Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Vie et miracles de sainte Geneviève | Renaut (le clerc) | La dame de valois me prie Que en romanz mete la vie D'une sainte qu'ele molt aime

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie et miracles de sainte Geneviève, Renaut (le clerc)" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/1846). Consultation du 07/10/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Vie et miracles de sainte Geneviève
Commentaire sur le titre
Auteur Renaut (le clerc)
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit La dame de valois me prie Que en romanz mete la vie D'une sainte qu'ele molt aime
Niveau d'incipit Prologue
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Ouvrage commandé par "une dame de Valois", sans doute Eléonore de Vermandois, ce qui daterait l'oeuvre entre 1182 et 1214. HLF p 1253 et 1357
Edition de référence Bohm
Pièce
Datation détaillée sans doute entre 1182 et 1214
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2011-08-29 13:42:49 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Ne fu de contes ne de rois Ançois fu fille d'un borjois La damoisele et de borjoise
  • Explicit, Texte : Avec ses sains reçoive l'ame De lui et de la bone dame
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 3636 3632 vers pour la vie + 4 vers de colophon du copiste dans le ms BN lat 5667
Type de vers Octosyllabes
Schéma de rimes rimes plates
Répertoire Hagiographies II, n° 12
DLF 1253
Origine géographique Langue auteur Ile de France avec picardismes
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Miracles et récits exemplaires
  • Vies de saints
  • Personnages
  • Vierges Saintes femmes
  • Geneviève
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Mis en prose sous le titre : Anonyme | Vie de sainte Geneviève | La dame de Flandres mande que je mete en romans la vie d'une beneuree virge
+ –Témoins
5 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 13508
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  lat. 05667
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Sainte-Geneviève,  0704
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Sainte-Geneviève,  1152
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Sainte-Geneviève,  1283
+ – Bibliographie
6 référence(s)
> François Avril, L'atelier du psautier d'Ingeburge : problèmes de localisation et de datation, Mélanges Hubert Landais, Paris, 1987 : p. 16 - 21
> Anders Bengtsson, La Vie de sainte Geneviève en prose - dérimage ou mise en prose ?, 14e Congrès des Romanistes scandinaves, Stockholm, 1999 Stockholm, Stockholm, Publié sur CDRom, 1999 : p. -
> Anders Bengtsson, Le dérimage et la traduction de la Vie de sainte Geneviève, Congrès du Moyen Français, McGill University, Montréal Montréal, 2000 : p. -
> Anders Bengtsson, Les approches linguistiques de la mise en prose de l'hagiographie : les cas de sainte Marie l'Egyptienne et de sainte Geneviève de Paris, Mettre en prose aux XIVe-XVIe siècles, Texte, Codex et Contexte, 11, Turnhout, Brepols, 2010 : p. 65-75
> Lennart Bohm, La vie de sainte Geneviève de Paris, Uppsala, 1955
> Brigitte Cazelles et Phyllis Johnson, "Le Vain siecle guerpir". A literary approach to sainthood through old french hagiography of the twelfth century, North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures, 205, 1979
Commentaire : dossier p. 243-247
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane