Retour

Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 5112

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 5112" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/81100). Consultation du 07/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Exemplaire
Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 5112
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée Probablement entre février et novembre 1543 (selon Cooper, 2007)
Langue principale oil-français
Commentaire sur le manuscrit Ms. consacré aux productions de Marguerite de Navarre. Contient Les quatre gentilshommes, Les quatre dames, La Coche, La Fable du cuyder ainsi que quelques-uns des poèmes de la reine composés dans les années 1530 et surtout un cycle plus récent de 73 de ses poésies, pour la plupart restés inédites jusqu'au XIXe s. et vraisemblablement composées au début des années 1540.
Statut de la fiche en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ –Liens externes
Arca (Notice)
+ –Description
Section : Ensemble
Support Type support Parchemin vélin
Hauteur page (en mm) 202
Largeur page (en mm) 145
Composition projet Nombre de feuillets 139
Préparation de la page Nombre de lignes écrites 26
Réglure Oui
Procédé de réglure Encre de couleur rouge
Mise en texte Titre courant Oui
Pieds-de-mouche Oui Or sur fond bleu ou rouge.
Structuration niveau 1 type autre Titres des pièces en lettres rouges précédés de pieds-de-mouche
Structuration niveau 2 type initiale ornée "Lettrines bleues ou roses réhaussées de filets, d'ombres et de volutes à la gouache et ornées de fleurs au naturel sur fond d'or" (Marichal, 1971)
Structuration niveau 3 type initiale ornée "Lettrines d'or sur fond bleu à entrelacs blancs" (Marichal, 1971)
Ecriture Type d'écriture Humanistique alternant parfois avec pages en bâtarde ou en italique.
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 5112
+ –Manuscrits et imprimés associés
1 association
> A rapprocher de : Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 12485
Même période de composition et contenus proches (surtout au début)
+ –Contenu
21 œuvre(s) :
Développer l'arborescence Replier l'arborescence
triée(s) par feuillets
+ - Marguerite de Navarre | Les quatre dames et les quatre gentilshommes | Incipit référence de l'œuvre : Est il ennuy qui soit au myen semblable
Folio 1r - 50v
+ - Marguerite de Navarre | La Coche | Incipit référence de l'œuvre : Ayant perdu de l'aveuglé vaincueur
Folio 51r - 80r
+ - Marguerite de Navarre | La fable du faux cuyder | Incipit référence de l'œuvre : Le mal qui est l'absence de tout bien
Folio 80v - 97v
+ - Marguerite de Navarre | Epître de Marguerite de Navarre à François Ier | Incipit référence de l'œuvre : David voyant que par mer et par terre
Folio 97v - 101r
+ - François Ier, roi de France (1494-1547) | Epître de François Ier à Marguerite de Navarre | Incipit référence de l'œuvre : Or pleust à Dieu par sa grande bonté
Folio 101v - 101v
+ - Marguerite de Navarre | A dieux de la Reine de Navarre | Incipit référence de l'œuvre : A dieu l'object qui feist premierement
Folio 102r - 105r
+ - Marguerite de Navarre | Epître | Incipit référence de l'œuvre : Eclairés moy, je vous supply, Madame
Folio 107r - 108r
+ - Marguerite de Navarre | L'Umbre | Incipit référence de l'œuvre : Amour en qui vertu est toute enclose
Folio 110r - 112v
+ - Marguerite de Navarre | Poème | Incipit référence de l'œuvre : L'oeil qui n'a point en vous voyant peché
Folio 112v - 114v
+ - Marguerite de Navarre | Poème | Incipit référence de l'œuvre : Pourray je bien ma foible main contraindre
Folio 119v - 122r
+ - Marguerite de Navarre | Epître de Marguerite de Navarre à François I | Incipit référence de l'œuvre : Puis que voz yeulx remplis d'aultre lumiere
Folio 122v - 127r
+ - Marguerite de Navarre | Quatorzain | Incipit référence de l'œuvre : Pour vraye amour cruaulté me rendez
Folio 128v - 128v
+ - Marguerite de Navarre | Onzain | Incipit référence de l'œuvre : Si vraye amour avyez bien esprouvé
Folio 129r - 129r
+ - Marguerite de Navarre | Onzain | Incipit référence de l'œuvre : Sans le sentir par vostre seul regard
Folio 129v - 129v
+ - Marguerite de Navarre | Onzain | Incipit référence de l'œuvre : C'est l'union de parfaicte amytié
Folio 138r - 138r
+ - Marguerite de Navarre | Onzain | Incipit référence de l'œuvre : Non pour baiser ma dame et ma maistresse
Folio 138r - 138r
+ - Marguerite de Navarre | Dizain | Incipit référence de l'œuvre : Baillez luy tout ce qu'il veult maintenant
Folio 138v - 138v
+ - Marguerite de Navarre | Sizain | Incipit référence de l'œuvre : Si le penser est fort autant que la parolle
Folio 139r - 139r
+ - Marguerite de Navarre | Onzain | Incipit référence de l'œuvre : Le feu est grand qui par force se monstre
Folio 139r - 139v
+ - Marguerite de Navarre | Treizain | Incipit référence de l'œuvre : Quand ung grand feu trop clairement s'allume
Folio 139v - 139v
+ - Marguerite de Navarre | Onzain | Incipit référence de l'œuvre : Le temps est bref et ma volunté grande
Folio 139v - 139v
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> Richard COOPER et Nicole CAZAURAN, Marguerite de Navarre, Œuvres complètes, t. VIII. Chrétiens et mondains, poèmes épars, Textes de la Renaissance, 131, Paris, Champion, 2007
Commentaire : p. 46-49, p. 108
> Richard Cooper, « Les manuscrits littéraires de Marguerite de Navarre » in Le manuscrit littéraire à la Renaissance (Cahiers V.-L. Saulnier 37), Paris, Presses ENS, 2021 p. 75-83
Commentaire : p. 79-80
> Robert MARICHAL, Marguerite de Navarre, La Coche, Genève, Droz, 1971
Url : https://books.google.fr/books?id=V9MP89EFSoYC
+ – Signature
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 05/01/2017, bibliographie