Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Règle des cœurs ordonnés | Anonyme | Cil qui covoite a profitier en la conissance de son creatour et en bone vie

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Règle des cœurs ordonnés, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/5179). Consultation du 05/06/2023

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Règle des cœurs ordonnés
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Cil qui covoite a profitier en la conissance de son creatour et en bone vie
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Version alpha : restée stable et close sur elle-même au fil des copies; version bêta : n'a cessé d'évoluer, accueillant troncatures, amplifications, continuations et réélaborations (GH, et particulièrement Hasenohr, 2009); plutôt deux traductions indépendantes d'un même texte source latin.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s.
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2011-06-09 15:31:20 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Version bêta : Qui en cougnissance de sen createur voelt venir et en boine vie pourfiter il doibt premierement traveillier
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Autre rédaction sous le titre : Anonyme | Traité sur le service et l'amour de Dieu | Chiere fille, quant vous levés a matines et li orloiges d'amour de Dieu vous ara esvillie avant les autres
+ –Témoins
11 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : AMIENS,  Bibliothèque municipale,  0412
+ - Manuscrit : ARRAS,  Bibliothèque municipale,  0596 (0684)
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09106
+ - Manuscrit : LILLE,  Bibliothèque municipale,  071 (083)
+ - Manuscrit : METZ,  Bibliothèque municipale,  0535
+ - Manuscrit : MONTPELLIER,  Bibliothèque interuniversitaire. Section de Médecine,  H 043
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Douce 252
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3167
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00940
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01882
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. lat. 0588
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Geneviève Hasenohr, Un Enseignement de vie chrétienne du XIIIe siècle et sa postérité. La Règle des cœurs ordonnés, Romania, 124, 2006 : p. 324-360
> Geneviève Hasenohr, Un faux Pierre de Luxembourg, un vrai Arnoul de Bohéries et un Isidore travesti dans la bibliothèque de Marguerite d'York, Miscellanea in memoriam Pierre Cockshaw (1938-2008). Aspects de la vie culturelle dans les Pays-Bas Méridionaux (XIVe-XVIIIe siècle), Bruxelles, 2009 : p. 175-193
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane