Retour

Ballade | François Villon Soient frittes ces langues envieuses

Comment citer cette fiche ?

Cécile Bruneau, notice de "Ballade, François Villon" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/14852). Consultation du 21/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Ballade
Commentaire sur le titre
Auteur François Villon
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Soient frittes ces langues envieuses
Niveau d'incipit Refrain
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Vers 1422-1472 du Testament / 3 dizains + 1 envoi de 4 vers
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée insérée dans le Testament en 1461
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Ballade des langues ennuyeuses.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : En reagal, en arcenic rochier, / en orpiment, en salpestre et chaulx vive...
  • Refrain, Refrain : Soient refrictes ces langues venimeuses !
    Variante dans le ms. du Bruxellensis IV 541
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Fait partie de : François Villon | Testament | En l'an de mon trentiesme aage / Que toutes mes hontes j'euz beues
+ –Témoins
6 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  IV 00541
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01719
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12490
+ - Manuscrit : SANKT-PETERBURG,  National Library of Russia,  fr. f° v. XIV. 0007
+ - Manuscrit : STOCKHOLM,  Kungliga Biblioteket (Bibl. royale),  V.u.22
+ - Imprimé : Le Jardin de plaisance Et fleur de Rethoricque, Paris, Antoine Vérard (1445-1514), 1501
+ – Bibliographie
6 référence(s)
> Laëtitia Tabard et Jacqueline Cerquiglini-Toulet, François Villon. Oeuvres complètes, Bibl. de la Pléiade, Paris, Gallimard, 2014
> Arthur Piaget et Eugénie Droz, Recherches sur la tradition manuscrite de Villon. I. Le manuscrit de Stockholm, Romania, 58, 1932 : p. 238-254
Commentaire : p.246, n°39
> Auguste Longnon et Lucien Foulet, François Villon. Oeuvres, Classiques français du Moyen Age, 2, 1932
Commentaire : p.58-59, Ballade du Testament, vers 1422-1472
> Albert Henry et Jean Rychner, Le Testament Villon, Textes Littéraires Français, 207-208, Genève, Droz, 1974
Commentaire : t.1, p.114-115
> Barbara Nelson Sargent-Baur, François Villon : Complete Poems, ed. with English Translation and Commentary, Toronto, Presses de l'Univ de Toronto, 1994
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Cécile Bruneau, 12/01/2015, documentation section romane