Retour

Rondeau | Anonyme Umbre je suys, sans cueur, corps, ne visaige

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Rondeau, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/21853). Consultation du 21/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Rondeau
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Umbre je suys, sans cueur, corps, ne visaige
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Si Defaux doute quant à l'attribution de la pièce à la reine de Navarre, Cooper ne la remet en revanche pas en question, suivant en cela Jourda et Lachèvre. Il est possible que cette attribution, très fragile, soit faite à partir de l'attribution erronée de la chanson de François Ier "Si un oeuvre parfait doit chacun contenter" à Marguerite de Navarre dans l'une des trois attestations de la pièce du BN fr 1667. Pour l'attribution par Jourda, voir : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k154683/f225.image (mais le nom de la reine ne figure pas, comme ce critique l'indique, avant le rondeau d’umbre copié au f. 186 v° du ms. BN fr 1667. Pour Lachèvre, la proposition d’attribution à la reine semble également fondée sur la même erreur de lecture. En l'état, rien ne permet donc d'affirmer que la pièce est bien de Marguerite de Navarre (sinon une tradition apparemment exclusivement fondée sur une erreur initiale répétée).
Edition de référence Cooper, 2007
Pièce EPG19
Datation détaillée Avant 1534, date de l'édition imprimée princeps.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Rondeau d'umbre. dans le Recueil de vraye poesie françoyse (1543-1544).
  • Rondeau de umbre. dans Soissons 202.
  • Ung autre amant pour exalter la puissance d'Amour atteste qu'il la reduicte en umbre par une Dame. dans Fleurs de poesie, 1534.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Umbre suis sans cueur corps ne visaige
    dans BN fr 1667, f. 74 r°
  • Incipit repère, Fragment : Par qui mes sens sont bruslez et seduictz
    dans Chantilly 523, la pièce commence au v. 11 (hors rentrement), le feuillet précédent manquant
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 13 hors rentrements
Type de vers Décasyllabes
nombre de strophes 3
Nombre de vers par strophe variable 5/3/5
Schéma de rimes AABBA AAB[R] AABBA[R]
Alternance des rimes féminines et masculines Oui
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
2 associations
> A rapprocher de : François Ier, roi de France (1494-1547) | Chanson | Si un oeuvre parfait doit chacun contenter
Le rondeau suit la chanson dans chacune des trois occurrences du ms. BN fr 1667.
> A rapprocher de : Victor Brodeau | Rondeau | Semblable à toy je suis bien pauvre imaige
Mêmes mots à la rime : la pièce de Brodeau, dont le rentrement est "semblable à toy", imite vraisemblablement l'autre rondeau et lui répond.
+ –Témoins
11 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0523 (0728)
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01667
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01667
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01667
+ - Manuscrit : SOISSONS,  Bibliothèque municipale,  0202 (189 B)
+ - Imprimé : Poésie facecieuse [Recueil de vraye Poesie Françoyse], LYON, Benoit Rigaud, 1559
+ - Imprimé : Le Recueil de vraye Poesie Françoyse, Paris, Denis Janot pour Denis Janot, Jean Longis et Vincent Sertenas, 1543
+ - Imprimé : Le Recueil de vraye Poesie Françoyse, Paris, Denis Janot, 1544
+ - Imprimé : Hecatomphile. Les fleurs de Poesie Françoyse, Paris, Louis Blaubloom pour Galliot du Pré, 1534
+ - Imprimé : Le Recueil de Poesie Françoyse, LYON, Jean Temporal, 1550
+ - Imprimé : Le Recueil de Poesie Françoyse, Paris, Veuve François Regnault, 1555
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Richard Cooper et Nicole Cazauran, Marguerite de Navarre, Œuvres complètes, t. VIII. Chrétiens et mondains, poèmes épars, Textes de la Renaissance, 131, Paris, Champion, 2007
Commentaire : p. 370.
> Gérard Defaux, Les Fleurs de Poesie Françoyse. Hécatomphile (1534), STFM, Genève, Droz, 2002
Commentaire : p. 63-64 et 171-174.
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 07/04/2018, notice d'après reproduction