Détail d'œuvre
Retour
Œuvre sélectionnée
X
Nativité de Jésus Christ |
Anonyme |
Quant li tans fu aampliz que Nostre Sires Jhesucriz vot naistre de Nostre Dame sainte Marie, si honora moult sa nativité
Comment citer cette fiche ?
Marie-Laure Savoye,
notice de "Nativité de Jésus Christ,
Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS
(permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/25717 ).
Consultation du 10/10/2024
Titre
Nativité de Jésus Christ
Commentaire sur le titre
Auteur
Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit
Quant li tans fu aampliz que Nostre Sires Jhesucriz vot naistre de Nostre Dame sainte Marie, si honora moult sa nativité
Niveau d'incipit
Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme
prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée
13e s.
Langue principale
oil-français
Gestion de la saisie
2021-01-20 11:12:39 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie
validée
Autres textes repères
Explicit,
Texte :
Tuit li sodomite qui lors estoient furent mort de mort subite. Uns temples qui a Rome estoit ou il avoit escrit qu'il ne charroit devant que la Virge anfanteroit chai a ce temps que Nostre Sires fu nez.
+
– Thésaurus et événements
Littérature religieuse
Légendes pieuses
Matières et manières
Matière scripturaire
Sujets bibliques
Nativité de Jésus Christ
Personnages
Jésus Christ
Notre Dame
Aucun événement
2
associations
> Autre rédaction sous le titre
:
Anonyme
| Nativité de Jésus Christ
| Quant li tens fu raemplis que Nostre Sires Jhesucrist volt naistre de Nostre Dame sainte Marie il honora mout sa nativité
Version très amplifiée
> Fait partie de
:
Anonyme
| Légendier liturgique
| à compléter
6 témoin(s)
Tout développer
Tout réduire
Folio 18v - 19v
Etat du témoin
Datation
15e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 25r - 26r
Etat du témoin
Datation
14e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De la nativitei Jhesucrist
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Explicit,
Epilogue :
...que il ne charroit devant que la virge enfenteroit Chai a ce temps que nostres sires fut nez
Explicit,
Texte :
...quar il pensoient bien que pastour ne seussent pas tel chose controuver
Incipit,
Epilogue :
Nostre sires fut nez d'une poure virge qui marie estoit apelee est sains joseps le norri
Folio 6v - 7v
Etat du témoin
Datation
fin 13e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
[N]ativite Jhesu Crist
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Explicit,
Texte :
… devant que la virge anfanteroit chei a ce tens que nostre sire fu nez
Folio 20vb - 21vb
Etat du témoin
Datation
vers 1300
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Chi commence la nativite nostre signeur Jhesu Crist
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Miniature
Folio 1ra - 1rb
Etat du témoin
intégral
Datation
3e quart 15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Ycy commence la natiuite nostre seigneur IHUxpist
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
mutilé du début
Commentaire :
Folio 24rb - 25ra
Etat du témoin
Datation
1ère moitié du 14e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De la nativite Nostre Seingneur (24rb).
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Titre courant : Nativitas Domini
Explicit,
Texte :
Tuit li sodomite qui lors estoient furent mort de mort subite Uns temples qui a rome estoit ou il avoit escrit qu’il ne chairoit devatn que la virge auenfanteroit chai a ce temps que nostre sires fu nez
Marie-Laure Savoye, 20/01/2021, recherche
Commentaires : Séparation des deux rédactions