Détail d'œuvre
Retour
Œuvre sélectionnée
X
Vie de sainte Agathe |
Cisterciens de Vaucelles |
Au tens que seinte crestientez croissoit et essauçoit par les paroles et par les hauz miracles qe Nostre Sires faisoit
Comment citer cette fiche ?
Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye,
notice de "Vie de sainte Agathe,
Cisterciens de Vaucelles" dans la base Jonas-IRHT/CNRS
(permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/2140 ).
Consultation du 24/09/2023
Titre
Vie de sainte Agathe
Commentaire sur le titre
Auteur
Cisterciens de Vaucelles
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Hypothèse d'attribution par Perrot, le Passionnaire français
Incipit
Au tens que seinte crestientez croissoit et essauçoit par les paroles et par les hauz miracles qe Nostre Sires faisoit
Niveau d'incipit
Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme
prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée
13e s.
Langue principale
oil-français
Gestion de la saisie
2021-06-23 13:28:08 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie
validée
Autres textes repères
Explicit,
Texte :
...delivra il ceulz du pais du grant feu et du grant torment et a li soit honeur et gloire qui si aide et delivre ceulz qui en lui se fient et qi le servent el siecle des siecles sanz fin. Amen.
Section :
Ensemble
Source
AASS
février I 615
BHL
133
+
– Thésaurus et événements
Littérature religieuse
Légendes pieuses
Vies de saints
Personnages
Vierges Saintes femmes
Agathe
Aucun événement
14 témoin(s)
Tout développer
Tout réduire
Folio 108rb - 112ra
Etat du témoin
Datation
vers 1260-1270
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Ici commence la vie et li martyres madame seinte agathe le beneoite virge
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
miniature 9 UR + initiale filigranée 2 UR
Folio 349vb - 352ra
Etat du témoin
fragment
Datation
1312 (voir colophon)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
La vie sainte agace virge
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Initiale historiée 9UR
Folio 353rb - 355va
Etat du témoin
fragment
Datation
1320-1330 (daté par R. et M. Rouse)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
La vie sainte Agathe virge et martire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
initiale historiée10UR
Folio 66va - 68vb
Etat du témoin
Datation
14e s., peut-être seconde moitié
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Si comense la vie seint agace
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Initiale ornée 6UR
Folio 64va - 66vb
Etat du témoin
Datation
1240-1255
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Ici conmence la vie et la passions de madame seinte Agathe virge et martire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
initiale historiée 13 UR
Folio 356va - 359va
Etat du témoin
intégral
Datation
fin du 13e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Initiales découpées
Commentaire :
Folio 94ra - 97ra
Etat du témoin
Datation
14e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Ci commence la vie et la passions de madame seinte Agathe qui virge fu et martire Jhesucrist
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
blanc réservé 10 UR pour la miniature + 8 UR pour l'initiale
Folio 68va - 71ra
Etat du témoin
fragment
Datation
1285 (colophon Icis livres ici finist Bone aventure ait qui l'escrist Henris ot non l'enlumineur Dex le gardie de deshouneur Ci fu fais l'an MCCIIIIxx et V)
Titre du témoin
Ici coumence la vie et la passsion de madame seinte agathe virge et martyre nostre signeur jesucrist qui eut les mameles errachies as tenailles de fer hors de sa poitrine pour l'amor jhesucrist
Table
Formule préliminaire
Ici coumence la vie et la passion de madame seinte Agathe virge et martyre nostre signeur Jesu Crist qui eut les mameles errachies as tenailles de fer hors de sa poitrine pour l'amor Jhesu crist
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
miniature 11 UR
Folio 441rb - 443va
Etat du témoin
Datation
début 15e
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De sainte agaate (sic)
Formule finale
Ci fine la vie ma dame sainte agathe
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Initiale filigranée 8UR
Folio 250v - 252v
Etat du témoin
Datation
1275
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 357vb - 361v
Etat du témoin
Datation
13e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Ci conmence la vie et li martyres madame sainte agace la beneoite virge
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 473va - 476ra
Etat du témoin
Datation
début 14e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Ci commence la vie sainte agace
Formule finale
Ci fine la vie sainte agace et commence la vie sainte luce
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 107va - 111va
Etat du témoin
Datation
13e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Ici coumence la vie seinte agapte la beneoite virge
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Initiale puzzle 7UR
Folio 247va - 249va
Etat du témoin
Datation
vers 1250
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Ci coumence la vie sainte agathe la beneoite virge
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Miniature 12 Ur + initiale ornée 6 UR
1 référence(s)
>
Jean-Pierre Perrot, Le passionnaire français au Moyen Age , Publications Romanes et Françaises, 200, Genève, Droz, 1992
Commentaire : Analyse et édition d'extraits.
Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane