Titre | Régime du corps |
Commentaire sur le titre | Titre donné par les éditeurs d'après le ms Paris, BN, 2022. Complexions et tempéraments |
Auteur | Aldebrandin de Sienne |
Commentaire sur l'intervention de l'auteur | |
Incipit | Diex ki par sa grant poissance, le monde establi, ki premierement fist le ciel... |
Niveau d'incipit | Texte |
Commentaire sur l'incipit | Notice réalisée d'après l'éd. de réf. |
Forme | prose |
Commentaire sur l'œuvre | Premier traité de diététique en français, en 4 parties avec un prologue et parfois un avant-prologue. Transmis en 6 rédactions différentes, d'après F. Fery-Hue, 1987, qui s'inspire des sigles du classement des mss de l'ed. de réf. La première rédaction A (d’après le ms de base de l'éd. cit., A = Paris, BN, fr. 2021) est conservée par 6 mss, tous des XIIIe-XIVe s., et se caractérise par la présence de l’avant-prologue relatant l’occasion et la date de composition du traité (une commande supposée de Béatrice de Savoie). La deuxième famille B, la plus diffusée, compte 34 mss (dont B = Paris, BN, fr. 14822). Dépourvue d’avant-prologue, elle se différencie en trois branches : B classique, B "roger male branche" ou B italienne (car c’est en Italie qu’elle eut la plus large diffusion) et B courte, dite aussi C d’après le ms C = Paris, Arsenal, 2510. B classique et B "roger male branche" diffèrent au sein de la même famille en raison d’un locus criticus lexical : la première branche appelle le sorgho « sagine » alors que la deuxième l'appelle "roger male branche", sans doute en souvenir des innovations agronomiques du roi Roger II de Sicile. La rédaction dite mixte manque également d’avant-prologue et croise des éléments de A et de B. Deux témoins la renferment, dont l’un est le manuscrit D = Paris, BN, fr 12323. La rédaction abrégée, la dernière, manque d’avant-prologue, omet plusieurs passages et fait suivre la troisième partie à la première. On signalera la famille d'appartenance des mss. Le texte a été conservé aussi sous forme d'extraits et d'extraits remaniés. Il en existe aussi des remaniements.Un ms se trouve en collection privée à Bologna ( Bologna, Coll. privée, n° d'inv. 319, parchemin, 266 x 155 mm, 14e s.) d'après une information communiquée en octobre 2012 à la section romane par Max Schmitz |
Edition de référence | Landouzy et Pépin, 1911 |
Pièce | |
Datation détaillée | avant 1257 |
Langue principale | oil-français |
Etat de la saisie | validée |
Autres titres |
|
Autres intervenants |
|
Autres textes repères |
|
+ - | Manuscrit : BERN, Burgerbibliothek, Cod. 385 |
---|
+ - | Manuscrit : BESANCON, Bibliothèque municipale, 0463 |
---|
+ - | Manuscrit : BORDEAUX, Bibliothèque municipale, 0531 |
---|
+ - | Manuscrit : BORDEAUX, Bibliothèque municipale, 0531 |
---|
+ - | Manuscrit : BORDEAUX, Bibliothèque municipale, 0531 |
---|
+ - | Manuscrit : CAMBRIDGE, University Library, Ii. 05. 11 |
---|
+ - | Manuscrit : DEN HAAG, Museum Meermanno-Westreenianum, 10 E 40 |
---|
+ - | Manuscrit : KASSEL, Universitätsbibliothek, 4° Ms. med. 001 |
---|
+ - | Manuscrit : LISBOA, Biblioteca d'Ajuda, 52-XIII-26 |
---|
+ - | Manuscrit : LONDON, British Library, Lansdowne MS 0380 |
---|
+ - | Manuscrit : LONDON, British Library, Royal MS 16.F.VIII. |
---|
+ - | Manuscrit : LONDON, British Library, Royal MS 19.A.V. |
---|
+ - | Manuscrit : LONDON, British Library, Royal MS 19.B.X. |
---|
+ - | Manuscrit : LONDON, British Library, Royal MS 20.B.IX. |
---|
+ - | Manuscrit : LONDON, British Library, Sloane MS 1611 |
---|
+ - | Manuscrit : LONDON, British Library, Sloane MS 2401 |
---|
+ - | Manuscrit : LONDON, British Library, Sloane MS 2435 |
---|
+ - | Manuscrit : LONDON, British Library, Sloane MS 2806 |
---|
+ - | Manuscrit : LONDON, British Library, Sloane MS 2986 |
---|
+ - | Manuscrit : LONDON, British Library, Sloane MS 3152 |
---|
+ - | Manuscrit : LONDON, British Library, Sloane MS 3525 |
---|
+ - | Manuscrit : LYON, Bibliothèque municipale, 0976 (0907) |
---|
+ - | Manuscrit : London, British Library, Add MS 08863 |
---|
+ - | Manuscrit : München, Bayerische Staatsbibliothek, Cod.gall. 0060 |
---|
+ - | Manuscrit : NEW YORK, Morgan Library and Museum, M.165 |
---|
+ - | Manuscrit : NEW YORK, Morgan Library and Museum, M.459 |
---|
+ - | Manuscrit : NIORT, Bibliothèque municipale, 070 |
---|
+ - | Manuscrit : OXFORD, Bodleian Library, Bodley 179 |
---|
+ - | Manuscrit : OXFORD, St. John's College, 068 |
---|
+ - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 2059 |
---|
+ - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 2510 |
---|
+ - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 2511 |
---|
+ - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 2814 |
---|
+ - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 2872 |
---|
+ - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 2895 |
---|
+ - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3174 |
---|
+ - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3190 |
---|
+ - | Manuscrit : REIMS, Bibliothèque municipale, 0265 (C. 206) |
---|
+ - | Manuscrit : ZAGREB, Universitetska i Narodna Knjiznica, MR 092 |
---|