Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Régime du corps | Aldebrandin de Sienne | Diex ki par sa grant poissance, le monde establi, ki premierement fist le ciel...

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Régime du corps, Aldebrandin de Sienne" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/3737). Consultation du 30/09/2022

+ Identification
Titre Régime du corps
Commentaire sur le titre Titre donné par les éditeurs d'après le ms Paris, BN, 2022.
Complexions et tempéraments
Auteur Aldebrandin de Sienne
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Diex ki par sa grant poissance, le monde establi, ki premierement fist le ciel...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit Notice réalisée d'après l'éd. de réf.
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Premier traité de diététique en français, en 4 parties avec un prologue et parfois un avant-prologue. Transmis en 6 rédactions différentes, d'après F. Fery-Hue, 1987, qui s'inspire des sigles du classement des mss de l'ed. de réf. La première rédaction A (d’après le ms de base de l'éd. cit., A = Paris, BN, fr. 2021) est conservée par 6 mss, tous des XIIIe-XIVe s., et se caractérise par la présence de l’avant-prologue relatant l’occasion et la date de composition du traité (une commande supposée de Béatrice de Savoie). La deuxième famille B, la plus diffusée, compte 34 mss (dont B = Paris, BN, fr. 14822). Dépourvue d’avant-prologue, elle se différencie en trois branches : B classique, B "roger male branche" ou B italienne (car c’est en Italie qu’elle eut la plus large diffusion) et B courte, dite aussi C d’après le ms C = Paris, Arsenal, 2510. B classique et B "roger male branche" diffèrent au sein de la même famille en raison d’un locus criticus lexical : la première branche appelle le sorgho « sagine » alors que la deuxième l'appelle "roger male branche", sans doute en souvenir des innovations agronomiques du roi Roger II de Sicile. La rédaction dite mixte manque également d’avant-prologue et croise des éléments de A et de B. Deux témoins la renferment, dont l’un est le manuscrit D = Paris, BN, fr 12323. La rédaction abrégée, la dernière, manque d’avant-prologue, omet plusieurs passages et fait suivre la troisième partie à la première. On signalera la famille d'appartenance des mss. Le texte a été conservé aussi sous forme d'extraits et d'extraits remaniés. Il en existe aussi des remaniements.Un ms se trouve en collection privée à Bologna ( Bologna, Coll. privée, n° d'inv. 319, parchemin, 266 x 155 mm, 14e s.) d'après une information communiquée en octobre 2012 à la section romane par Max Schmitz
Edition de référence Landouzy et Pépin, 1911
Pièce
Datation détaillée avant 1257
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2014-04-29 14:56:26 - Cécile Bruneau
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Livre de physique.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, 3e partie : Pommes sont froides et humides et de motuus que sunt sine sapore refrigerant sanguinem frigider forcellam et qui ha trop beu il est bon les user car el avallent la fumee du vin qui pourroit enyvrer...
    D'après Bordeaux, BM, 531
  • Incipit, 4e partie : Pour ce que doné vous avons enseignemens en .ii. parties que dit vous avons devant, comment vous poes conoistre les .iiii. complexions
    Cette partie a souvent circulé seule
  • Incipit, Avant-prologue : Au commenchement de che livre, si dirons pour coi il fu fais...
  • Incipit, Prologue : Tous les acteurs qui oncques traicterent
    d'après Oxford, Bodley 179
  • Explicit, Texte : ...especiaument poivre lonc si est de nature dou noir mais il n'est pas ausi chaus en esté
    dans Arsenal 2059, incomplet
  • Explicit, Texte : Et li ensegnemens ki font plus à droit jugier sont cil des iex et du visage.
+ Description
Aucune description
+ Thésaurus et événements
  • Littérature scientifique
  • Quadrivium
  • Médecine
  • Régime, Quatre complexions

