Détail de manuscrit

Retour
Manuscrit sélectionné

X

LONDON, British Library, Add MS 15231

Comment citer cette fiche ?

Marie-Laure Savoye, notice de "LONDON, British Library, Add MS 15231" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/29812). Consultation du 07/10/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Exemplaire
LONDON, British Library, Add MS 15231
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée fin 13e s.
Langue principale oil-français
Commentaire sur le manuscrit Selon Nooderloos 1962, le ms est peut-être originaire de Troyes car il est écrit dans un français très pur.
Légendier liturgique ; manquent les mois de juillet à novembre.
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ –Liens externes
Arca
+ –Description
Section : Ensemble
Support Type support Parchemin
Hauteur page (en mm) 237 f.24
Largeur page (en mm) 164
Composition projet Nombre de feuillets 92 + 5 gardes modernes à chaque extrémité du volume
Nombre de cahiers 13 au moins 13 à l'origine
Type de cahiers Quaternions certains cahiers mutilés, voir exemplaire
Préparation de la page Nombre de lignes écrites 33
Première ligne écrite Oui
Justification hauteur (en mm) 153
Justification largeur (en mm) 116
Marge de tête (en mm) 25
Marge de queue (en mm) 55
Marge de couture (en mm) 15 f.24
Marge de gouttière (en mm) 35 f.24
Mise en texte Eléments rubriqués Voir détail Indications pour le rubricateur visibles en marge (formules préliminaires avant chaque texte ou chapitre)
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - LONDON, British Library, Add MS 15231
+ –Manuscrits et imprimés associés
aucune association
+ –Contenu
78 œuvre(s) :
Tout développer Tout réduire
triée(s) par feuillets
+ - Anonyme | Légendier liturgique | Incipit référence de l'œuvre : à compléter
+ - Anonyme | Vie de saint Nicolas | Incipit référence de l'œuvre : Saint Nicholas fu nez de hautes genz et de seintes et tantost comme il fu nez li peres et la mere visquirent puis en continence toute leur vie
Folio 1r - 1v
fragment des miracles
+ - Anonyme | Vie des saints Fuscien, Victorique et Gentien | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Fusciens et sains Victoriques furent né de Rome. Il et sainz Quentins se partirent ensemble de Rome pour preschier la foi Jhesucrist mais sainz Quentins n'ala pas longuement
Folio 2r - 2r
fragment
+ - Anonyme | Vie de sainte Luce ou Lucie | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Agathe estoit molt renomee par la terre de Sezile pour les miracles que Dieux fasoit por li
Folio 2r - 2v
+ - Anonyme | Vie des saints Nicaise et Eutrope sa soeur | Incipit référence de l'œuvre : Au tens que li Wandre degastoient meintes terres il vinrent a la cite de Rains ou sainz Nichaises estoit arcevesque
Folio 2v - 3v
+ - Anonyme | Vie et miracles de saint Thomas | Incipit référence de l'œuvre : Apres l'ascention Nostre Segnor Jhesu Cris aparut Nostre Sires a seint Thomas l'apostre quant il estoit en la cité de Cesare et lui dist
Folio 3v - 6v
+ - Anonyme | Nativité de Jésus Christ | Incipit référence de l'œuvre : Quant li tans fu aampliz que Nostre Sires Jhesucriz vot naistre de Nostre Dame sainte Marie, si honora moult sa nativité
Folio 6v - 7v
+ - Anonyme | Vie de sainte Anastasie | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Anataise fut nee a Rome et fut molt gentis gens sainz Grisgoines fut ses maistres en la foy Jhesucrist
Folio 7v - 9r
+ - Anonyme | Vie de saint Etienne | Incipit référence de l'œuvre : Apres la pentecouste quant la foi de sainte eglise conmencha a essaucier
Folio 9r - 9v
+ - Anonyme | Vie de saint Jean l'évangéliste | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Agne ot III maris Joachim Cleophan et Salomé et de ces III maris ot III filles qui furent apelees Maries
Folio 10r - 12r
+ - Anonyme | Vie des saints Innocents | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que li III roy vinrent aorer JC nostre seigneur qui nez estoit en Beleem
Folio 12r - 13r
+ - Anonyme | Vie de saint Thomas Becket | Incipit référence de l'œuvre : Sains Thomas servi a la cort le roy de Yngleterre et fut molt gracious et quant il vit que li baron de la court n'avoient pitié ne charité
Folio 13r - 14v
+ - Anonyme | Vie de saint Sylvestre | Incipit référence de l'œuvre : Sains Silvestres per l'ensoignement dou prestre que Cirius avoit non ama molt hospitalité et recut en son hostel un clerc qui Thimotheus avoit non
Folio 14v - 16v
+ - Anonyme | Vie de sainte Colombe | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que Auriliens estoit emperieres il vint a Sens et oi dire que sainte Colombe estoit crestiene
Folio 17r - 17r
+ - Anonyme | Vie de sainte Geneviève | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Genevieve fu nee pres de Paris. Par lai trespassoit une fois sains Germains li auceurois
Folio 17r - 18r
+ - Anonyme | Vie de saint Julien et de sainte Basilisse | Incipit référence de l'œuvre : Sains Juliens fut nez d'Antyoiche. Ses perez et sa mere furent crestien et gentis gens et n'orent plus de filz que luy
Folio 18r - 20r
+ - Anonyme | Vie de saint Remi | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que li Wandres degastoient la terre de France uns sainz hons qui souventes fois pour la pes de sainte Iglise prioit pour Nostre Seigneur vit en dormant une avision
Folio 20r - 22r
+ - Anonyme | Vie de saint Hilaire de Poitiers | Incipit référence de l'œuvre : Saint Hylaire fu bourgois de Poitiers et ot fame et une fille qui virge fu toute sa vie
Folio 22r - 23r
+ - Anonyme | Vie de saint Félix | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que uns emperieres de Romme destruioit les crestiens sains Maximes qui estoit evesques d'une cité qui apelee estoit Cuida
Folio 23r - 23v
+ - Anonyme | Vie de saint Antoine ermite | Incipit référence de l'œuvre : Saint Anthoine fu nourris en Egipte en la meson son pere et sa mere qui crestien estoient. Apres lor mort quant il fu en l'eage de XX ans il entra en l'eglise
Folio 23v - 25v
+ - Anonyme | Vie de saint Fabien | Incipit référence de l'œuvre : Sains Fabiens demoroit a Rome et cum il venist d'aucun liu avec ses amis
Folio 25v - 25v
+ - Anonyme | Vie de saint Sébastien | Incipit référence de l'œuvre : Sains sebastiens fust de Nerbone la citei et fuist estruiz et ensoignes a Milans et fu si amez des emperors Dyocletien et Maximien que il le firent seignor et maistre des chevaliers
Folio 25v - 28v
+ - Anonyme | Vie de sainte Agnès | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Agnes fut nee a Rome de gentis genz et de riches et con elle fut en l'eage de XIII anz
Folio 28v - 29v
+ - Anonyme | Vie de saint Vincent | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Vincens fust de gentis gens et pleins de science et de sainte vie et lors demanda uns evesques qui avoit non Valerius et pour ce que il avoit langue
Folio 29v - 31r
+ - Anonyme | Conversion de Saint Paul | Incipit référence de l'œuvre : Apres ce que saint Estiene fut lapidez, li jouvenceaus qui gardoit les robes de ceos qui le lapiderent qui avet non Saules fut grant partie de temps en sa perversité et demoura en sa mescreantise
Folio 31r - 31v
+ - Anonyme | Vie de saint Prix (ou Prisque) | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Preiect fu nez en une cité qui avoit a nom Arunne et com il fust encor dedenz le ventre de sa mere ele vit une vision
Folio 31v - 32v
+ - Anonyme | Vie de saint Savinien et de sainte Savine | Incipit référence de l'œuvre : Uns riches homs paiens, qui avoit non Savins et gentis homs estoit, out II fammes. De la premiere out un fil qui non Saviniens
Folio 32v - 34v
+ - Anonyme | Vie de saint Ignace | Incipit référence de l'œuvre : Sains Ignaces fuit disciples saint Jehan et evesques d'Antioyche et con il eust longuement proié Nostre Seignor pour la pais
Folio 34v - 35v
+ - Anonyme | Purification Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Ceste feste est apellee par III nons : li premiers est purificacions, li secons obviacions, li tiers chandelouse
Folio 35v - 36v
+ - Anonyme | Vie de saint Blaise | Incipit référence de l'œuvre : Comme sains Blaise fust de bone vie et de honneste et plains de grant douceur il fust faiz evesques d'une citei qui a non Sebaste
Folio 36v - 38r
+ - Anonyme | Vie de sainte Agathe | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Aigathe fuit nee de gentis genz et demoroit en une cité que l'on apeloit Ancheneuse et fu moult bele de cors
Folio 38r - 39v
+ - Anonyme | Vie de saint Vaast | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que Cloovis estoit roys de France sains Vaaz vint en France de estreinge pais et demora lonc temps en un chastel et aima et servi Nostre Seignor seintemant et hostement
Folio 39v - 40r
+ - Anonyme | Vie de saint Amand | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Amanz fuit neiz de gentiz gens et fuit envoiez a escole et estruiz et bien ensoigniez en divine escripture
Folio 40r - 41r
+ - Anonyme | Vie de saint Valentin | Incipit référence de l'œuvre : Quant l'ampereres de Rome qui avoit non Claudius oit la renomee de saint Valantin
Folio 41r - 41v
+ - Anonyme | Vie de sainte Julienne | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Julienne fuit fille a ung gentil homme d'Aufrique qui paiens estoit et comme elle crust en Nostre Seignour Ihesu Crist
Folio 41v - 43r
+ - Anonyme | Chaire de saint Pierre | Incipit référence de l'œuvre : Sainte esglyse fet ceste feste en remenbrance de l'onnour que saint Pierre ot quant il fu le premerain evesque qui oncques fu en Enthioche la cité
Folio 43r - 43v
+ - Anonyme | Vie de saint Mathias | Incipit référence de l'œuvre : Quant Judas qui Nostre Seignour trahi aperciut que il estoit jugiez a mort pour la traison que il avoit faite il prist les XXX deniers que il avoit receus
Folio 43v - 44r
+ - Anonyme | Vie des saints Satyr, Saturnin, Perpétue et Félicité | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que Valeriens et Galiens estoient emperor de Rome il commanderent a leur sergens que il aulessent en Aufrique et amenessent touz ces qui croient ne oroient Nostre Signour
Folio 44r - 45v
+ - Anonyme | Vie de saint Vigile d'Auxerre | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Vegiles fu nez de gentiz genz et fu evesques d'Acuerre XXV anz et fonda une eglyse en l'onour de Nostre Dame defors les murs de la cite
Folio 45v - 45v
+ - Anonyme | Vie de saint Grégoire le Grand | Incipit référence de l'œuvre : Sains Gregoires fust neiz de gentis gens de la lignie au senat qui en ce temps estoient a Rome
Folio 45v - 49v
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de saint Longin | Incipit référence de l'œuvre : Au tens ke Nostre Sires Jhesucris fu mis en crois estoit un chevalier qui Longins avoit nom. Il par le commandement Pilate feri Nostre Sires
Folio 49v - 50v
+ - Anonyme | Vie et miracles de saint Benoît | Incipit référence de l'œuvre : Sains Benois fut neiz de la province de Nursie et endemantiers qu'il estoit enfes il laissa les lectures et l'escole
Folio 50v - 54v
+ - Anonyme | Vie de sainte Marie l'Egyptienne | Incipit référence de l'œuvre : Uns homs estoit en une albaie qui Zozimas avoit non et li estoit avi que il eust tant de bien fait que sa vie valoit mialz a son resgart que a nul autre
Folio 54v - 57v
+ - Anonyme | Annonciation | Incipit référence de l'œuvre : Quant li temps fut venuz que Diex ot porveu le monde et rachetei des poines d'enfer
Folio 57v - 59r
+ - Anonyme | Vie de saint Ambroise | Incipit référence de l'œuvre : Sains Ambroises fuit fiz a ung prevost de Rome qui avoit non Ambroises. Et com il geust encor en brez et il dormist la boiche ouverte
Folio 59r - 60v
+ - Anonyme | Vie de saint Mamertin | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Mamertim fust paiens et amoit molt ses dieu et honoroit. Un jour avint que il les aoroit il perdist un de ses yax et une de ses mains...
Folio 60v - 61r
+ - Anonyme | Vie de saint Marien d'Auxerre | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que sainz Mamertins estoit abbez de l'abaie saint Germain
Folio 61r - 62r
+ - Anonyme | Vie des saints Tiburce et Valérien | Incipit référence de l'œuvre : Quant Almaches li prevoz ot fait venir devant lui saint Tiburcien et saint Valerien qui converti estoient a la foi de Jhesucrist il leur dist : Pourquoi estes vous si fol
Folio 62r - 62v
+ - Anonyme | Vie de saint Georges | Incipit référence de l'œuvre : Endemantiers que Dyocleciens estoit empererez de Rome et Maximiens il commanderent que tuit cil qui en Dieu croient fussent occit...
Folio 62v - 63v
+ - Anonyme | Vie de saint Marc | Incipit référence de l'œuvre : Saint Marc fu desciple s. Pere et son filleul en baptesme et ala avecques lui a Rome et escripst une partie des euvangiles
Folio 63v - 64v
+ - Anonyme | Vie de saint Vital | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Vitales fu chevalers et fu peres saint Gervais et saint Prothais et le baptisa sainz Lins li apostoiles et entra en la cite de Ravenne
Folio 64v - 65r
+ - Anonyme | Vie de saint Philippe | Incipit référence de l'œuvre : Apres ce que Nostrez Sirez fut en ciaus monteiz saint Philippes proicha la foy Jhesu Crist et annunca XX anz touz plainz en Syrie...
Folio 65r - 65r
+ - Anonyme | Vie de saint Jacques le Mineur | Incipit référence de l'œuvre : Quant sainz Estiennez fust lapidez li apostre firent saint Jaque evesque de Iherusalem. Cilz Jaquez fust filz a l'une de suers Nostre Dame...
Folio 65v - 66r
+ - Anonyme | Invention de la Sainte Croix | Incipit référence de l'œuvre : Ou mois de janvier en l'an de grace CCCXXXIII s'asambla une tres grans compaignie de barberinz delez la dynoie qu'il aloit outrepasser...
Folio 66r - 67v
+ - Anonyme | Vie de sainte Restorée ou Restitute | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que Aureliens estoit empereres de Rome une pucele gentix de paraige qui Dieu creoit estoit en la citei
Folio 67v - 69r
+ - Anonyme | Vie de saint Alexandre, pape, et ses compagnons | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que sains Alixandres estoit apostoles il convertit a Nostre Seigneur et baptiza Herme le prevost de la citei
Folio 69r - 70r
+ - Anonyme | Vie de saint Cyriaque de Jérusalem | Incipit référence de l'œuvre : Quant Juliens li empereres de Rome ot en propos a aleir contre ces de Perse pour aus destrure
Folio 70r - 71r
+ - Anonyme | Vie des saints Janvier, Gordien et Epimaque | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que Juliens li empereres guerreoit sainte Eglise et occioit ces qu'en Dieu crooient uns siens vicaires qui Gordias avoit non vint a saint Januarie et le prist et li commanda que il orast ses dieus
Folio 71r - 71r
+ - Anonyme | Vie de saint Pancrace | Incipit référence de l'œuvre : Li peres saint Pancrace et la mere furent crestien et furent mort en la citei de Frige. Li jovanciaus qui amoit Dieu de tout son cuer et honoroit qui estoit en l'aage de XV anz dona
Folio 71v - 71v
+ - Anonyme | Vie des saints Nérée et Achillée | Incipit référence de l'œuvre : Nereiez et Achiellees que sainz Pierres l'apostres avoit baptiziez estoient sergent en la maison Domitille le mere Domicien l'emperor
Folio 71v - 72r
+ - Anonyme | Vie de saint Pérégrin ou Pélerin d'Auxerre | Incipit référence de l'œuvre : Ou tanz que sainz Syxtes estoit apostoiles estoit si granz la persecucions des crestientez que peu i avoit de ceus qui dire osaissent que il fussent crestien
Folio 72r - 73r
+ - Anonyme | Vie de saint Urbain | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Urbains fut neiz de gentiz gens et fut apostoles de Rome apres la mort saint Kaliste et souffrit grans tribulations sovantes foiz pour Jhesucrist
Folio 73r - 73v
+ - Anonyme | Vie de saint Prix (ou Prisque) | Incipit référence de l'œuvre : En l'an de grace entour cc.lxvi. vint Aureliens li empereres de Rome en France et sejourna a Senz et guerroia forment sainte Eglyse et envoi son seneschal par tout le pais
Folio 73v - 74r
+ - Anonyme | Vie de sainte Pétronille | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Petronille fust fille saint pierre l'apostre et com elle fut mailaide de fievre de la voluntei de son pere li autre apostre vindrent un iour en son ostel
Folio 74r - 74v
+ - Anonyme | Vie des saints Marcellin et Pierre | Incipit référence de l'œuvre : Archimius qui garde estoit des prisoniers tenoit saint Pierre en prison et avoit une fille cui li dyables tormentoit sovant devant son pere
Folio 74v - 75v
+ - Anonyme | Vie des saints Prime et Félicien | Incipit référence de l'œuvre : Au temps les empereres de Rome Dyoclecien et Maximien vindrent a aus li evesques des paiens et accuserent saint Prime et saint Felicien
