Détail de manuscrit

Retour
Manuscrit sélectionné

X

Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 12485

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 12485" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/82301). Consultation du 21/02/2024

+ Identification
Exemplaire
Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 12485
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée Entre 1543 et 1547 pour l'essentiel | seconde moitié du XVIe s. pour les derniers feuillets | XVIIe s. pour les ajouts liminaires
Langue principale oil-français
Commentaire sur le manuscrit Ancienne cote : Supplément français 2286.
Jean Frotté (secrétaire de Marguerite de Navarre) est intervenu comme compilateur voire comme copiste dans ce manuscrit.
- Le corps du ms. copié au XVIe siècle est précédé de trois feuillets numérotés en chiffres romains rédigés au XVIIe siècle, sous Louis XIV, au moment où Gaspard Moïse de Fontanieu a fait don de son ouvrage à la bibliothèque royale. On trouve au verso du f. I un arbre généalogique des rois de France depuis François Ier, suivi aux f. IIr-IIIr d'une introduction comportant notamment l'échange entre Clément Marot et Marguerite de Navarre autour d'Hélène de Tournon (f. IIv-IIIr) et d'une table partielle au f. IIIv. La numérotation reprend à 1 en chiffres arabes aux f. suivants.
Pour la datation des différentes strates de copie du corps du manuscrit, nous suivons les analyses de R. Cooper (voir bibliographie).
Première main XVIe s. :
- f. 1-80 : copie probable entre janvier-février et novembre 1543
- f. 80-108 : la section comporte des pièces qui ne figurent dans aucun autre témoin manuscrit et qui donnent moins de prise à la datation. Elle est toutefois copiée avant que n'intervienne la deuxième main (au plus tard début 1545).
Deuxième main XVIe s. :
- f. 108v-119 : entre novembre 1543 et hiver 1544-1545
- Les f. 119 v° et 120 r°-v° sont vierges.
Troisième main XVIe s. :
- f. 121-127 : feuillets dirigés par Jean Frotté et comportant peut-être des ajouts de sa propre main, copiés c. 1547.
Quatrième main XVIe s. :
- f. 128-147 : date incertaine.
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ Liens externes
+ Description
Section : Ensemble
Support Type support Papier
Hauteur page (en mm) 317
Largeur page (en mm) 200
Filigrane description pot surmonté d'une fleur quadrilobé, variante d'un type auquel Briquet assigne une origine champenoise, années 1529-1542.
Composition projet Nombre de feuillets 147
Type de cahiers Quaternions
Préparation de la page Nombre de lignes écrites 33-34
Ecriture Nombre de mains 4 première main (f. 1-108), deuxième main (f. 108v-119), troisième main + annotations (f. 121-127), quatrième main (f. 128-147)
Type d'écriture bâtarde trois premières mains
Type d'écriture italique quatrième main
Illustration Projet Décoration des marges Encadrement double trait à l'encre rouge peu soigné
+ Histoire du (des) volume(s)
+ - Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 12485

+ Manuscrits et imprimés associés
1 association
> A rapprocher de : Paris | Bibliothèque de l'Arsenal | 5112
Même période de composition et contenus proches (surtout au début)
+ Contenu
24 œuvre(s) :
Tout développer Tout réduire
triée(s) par feuillets
+ - Marguerite de Navarre | La fable du faux cuyder | Incipit référence de l'œuvre : Le mal qui est l'absence de tout bien
Folio 1r - 13v
+ - Marguerite de Navarre | Les quatre dames et les quatre gentilshommes | Incipit référence de l'œuvre : Est il ennuy qui soit au myen semblable
Folio 14r - 52r
+ - Marguerite de Navarre | La Coche | Incipit référence de l'œuvre : Ayant perdu de l’aveuglé vaincueur
Folio 52r - 75v
+ - Marguerite de Navarre | Epître de Marguerite de Navarre à François Ier | Incipit référence de l'œuvre : David voyant que par mer et par terre
Folio 75v - 78v
+ - François Ier | Epître de François Ier à Marguerite de Navarre | Incipit référence de l'œuvre : Or pleust à Dieu par sa grande bonté
Folio 79r - 80r
+ - Marguerite de Navarre | Le Malade | Incipit référence de l'œuvre : Ma femme, que je suis mallade !
Folio 80r - 88v
+ - Marguerite de Navarre | La Comédie des quatre femmes | Incipit référence de l'œuvre : Tout le plaisir et le contantement
Folio 88v - 100v
+ - Marguerite de Navarre | L'Inquisiteur | Incipit référence de l'œuvre : Le temps s'en va tousjours en empirant
Folio 100v - 108r
+ - Marguerite de Navarre | Epître de Marguerite de Navarre à François I | Incipit référence de l'œuvre : Après la peur de quelque trahison
Folio 108v - 111v
+ - Marguerite de Navarre | Epître de Marguerite de Navarre à François Ier | Incipit référence de l'œuvre : Le serviteur, fidele renommé
Folio 111v - 115r
+ - François Ier | Lettre de François Ier à Jean Frotté | Incipit référence de l'œuvre : Frotté, je vous envoye ung crucifix accompaigné d'une balladde que je vueil que vous presentés de ma part à ma seur pour ses estrennes suyvant ce que je vous commande à vostre partement. Surquoy faisant fin je priray dieu, Frotté, qu'il vous ait en sa gar
Folio 115r - 115r
+ - François Ier | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Conqueste, enffans, et defence et pouvoir
Folio 115r - 115v
+ - Marguerite de Navarre | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Loué, servy, aymé et crainct de tous
Folio 115v - 116v
+ - Marguerite de Navarre | Epître de Marguerite de Navarre à François I | Incipit référence de l'œuvre : Durant le temps que la cruelle guerre
Folio 116v - 118v
+ - Marguerite de Navarre | Neuvain | Incipit référence de l'œuvre : Seroit ce bien à bon essient, mon dieu
Folio 118v - 118v
+ - Jean Frotté | Dizain | Incipit référence de l'œuvre : Ce messaiger que nommés le dernyer
Folio 118v - 119r
+ - Marguerite de Navarre | Huitain | Incipit référence de l'œuvre : Je cherche aultant la croix et la desire
Folio 119r - 119r
+ - Marguerite de Navarre | Epître de Marguerite de Navarre à François I | Incipit référence de l'œuvre : Cest aer marin m'a grossy le cerveau
Folio 121r - 123r
+ - Marguerite de Navarre | Chanson spirituelle | Incipit référence de l'œuvre : Si la douleur de mon esprit
Folio 123r - 125r
+ - Marguerite de Navarre | Chanson spirituelle | Incipit référence de l'œuvre : Las, tant malheureuse je suis
Folio 125r - 126v
+ - Marguerite de Navarre | Chanson spirituelle | Incipit référence de l'œuvre : Si Dieu m'a pour chef Christ donné
Folio 126v - 127r
+ - Marguerite de Navarre | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : L'odeur de mort est de telle vigueur
Folio 127r - 127v
+ - Marguerite de Navarre | Epître de Marguerite de Navarre à François I | Incipit référence de l'œuvre : L'oeil satisfaict de son plus grand plaisir
Folio 128r - 129v
+ - Marguerite de Navarre | Trop, prou, peu, moins | Incipit référence de l'œuvre : Qui vouldra scavoir qui je suys / Descende au plus profond du puys
Folio 130r - 147v
+ Bibliographie
5 référence(s)
+ Signature
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 26/01/2019, notice d'après reproduction