S'ensuit ung petit traictié extraict du livre que fit ung cordelier ung (sic) latin appelle vademecum in tribulatione
Formule finale
Explicit le traictié extraict du livre du cordelier nommé frere Jehan de la Rochetaillée lequel prescha devant le pape Innocent et ses cardinaulx a chasteau de bausiers ( ?) priez Dieu pour luy et pour celuy qui l’a escript que Dieu luy donne ceu (sic) que son cuer desire en Dieu amen
Sigle
Commentaire
Dans ce ms, le traité est suivi d'une oraison (cf notice IRHT)
>Sean Thomas Caulfield, An edition of the Middle French prose «Resurrection nostre Saulveur Jhesucrist» based on Vatican, Reginensis Lat. 1728, 1993
>Maria Colombo Timelli (éd.), Barbara Ferrari (éd.), Anne Schoysman (éd.) et François Suard (éd.), Nouveau Répertoire de mises en prose (XIVe-XVIe siècle), Textes littéraires du Moyen Age, Paris, Classiques Garnier, 2014
Commentaire : p. 883
>Arthur Piaget (éd.) et Eugénie Droz (éd.), Le jardin de plaisance et fleur de rhétorique, Société des Anciens Textes Français, Paris, Firmin Didot puis Picard, 1910
>Barbara Ferrari, Vie de marine d'Egipte viergene : poemetto agiografico del XIII secolo, Milano, 2000
>Barbara Ferrari, Vie de Marine d'Egipte viergene. Poemetto agiografico del XIII secolo. Edizione critica, Il Filarete. Publicazioni della Facoltà di Lettere e Filosofia. Università degli studi di Milano, CXCIII, Milano, 2000
>Alvin E Ford, L'Evangile de Nicodème. Les versions courtes en ancien français et en prose, Publications Romanes et Françaises, 125, Genève, Droz, 1973
>Alvin E Ford, La vengeance de Nostre Seigneur: The Old and Middle French Prose Versions, The Version of Japhteh, Studies and Texts, 63, Toronto, 1984
>Ernest Langlois, Notices des manuscrits français et provençaux de Rome antérieurs au XVIe siècle, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 33/2, 1889
Commentaire : p. 233-37
>Ernest Langlois, Recueil d'arts de seconde rhétorique, Paris, 1902
>Anatole de Montaiglon, L'amant rendu cordelier a l'observance d'Amours, poème attribué à Martial d'Auvergne, Société des Anciens Textes Français, 15, Paris, Firmin Didot puis Picard, 1881
>Arthur Piaget, La Belle dame sans merci et ses imitations, Romania, 34, 1905 : p. 375-428 et 559-602
>Jean Sonet, Le Roman de Barlaam et Josaphat, Namur-Paris, 1949
> Première liste de manuscrits dont la photographie intégrale se trouve à l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, Bulletin d'information de l'Institut de Recherche et d'Histoire des textes, 1, 1952 : p. 39-48