Folio 75v - 76r
+ - Anonyme | Vie de saint Barnabé | Incipit référence de l'œuvre : Sains Barnabez fu nez de Cypre et fu ly ungs des LXXII disciples que NSJC ost quant il fu en terre
Folio 76r - 77r
+ - Anonyme | Vie de saint Vital | Incipit référence de l'œuvre : Seinz Vites fu de gentix genz nez. Ses peres fu paiens et des ce que li anfes ot XII ans crut il en Nostre Seigneur
Folio 77r - 78r
+ - Anonyme | Vie des saints Cyr et Julite | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Julite la meire saint Cyrice fuit d'une citey qui avoit non Yconie et fut neie de gentis gens et s'en foy en Tharse don sains Pols fuit entre li et Cyrice son enfant qui n'avoit que III ans
Folio 78r - 78r
+ - Anonyme | Vie des saints Gervais et Prothais | Incipit référence de l'œuvre : Sains Gervaises et sains Prothaises furent fil saint Vital et sainte Valerie. Apres la mort lour peire et lour meire il donerent tout ce qu'il avoient es povres et demorerent deleiz saint Nazaire
Folio 78v - 79r
+ - Anonyme | Vie de saint Alban | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Aubins fu de Bretaigne et estoit paiens et pour la persecucion que Maximiens li empereres faissoit as crestiens uns crestiens qui la persecucion fuioit vint a l'ostel
Folio 79r - 79v
+ - Anonyme | Nativité de saint Jean-Baptiste | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que David estoit roys de Jherusalem il ordena en la loy de juys pour le service Dieu essaucier XXIIII prestres qui le service Dieu feroient
Folio 79v - 80v
+ - Anonyme | Vie de saint Gallican | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Galliquanz fu maistres et sires des chevalers l'empereour Constantin et fu molt de lui amez et li proia qu'il li donast sa fillie en mariaige
Folio 80v - 81r
+ - Anonyme | Vie des saints Jean et Paul | Incipit référence de l'œuvre : Quant Juliens li empereres de Rome oit que sainz Jehans et sainz Paules donoient ce qu'il avoient aus povres
Folio 81v - 82r
+ - Anonyme | Vies de saint Pierre et saint Paul | Incipit référence de l'œuvre : Il fuyt devisey en la passion saint Andrieu comment Nostres Sires appella saint Pierre de lay meir ou il estoit quant il li commanda qu'il alest apres luy
Folio 82r - 85v
+ - Anonyme | Conversion de Saint Paul | Incipit référence de l'œuvre : Comment sainz Pols fut convertiz porra l'en trouveir le iour de sa conversion. Le tiers iour apres ce qui fust convertiz il precha en la citey de Damas et li iuys de la citey
Folio 85v - 88r
+ - Anonyme | Vie de saint Martial de Limoges | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Marciaus fut amis de char a saint Estienne le martir et com il fut en l'aage de XV anz il et ses peires et sa mere vindrent a Jhesucrit
Folio 88r - 89v
+ - Anonyme | Vie de saint Thibaut de Provins | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Tiebauz fu ne de l'eveschie de Troies. Ses peres ot non Arnous et sa mere Gile et furent françois et furent molt noble gent et de grant lignaige
Folio 89v - 90v
+ – Bibliographie
5 référence(s)
> Paul Meyer, Notice sur un légendier français du XIIIe siècle classé selon l'ordre de l'année liturgique, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 36/1, 1899 : p. 1-69
Commentaire : p. 9-10
> Manuel Nicolaon, Vie de saint Thibaut de Provins. Edition critique d'après le ms Paris, BNF, fr. 17229, Textes vernaculaires du Moyen Age, 2, Turnhout, Brepols, 2007
> Pierre Noordeloos, Le modèle latin de la vie brève de saint Antoine en français, Revue bénédictine, 72, 1962
> C.A. Robson, Maurice de Sully and the medieval vernacular homely, with the text of Maurice's French Homilies from a Sens cathedral ms, Oxford, Blackwell, 1952
Commentaire : part. p. 73
> Piotr Tylus, Légendes dominicaines dans la littérature française du moyen âge: tradition manuscrite, transformations, diffusion, accueil, Krakow, 2007
Commentaire : part. p. 168-194
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Marie-Laure Savoye, 25/08/2011, notice d'après original