Section : Ensemble
Support Type support Parchemin
Hauteur page (en mm) 232
Largeur page (en mm) 162
Composition projet Nombre de feuillets 54 III + 54 + II
Nombre de cahiers 7
Préparation de la page Nombre de colonnes 1
Nombre de lignes écrites 35
Justification hauteur (en mm) 170
Justification largeur (en mm) 110
Réglure Oui
Procédé de réglure Encre noire
Mise en texte Rubrication Oui
Eléments rubriqués Titres et chapitres
Pieds-de-mouche Oui Pieds de mouches alternativement bleus et rouges à filigrane et vrilles de la couleur opposée
Structuration niveau 1 type initiale ornée F°1v : initiales (6 lignes de hauteur) en bleu et blanc sur fond d'or prolongée par une bordure bleue et rouge sur fond d'or avec des prolongements de feuilles de vigne, des grotesques, des oiseaux et des personnages
Structuration niveau 2 type initiale historiée F°51v : initiale (3 lignes de hauteur) ornée d'une tête de personnage
Ecriture Nombre de mains 1
Type d'écriture Lettre de forme
Illustration Projet Présence illustration Oui
Illustration Description Oui 16 miniatures à encadrements dorés et rehaussés d'or : 1 miniature comportant un blason parti, au I de France au lambel à tois pendants de gueules, chaque pendant chargé de 2 couronnes l'une sur l'autre, au II de France à la bordure engrêlée de gueules (110 mm x 77 mm) (f°1v) + 15 miniatures (12-14 lignes de hauteur)
JONAS - Section Romane - IRHT
Retour

Cologny, Fondation Martin Bodmer, 93

Comment citer cette fiche ?

Françoise Vielliard, notice de "Cologny, Fondation Martin Bodmer, 93" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/17516). Consultation du 13/01/2026

Replier l'arborescence
+ – Identification
Exemplaire
Cologny, Fondation Martin Bodmer, 93
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée fin du 14e s.
Langue principale oil-français
Commentaire sur le manuscrit
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ –Liens externes
Arca (Notice)
+ –Description
Section : Ensemble
Support Type support Parchemin
Hauteur page (en mm) 232
Largeur page (en mm) 162
Composition projet Nombre de feuillets 54 III + 54 + II
Nombre de cahiers 7
Préparation de la page Nombre de colonnes 1
Nombre de lignes écrites 35
Justification hauteur (en mm) 170
Justification largeur (en mm) 110
Réglure Oui
Procédé de réglure Encre noire
Mise en texte Rubrication Oui
Eléments rubriqués Titres et chapitres
Pieds-de-mouche Oui Pieds de mouches alternativement bleus et rouges à filigrane et vrilles de la couleur opposée
Structuration niveau 1 type initiale ornée F°1v : initiales (6 lignes de hauteur) en bleu et blanc sur fond d'or prolongée par une bordure bleue et rouge sur fond d'or avec des prolongements de feuilles de vigne, des grotesques, des oiseaux et des personnages
Structuration niveau 2 type initiale historiée F°51v : initiale (3 lignes de hauteur) ornée d'une tête de personnage
Ecriture Nombre de mains 1
Type d'écriture Lettre de forme
Illustration Projet Présence illustration Oui
Illustration Description Oui 16 miniatures à encadrements dorés et rehaussés d'or : 1 miniature comportant un blason parti, au I de France au lambel à tois pendants de gueules, chaque pendant chargé de 2 couronnes l'une sur l'autre, au II de France à la bordure engrêlée de gueules (110 mm x 77 mm) (f°1v) + 15 miniatures (12-14 lignes de hauteur)
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - Cologny, Fondation Martin Bodmer, 93
+ –Manuscrits et imprimés associés
5 associations
> A été copié dans : Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 02471
interpolations communes
> A été copié dans : STOCKHOLM, Kungliga Biblioteket (Bibl. royale), V.u.18 (anc. fr. 48)
interpolations communes
> A rapprocher de : CHICAGO, University Library, 0392
les mss présentent des interpolations communes (Collet 1999a)
> A rapprocher de : Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 02146
les mss présentent des interpolations communes (Collet 1999a)
> A rapprocher de : VATICANO (CITTA DEL), Biblioteca apostolica Vaticana, Reg. lat. 1323
les mss présentent des interpolations communes (Collet 1999a)
+ –Contenu
2 œuvre(s) :
Développer l'arborescence Replier l'arborescence
triée(s) par feuillets
+ - Jean de Vignay | Jeu d'échecs | Incipit référence de l'œuvre : Trés noble et excellent prince Jehan de France, duc de Normendie et ainsné filz de Phelippe par la grace de Dieu roy de France
+ - Jean Ferron | Jeu d'échecs | Incipit référence de l'œuvre : Moult ay este prie et requis de freres et de seculiers que je leur dounasse une requeste
+ – Bibliographie
4 référence(s)
> Marina BERNASCONI, Christoph FLüELER et Brigitte ROUX, Trésors enluminés de Suisse: manuscrits sacrés et profanes [exposition, Cologny, Fondation Martin Bodmer, 9 avril-6 septembre 2020, Saint-Gall, Stiftsbibliothek, 10 mars-8 novembre 2020], Milano, SilvanaEditoriale, 2020
Commentaire : n° 60
> Alain COLLET, Le Jeu des Eschaz moralisé. Traduction de Jean Ferron. 1347, Classiques français du Moyen Age, 134, Paris, Champion, 1999
Résumé : Ms de base Dijon BM 525; mss de contrôle Paris BNF fr 19115 et Dijon, BM 268. CRRobert Deschaux dans PM 26, décembre 2000, p. 124-125 : on conserve 3 traductions du traité de Jacques de Cessoles. Celle du dominicain Jean Ferron est la meilleure ; on en connaît 28 mss. L'éd. suit celui de Dijon Bm 525. La transcription est soigneuse, mais des réserves sur le glossaire CR Varvaro in Medioevo Romanzo 23/3 (1999), p.461 ; CR Adrian Tudor in Medium Aevum 69/2 (2000), pp. 322-3 ; CR Sarah White in Speculum 2001/76, n°3, pp. 701-702 (méticuleuse description des 28 ms dans l'introduction) ;
Commentaire : notice du ms p. 36-38, reprise de Vielliard 1975
> Françoise VIELLIARD, Bibliotheca Bodmeriana. Catalogue. Manuscrits français du Moyen Age, Cologny-Genève, 1975
Commentaire : notice p. 157-160
> Section romane, Notices de manuscrits français et occitans, Dossiers suspendus, Paris, CNRS-IRHT, 1937-2010
Commentaire : F.G., Notice du manuscrit [Cologny (Genève), Biblioteca Bodmeriana, 93], juin-juillet 1972
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Françoise Vielliard, 09/02/1975, notice d'après original