Aucun événement
+ Œuvres associées
1 association
> Remanié sous le titre : J. Markant | Lien du corps à l'âme et de l'âme au corps | Cy commence nostre prumier chapitre et fait sa demousstrace du bon ayr. En cestuy premier chapitre vous voeul moustrer et faire amplement congnoistre la maniere et nature du bon air quy est matiere de nostre premier cordon
+ Témoins
74 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : BERLIN,  Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz,  Ham. 407
+ - Manuscrit : BERN,  Burgerbibliothek,  Cod. 385
+ - Manuscrit : BESANCON,  Bibliothèque municipale,  0463
+ - Manuscrit : BORDEAUX,  Bibliothèque municipale,  0531
+ - Manuscrit : BORDEAUX,  Bibliothèque municipale,  0531
+ - Manuscrit : BORDEAUX,  Bibliothèque municipale,  0531
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  11130-11132
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  University Library,  Ii. 05. 11
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0331 (0692)
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0476 (0644)
+ - Manuscrit : DEN HAAG,  Museum Meermanno-Westreenianum,  10 E 40
+ - Manuscrit : FIRENZE,  Biblioteca Medicea Laurenziana,  Ashburnham 1076
+ - Manuscrit : KASSEL,  Universitätsbibliothek,  4° Ms. med. 001
+ - Manuscrit : LEIDEN,  Bibliotheek der Rijksuniversiteit,  Vossius lat. 4° 093
+ - Manuscrit : LEIPZIG,  Universitätsbibliothek, Bibliotheca Albertina,  Cod. Haen. 3478
+ - Manuscrit : LISBOA,  Biblioteca d'Ajuda,  52-XIII-26
+ - Manuscrit : London,  British Library,  Add MS 08863
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Lansdowne MS 0380
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Royal MS 16.F.VIII.
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Royal MS 19.A.V.
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Royal MS 19.B.X.
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Royal MS 20.B.IX.
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Sloane MS 1611
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Sloane MS 2401
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Sloane MS 2435
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Sloane MS 2806
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Sloane MS 2986
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Sloane MS 3152
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Sloane MS 3525
+ - Manuscrit : LONDON,  Wellcome Institute for the history of Medicine Library,  31
+ - Manuscrit : LONDON,  Wellcome Institute for the history of Medicine Library,  32
+ - Manuscrit : LONDON,  Wellcome Institute for the history of Medicine Library,  546
+ - Manuscrit : LYON,  Bibliothèque municipale,  0976 (0907)
+ - Manuscrit : MANCHESTER,  John Rylands University Library,  French MS 7
+ - Manuscrit : München,  Bayerische Staatsbibliothek,  Cod.gall. 0060
+ - Manuscrit : NEW YORK,  Morgan Library and Museum,  M.165
+ - Manuscrit : NEW YORK,  Morgan Library and Museum,  M.459
+ - Manuscrit : NIORT,  Bibliothèque municipale,  070
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Bodley 179
+ - Manuscrit : OXFORD,  St. John's College,  068
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  2059
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  2510
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  2511
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  2814
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  2872
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  2894
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  2895
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3174
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3190
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00625
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01109
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01288
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01444
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02001
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02021
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02022
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02039
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 11229
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12323
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 14822
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 25247
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 25247
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 01104
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 06539
+ - Manuscrit : PHILADELPHIA,  University of Pennsylvania Library,  Coll. 591, Folder 19
+ - Manuscrit : REIMS,  Bibliothèque municipale,  0265 (C. 206)
+ - Manuscrit : TORINO,  Biblioteca nazionale universitaria,  M.IV.11 (deletus)
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Pal. lat. 1967
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Reg. lat. 1256
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Reg. lat. 1334
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Reg. lat. 1451
+ - Manuscrit : VENEZIA,  Biblioteca nazionale Marciana,  Str. App. 10 (=262)
+ - Manuscrit : VILLENEUVE D'ASCQ,  Bibliothèque Universitaire de Lille 3,  204 (1180)
+ - Manuscrit : ZAGREB,  Universitetska i Narodna Knjiznica,  MR 092
+ Bibliographie
21 référence(s)
+ Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane