteur » in Travaux de Littérature, 4 (1991) : p. 21-43
Résumé : Mots-clés : Wace: Rou//Rou: Wace//Benoît de ste-maure: troie//Chronique des ducs de normandie: benoit de ste-maure//Gilles corrozet//Personnage richard sans peur//Troie: benoit de ste-maure//Richard sans peur//
>
C. DE BOER, « Un cas de critique de texte (sur un extrait du Roman de Rou) » in Neuphilologus, 1 (1916) : p. 224-225
>
Jocelyn WOGAN-BROWNE (éd.), Thelma S. FENSTER (éd.) et Delbert W. RUSSELL (éd.), Vernacular Literary Theory from the French of Medieval England, Cambridge, 2016
Résumé : Recension K. Pratt in Cahiers de civilisation médiévale 249 (2020), pp. 103-104
Commentaire : Edition d'extrait avec traduction anglaise.
>
Jean-Guy GOUTTEBROZE, « Pourquoi congédier un historiographe, Henri II Plantagenêt et Wace (1155-1174) » in Romania, 112 (1991) : p. 289-311
Résumé : Aux environs de 1170, Henri II Plantagenêt dessaisit Wace de la composition du Roman de Rou pour confier cette tâche à un certain Beneeit, assimilé à Benoit de Sainte Maure. Wace, malgré sa place d'historien officiel, vigilant et inquiet du développement de la stratégie du pouvoir, ne pouvait s'associer à l'élaboration d'un système de glorification et de justification qui vise à subordonner le sacerdoce à la royauté. D'où sa disgrâce. Mots-clés : Wace: rou//Rou: wace//Benoît de ste-maure//
>
Jean-Guy Gouttebroze, « Entre les historiographes d'expression latine et les jongleurs, le clerc lisant » in Le clerc au Moyen Age. Actes du 20e colloque du CUERMA, Aix-en-Provence, mars 1995 (Senefiance 37), Aix en Provence, CUERMA, 1995 p. 215 - 230
Résumé : Sur les rapprochements et l'éventuelle assimilation entre clerc lisant et jongleurMots-clés :Congrès aix en provence 1995//Congrès clerc//Thème clerc//Thème clerc//Wace: vie de ste marguerite//Aiol//Chevalerie vivien//Wace: rou//Benoît de ste-maure//Estoire des engleis: geoffroi gaimar//Geoffroi gaimar: Estoire des engleis//Wace: conception nd//Wace: vie de st nicolas//Vie de st nicolas: wace//Vie de ste marguerite: wace//Conception nd: wace//Rou: wace//
>
Anthony J. HOLDEN, « L'Authenticité des premières parties du Roman de Rou » in Romania, 75 (1954) : p. 22-53
>
Anthony J. HOLDEN, « De nouveau le vers 3 du Roman de Rou: à propos de deux articles récents » in Romania, 89 (1968) : p. 105-115
>
Anthony J. HOLDEN, Wace, Roman de Rou, Société des Anciens Textes Français, Paris, 1970-1973
Résumé : CR (Grout, P. B.), in Cahiers de civilisation médiévale, 25, 3-4 (1982), p. 283-285.
>
Anthony J. HOLDEN, « Nouvelles remarques sur le texte du Roman de Rou » in Revue de linguistique romane, 45 (1981) : p. 118-127
>
Gustav KöRTING, Über di Quellen des Roman de Rou, Leipzig, Reisland, 1867
>
Gillette LABORY, « Les manuscrits de la Grande Chronique de Normandie du XIVe et du XVe siècle » in Bulletin d'information de l'Institut de recherche et d'histoire des textes, 27 (1997) : p. 191-222
Résumé : Etude de l'ensemble de la tradition manuscrite ; classification ; notices des mss dans le second article
>
Gillette Labory, « Les débuts de la chronique en français (12e et 13e siècles) » in Proceedings of the 3rd international Conference on the Medieval Chronical, Doorn-Utrecht, 12-17 juillet 2002 (The Medieval Chronicle 03), Amsterdam, Rodopi, 2002 p. 1-26
>
Françoise H.M. LE SAUX, A Companion to Wace, Woodbridge, Brewer, 2005
Résumé : CR Houts in CCM 53 (2010) p.328
>
Dominica LEGGE, Anglo-Norman Literature and its background, Oxford, Clarendon Press, 1963
>
Mary Dominica LEGGE, « Bishop Odo in the Bayeux Tapestry » in Medium Aevum, 56 (1987) : p. 84-85
Résumé : La représentation de l'évêque Odon de Bayeux (en costume de prélat) sur la tapisserie est en contradiction avec l'image de combattant que Wace donne de lui dans le Roman de Rou
>
René LEPELLEY, Guillaume le Duc, Guillaume le Roi. Extraits du Roman de Rou de Wace, poète normand du XIIe siècle, 1987
>
René LEPELLEY, « Dex aie.L'enseigne au duc de Normandie » in Annales de Normandie, 2 (1987) : p. 101-108
Résumé : Signifie Dieu, à l'aide
>
F. LIEBERMANN, « Eine Quelle für Waces Roman de Rou » in Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 108 (1902) : p. 380
>
Paul MEYER, « Des rapports de la poésie des trouvères avec celle des troubadours » in Romania, 19 (1890) : p. 1-62
>
Ulrich MöLK, Französische Literarästhetik des 12. und 13. Jh. – Prologe – Exkurse – Epiloge, Tübingen, Niemeyer, 1969
Commentaire : p. 98-100
>
François PIROT, Recherches sur les connaissances littéraires des troubadours occitans et catalans des XIIe et XIIIe siècles, Memorias de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 14, 1972
>
Alice Planche, « De quelques couleurs de robe (le cheval au moyen âge) » in Le Cheval dans le monde médiéval (Senefiance 32), Aix-en-Provence, CUERMA, 1992 p. 403 - 414
Résumé : Les Bestiaires ne traitent que l'onagre et le centaure ou sagittaire. Pour la couleur des chevaux, le lexique est limité. La monture blanche, parfois annonciatrice de mort, marque le plus souvent l'élégance (Flori de Gerbert de Metz) ou la force (Blanchenue dans le roman de Thèbes). Grisart, Grisel sont des montures bourgeoises (Espinette amoureuse, de Froissart); Ferrant couleur de fer apparaît dans Fierabras, Thèbes, Rou, Erec, Huon de Bordeaux, le roman d'Alexandre; Baïart dans Renaut de Montauban; Saur (ou: Sor) s'applique à des chevaux plus solaires que lunaires (Roland), de même Morel (More, Moriel, Morelet) dans le Roman de la dame à la licorne;le noir est souvent marqué d'un signe l'élection (Broiefort dans la Chevalerie Ogier de Danemark) ou de malédiction (dans l'Yvain de Chrétien et le Tristan de Béroul).Baucent est difficile à expliquer, il peut avoir le sens du moderne balzan. Vair évoque une robe splendide (dans le Vair palefroi) et est considéré comme supérieur au baucent (Erec). Il existe des robes bariolées et artificielles: Tholomé et Bucéphale chez Alexandre de Paris. Dans les Faits des Romains, le cheval de César a quatre oreilles: la couleur s'accompagne parfois d'anomalies. reproduit dans : Alice Planche, Des plantes, des bêtes et des couleurs, Orléans, 1998 (Medievalia, 23), p. 183-194.
>
Frédéric PLUQUET, Le roman de Rou et des ducs de Normandie, par Robert Wace, poète normand du XIIe siècle, Rouen, 1827
>
François J. M. RAYNOUARD, Observations philologiques et grammaticales sur le Roman de Rou et sur quelques règles de la langue des trouvères au douzième siècle, Rouen, E. Frère, 1829
>
Sven SANDQVIST, « Remarques sur le texte du Roman de Rou » in Revue de linguistique romane, 43 (1979) : p. 287-308
Résumé : CR, in Studi francesi, 72 (1980), p. 531.
>
William SAYERS, « Ofr «s'esterchir». Horses rearing and rearing herses » in Romanische Forschungen, 106 (1994) : p. 217-224
Résumé : Wace, «Le Roman de Rou» Cité dans Klapp 33, 1995, n°2764 Mots-clés : Wace: rou//Rou: wace//Vocabulaire s'esterchir//
>
René Ernst STUIP, « La conquête de l'Angleterre dans la littérature française du XIIe siècle » in Rapports Het Franse Boek, 58 (1988) : p. 123-131
Résumé : Etudie les éléments donnés par ces 3 textes sur la bataille de Hastings. Wace, très long, essaie d'être impartial; Gaimar, très bref, adopte la parti anglais; Benoît, assez bref, est pro-normand. Pense que, s'il n'existe pas d'épopée sur la conquête de l'Angleterre et la bataille de Hastings, c'est qu'on ne pouvait pas la rattacher à Charlemagne et aux carolingiens. Suggère un lien entre Rou et la tapisserie de Bayeux.
>
Hermann SUCHIER, « Ein Bruchstück des Roman de Rou » in Zeitschrift für romanische Philologie, 21 (1898) : p. 225
>
Antoine THOMAS, « Les manuscrits provençaux et français de Marc-Antoine Dominicy » in Romania, 17 (1888) : p. 401-416
>
Antoine THOMAS, « Les papiers de Rochegude à Albi » in Romania, 17 (1888) : p. 75-88
>
Charity URBANSKI, Writing History for the King : Henry II and the Politics of Vernacular Historiography, Ithaca NY; London, Cornell University Press, 2013
Résumé : Recension par Jean Blacker in Medium Aevum 86 (2017), pp. 385-386
>
Françoise VIELLIARD, « Les deux versions de la partie octosyllabique du "Roman de Rou" » in Medioevo romanzo, 35 (2011) : p. 35-57
>
Françoise Vielliard, « De la première rédaction de la partie octosyllabique longue du Roman de Rou à la seconde » in Le Texte dans le Texte. L'interpolation médiévale Rencontres, Paris, Garnier, 2013
>
Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi, Roma, Istituto Storico Italiano, 1962-90
Résumé : 11 volumes
