Retour

Epître de Marguerite de Navarre à François I | Marguerite de Navarre Durant le temps que la cruelle guerre

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Epître de Marguerite de Navarre à François I, Marguerite de Navarre" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/28159). Consultation du 30/01/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Epître de Marguerite de Navarre à François I
Commentaire sur le titre
Auteur Marguerite de Navarre
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Durant le temps que la cruelle guerre
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit Contrairement à ce qu'indique les éd. modernes, le ms. porte bien "le temps" et non "ce temps"
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Pièce d'étrenne accompagnant le don d'une figure de Salomon, à laquelle la parole est donnée v. 35-54.
Edition de référence Cooper, 2007
Pièce EP13
Datation détaillée Janvier 1545, selon R. Cooper
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Aultre Epistre de ladicte dame envoyée au Roy par Frotté avec ung salomon pour ses estrennes.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Durant ce temps que la cruelle guerre
    Non attesté dans l'unique témoin connu du XVIe s. mais répertorié car retenu par erreur dans les éd. modernes (Génin, 1842 et Cooper, 2007).
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 120
Type de vers Décasyllabes
Schéma de rimes rimes plates
Alternance des rimes féminines et masculines Non sans régularité
Enonciation Locuteur homme Salomon : v. 35-54
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Sujet Action Objet Lieu Temps
Charles Quint et Henri VIII essaient d'envahir France ?t? 1543
Le duc de Bretagne, futur Fran?ois II naît Fontainebleau 19 janvier 1544
Charles Quint et Fran?ois Ier concluent trait? de paix Cr?py-en-Laonnois 18 septembre 1544
+ – Œuvres associées
2 associations
> A rapprocher de : Marguerite de Navarre | Epître de Marguerite de Navarre à François Ier | David voyant que par mer et par terre
L'épître d'étrenne 1545 ("Durant le temps...") évoque l'étrenne de 1543 d'une figure de David accompagnée de l'épître "David voyant...".
> A rapprocher de : Marguerite de Navarre | Epître de Marguerite de Navarre à François Ier | Le serviteur, fidele renommé
L'épître d'étrenne 1545 ("Durant le temps") évoque l'étrenne de 1544 d'une figure d'Abraham accompagnée de l'épître "Le serviteur, fidèle renommé".
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12485
+ – Bibliographie
1 référence(s)
> Richard Cooper et Nicole Cazauran, Marguerite de Navarre, Œuvres complètes, t. VIII. Chrétiens et mondains, poèmes épars, Textes de la Renaissance, 131, Paris, Champion, 2007
Commentaire : p. 178-181 et 557-559.
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 01/08/2023, notice d'après reproduction