Sept psaumes de la pénitence | Anonyme Dieu, en ton jugement ne m'argue pas, sire, / en cest siecle present me chastie sans ire...

Titre	Sept psaumes de la pénitence
Commentaire sur le titre
Auteur	Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit	Dieu, en ton jugement ne m'argue pas, sire, / en cest siecle present me chastie sans ire...
Niveau d'incipit	Texte
Commentaire sur l'incipit	Sonet-Sinclair 388 (Psaume 6) et Sonet-Sinclair 4163
Forme	vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée	dernier quart du 14e s.
Langue principale	oil-français
Etat de la saisie	en cours

Autres titres

aucun autre titre.

Autres intervenants

aucun autre intervenant

Autres textes repères

Incipit, 1er psaume : Diex en ton jugement / ne m'argue pas, Sire, / mais bat moy en present, / et me chastoie sans ire... Sonet-Sinclair 4163 qui est une variante du Sonet-Sinclair 388 (Psaume6) Incipit, 2e psaume : Bien eurés sont ceulx a qui Dieu a pardonnés / les pechiés qu'il ont faits et les deloiautés... Sonet-Sinclair 229 (Psaume 31) Incipit, 3e psaume : Ayes mercy de moy par ta misericorde / Vray Dieu en qui je croy a qui tout bien s'accorde Incipit, 3e psaume : Pour l'onneur de ta gloire, Sire, ne m'argue mie / Ou feu de Purgatoire mais icy me chastie D'après le ms de Prague Incipit, 4e psaume : Vray Dieu en qui je croy, / en qui tout bien s’acorde, / Aies merci de moi / Par ta misericorde D'après le ms de Vesoul Incipit, 5e psaume : Sire, oye m’oroison et entant ma clamour, / Escoute ma priere et me monstre t’amour D'après les mss de Prague et Vesoul Incipit, 6e psaume : De grant parfondeur / dieu creas tu hautesse / reçoys ma voix en grey / si m'aïde et adresse... Sonet-Sonet 356 (Psaume 129) Incipit, 6e psaume : De grant parfonditei cri, Dex, a ta hautece, / Reçois ma voix en grei, si m'aide et adrece Incipit, 6e psaume : De grant parfundité, / Dieu, reclaim ta haultesse; / Recoy ma voys en gré, / Si me maine et adresse Dans la rédaction du ms. de la Bodleian Library Incipit, 6e psaume : De parfondesse, Dieux, / Je crie a ta haultesse / Oy ma voix de tes cieulx / Et m'aide et adresse D'après le ms de Prague Incipit, 7e psaume : Dieu, enten m'orison / Et la recey en gré, / Si m’octroie pardon / Selon ta vérité ms d'Oxford Incipit, 7e psaume : Dieux oies m'orioson / et la reçois en gré, / et si me fai pardon / selonc ta volenté... Sonet-Sinclair 402 (Psaume 142) Incipit, Psaume : Dieu, oiez ma oreisun e entendez ma clamur, Entendez ma reisun e me donez ta amur

---

15 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence