Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Lettre de François Ier à Jean Frotté | François Ier | Frotté, je vous envoye ung crucifix accompaigné d'une balladde que je vueil que vous presentés de ma part à ma seur pour ses estrennes suyvant ce que je vous commande à vostre partement. Surquoy faisant fin je priray dieu, Frotté, qu'il vous ait en sa garde. Escript à Fontainebleau le viieme jour de febvrier 1543. Ainsi signé "François" et au dessoubz "Bayard" et en la superscription "à Frotté mon secretaire".

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Lettre de François Ier à Jean Frotté, François Ier" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/28157). Consultation du 27/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Lettre de François Ier à Jean Frotté
Commentaire sur le titre
Auteur François Ier
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Frotté, je vous envoye ung crucifix accompaigné d'une balladde que je vueil que vous presentés de ma part à ma seur pour ses estrennes suyvant ce que je vous commande à vostre partement. Surquoy faisant fin je priray dieu, Frotté, qu'il vous ait en sa garde. Escript à Fontainebleau le viieme jour de febvrier 1543. Ainsi signé "François" et au dessoubz "Bayard" et en la superscription "à Frotté mon secretaire".
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence Cooper, 2007
Pièce OR8
Datation détaillée Datée du 7 février 1543 ancien style, donc 7 février 1544
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2023-07-29 11:22:20 - Claire Sicard
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Lettres que le Roy escript à Frotté son secretaire, estant avec la Royne de Navarre en Gascongne, luy commandant presenter à ladicte dame les estrennes qu'il luy envoye avec la ballade cy après escripte.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Satellite de : François Ier | Ballade | Conqueste, enffans, et defence et pouvoir
La lettre en prose adressée au secrétaire Jean Frotté lui donne pour instruction de transmettre à Marguerite de Navarre le crucifix et la ballade que son frère François Ier lui destine pour ses étrennes.
+ –Témoins
1 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12485
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Richard Cooper et Nicole Cazauran, Marguerite de Navarre, Œuvres complètes, t. VIII. Chrétiens et mondains, poèmes épars, Textes de la Renaissance, 131, Paris, Champion, 2007
Commentaire : p. 326-327 et 601
> François Génin, Nouvelles lettres de la reine de Navarre adressées au roi François Ier, son frère, publiées d'après le Manuscrit de la Bibliothèque du Roi, Paris, Jules Renouard, 1842
Commentaire : p. 242-244 et 280-282 : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k453799h/f254
+ – Signature
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 29/07/2023, notice d'après reproduction