Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Barlaam et Josaphat | Anonyme | A cel temps que les eglises et les moustiers furent commencie a edefier ou non NSJC et que li saint home commencierent a servir Nostre Seigneur par diverse maniere d'ordre monial

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Barlaam et Josaphat, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/2215). Consultation du 05/06/2023

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Barlaam et Josaphat
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit A cel temps que les eglises et les moustiers furent commencie a edefier ou non NSJC et que li saint home commencierent a servir Nostre Seigneur par diverse maniere d'ordre monial
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Version champenoise
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s.
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2012-06-05 08:40:27 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Autre : An cel tans que li mostier et les yglises furent conmancié...
  • Incipit, Texte : Ou temps que les esglises furent fundees et les moustiers furent commencez a hedifier ou nom de NSJC et que les sainctz hommes commencerent a servir NS
    ms Vaticano, Reg. lat 1728
  • Explicit, Autre : ...et tuit cil et totes celes qui aprés moi la liront et orunt aions preu au cors et aus almes. Amen.
  • Explicit, Texte : ...qui encore cultivoient les ydoles leisserent lor desloiaute et recheurent la loy et la creance NS + doxo
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Personnages
  • Confesseurs
  • Barlaam et Josaphat
Aucun événement
+ – Œuvres associées
2 associations
> Autre rédaction sous le titre : Anonyme | Barlaam et Josaphat | En la terre de Inde feust un roy...
> Continué dans : Anonyme | Huit béatitudes | Il sont uit beneurtez. La premiere est povreté d’esperit, ce est despire le monde et despire soi mesismez, et nului despire et li regnes dez ciex est leur
+ –Témoins
14 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Egerton MS 0745
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Rawlinson poet. 234
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Mazarine,  1716
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00187
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00988
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01038
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 17229
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 22938
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 23117
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 10128
+ - Manuscrit : POITIERS,  Bibliothèque municipale,  0083 (187)
+ - Manuscrit : TORINO,  Biblioteca nazionale universitaria,  L.II.11
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Reg. lat. 0660
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Reg. lat. 1728
+ – Bibliographie
9 référence(s)
> Mattia Cavagna et Marion Uhlig, La légende de Barlaam et Josaphat au miroir de la littérature française médiévale (XIIIe-XVe siècle), Le Moyen Âge par le Moyen Âge, même, Colloques, Congrès et Conférences sur le Moyen Age, 13, Paris, Champion, 2012 : p. 15-37
> Tony Hunt, Eine bisher unberücksichtigte Handschrift des Barlaam et Josaphat ('Version champenoise'), Zeitschrift für romanische Philologie, 1977 : p. 217-229
> Paul Meyer, Notice sur un légendier français du XIIIe siècle classé selon l'ordre de l'année liturgique, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 36/1, 1899 : p. 1-69
> Paul Meyer, Légendes hagiographiques en français. II. Légendes en prose, Histoire littéraire de la France, 33, Paris, 1906 : p. 378-458
> Paul Meyer, Notice du ms. Egerton 745 du Musée Britannique, Romania, 40, 1910 : p. 41-65
> Leonard R Mills, L'histoire de Barlaam et Josaphat. Version champenoise d'après le ms Reg. lat. 660 de la Bibliothèque Apostolique Vaticane, Textes Littéraires Français, 201, Genève, Droz, 1973
> Jean Sonet, Le Roman de Barlaam et Josaphat, Namur-Paris, 1949
> Rosalie Vermette, The Huit Beatitudes in old French prose, Manuscripta, 18, 1974 : p. 105-110
> Rosalie Vermette, The champenois version of the Barlaam et Josaphat : a study in textual transmission, Ann Arbor, Iowa City University, 1975
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane